Steinberg Cubase Studio 5.5 New Features French Version Manual

61
Vidéo
Préparer un projet vidéo dans 
Cubase Studio
Les sections suivantes décrivent les opérations de base à 
effectuer pour préparer un projet Cubase Studio compor
-
tant des données vidéo. Il est recommandé de stocker les 
fichiers vidéo sur un autre disque dur que celui des fi
-
chiers audio. Vous éviterez ainsi les problèmes de strea-
ming qui peuvent survenir quand on utilise de la vidéo 
haute résolution avec de nombreuses pistes audio. 
Importation de fichiers vidéo
Si vous disposez d’un...

62
Vidéo
ÖIl est possible que certains de ces boutons ne soient 
pas visibles sur la liste des pistes. La boîte de dialogue 
Contrôles Piste vous permet de déterminer quels boutons 
seront affichés dans la liste des pistes. Pour de plus am
-
ples informations sur la configuration des contrôles piste, 
voir le chapitre “Personnaliser” dans le Mode d’Emploi.
À propos des vignettes
Chaque image thumbnail (ou vignette) est exactement po-
sitionnée au commencement de l’image correspondante. 
Quand vous faites...

63
Vidéo
Lecture d’une vidéo
Pour déterminer si votre équipement vidéo est capable de 
lire une vidéo dans Cubase Studio, ouvrez la page Lecteur 
Vidéo dans la boîte de dialogue Configuration des Périphé
-
riques. Si votre système n’offre pas la configuration vidéo 
requise, vous recevrez un message vous en informant. Pour 
de plus amples informations sur la boîte de dialogue Confi
-
guration des Périphériques, voir ci-après.
La vidéo est lue en même temps que toutes les données 
audio et MIDI. Elle...

64
Vidéo
Lecture de la vidéo sur l’écran de l’ordinateur
La fenêtre Lecteur Vidéo vous permet de lire la vidéo sur 
l’écran de votre ordinateur.
•Pour ouvrir la fenêtre Lecteur Vidéo, déroulez le menu 
Périphériques et sélectionnez “Lecteur Vidéo”.
Définition de la taille de la fenêtre et de la qualité vidéo
Pour redimensionner la fenêtre Lecteur Vidéo et/ou chan-
ger la qualité de lecture de la vidéo, sélectionnez l’option 
correspondante dans le menu contextuel de la fenêtre Lec
-
teur Vidéo.
Les...

65
Vidéo
Vous pouvez également utiliser les commandes Scrub de 
la palette Transport ou la molette jog d’une télécommande 
pour lire les événements vidéo en mode scrub. Pour de 
plus amples informations sur les contrôles jog et scrub, 
voir le chapitre “Lecture et palette Transport” dans le 
Mode d’Emploi.
Montage vidéo
À l’instar des clips audio, les clips vidéo se lisent par évé-
nements. Vous pouvez utiliser toutes les opérations d’édi-
tion de base sur les événements vidéo, comme avec les 
événements...

66
Vidéo
Remplacer l’audio d’un fichier vidéo
Après avoir adapté toutes les données audio et MIDI à la 
vidéo et créé un mixage final, vous devrez réintégrer l’audio 
dans la vidéo. Pour ce faire, il vous faut intégrer l’audio 
dans un autre flux au sein du fichier container vidéo.
Voici comment procéder pour remplacer le flux audio dans 
un fichier vidéo :
1.Placez le délimiteur gauche au début du fichier vidéo 
dans Cubase Studio. De cette manière, les flux audio et 
vidéo seront synchronisés....

6
Modifications de plug-ins 

68
Modifications de plug-ins
AmpSimulator
L’interface graphique de l’effet AmpSimulator a été retra-
vaillé. Cependant, les paramètres sont restés les mêmes.
AmpSimulator est un effet de distorsion, imitant le son de 
diverses combinaisons d’amplis de guitare et de haut-
parleurs de différents types. Une large sélection d’amplis 
et d’enceintes est disponible.
Les paramètres suivants sont disponibles :
Mise à jour Groove Agent ONE 1.1
Remplacement d’échantillons particuliers
Vous avez maintenant la...

69
Modifications de plug-ins
ÖUn préréglage de plug-in est crée en même temps 
que le fichier GAK. Ce préréglage contient les références 
aux fichiers d’échantillons qui se trouvent dans l’archive 
GAK. Il apparaît dans la MediaBay, ce qui vous permet 
d’accéder à tous vos réglages de Groove Agent ONE 
(y
 compris tous les échantillons) à partir de Cubase Stu-
dio.
Pour charger une archive GAK, procédez comme ceci :
1.Dans la section Exchange, cliquez sur le bouton 
Import.
2.Naviguez vers le fichier...

Index