Steinberg Cubase Studio 5.5 New Features French Version Manual

11
Travailler avec les nouvelles fonctions
Édition améliorée dans la fenêtre 
VST Connexions
Les divers onglets de la fenêtre VST Connexions com-
prennent des tableaux dans lesquels les bus correspon-
dants sont représentés sous forme d’arborescences dont 
les entrées peuvent être développées. Une fois que vous 
avez configuré tous les bus requis pour un projet, il peut 
s’avérer nécessaire de modifier leurs noms et/ou de chan
-
ger leurs assignations de ports. Cubase Studio est doté 
de plusieurs...

12
Travailler avec les nouvelles fonctions
•Pour utiliser des lettres, vous pouvez procéder de la 
même manière, si ce n’est qu’au lieu de saisir un numéro, 
vous devez saisir une lettre majuscule à la fin du nom.
Par exemple, si vous souhaitez nommer vos trois voies d’effets “FX A, FX 
B et FX C”, il vous suffit de sélectionner toutes les voies et d’attribuer le 
nom “FX
 A” à la première. Toutes les autres voies sont automatiquement 
renommées. La dernière lettre pouvant être utilisée est le Z. Si vous...

13
Travailler avec les nouvelles fonctions
Améliorations de la fonction Trim
Quand l’option Trim est activée dans le panneau d’Auto-
matisation, une courbe trim est maintenant positionnée 
exactement au milieu de votre piste d’automatisation. Vous 
pouvez alors vous servir de cette courbe trim pour modifier 
la courbe d’automatisation. Il vous suffit de déplacer la 
courbe trim vers le haut ou le bas et d’y ajouter des événe
-
ments d’automatisation. Ceux-ci vous permettront d’aug-
menter ou de diminuer...

14
Travailler avec les nouvelles fonctions
To Start
L’option “To Start” (du début) est identique à l’option “To 
Punch” à une différence près : lorsque “To Start” est sé
-
lectionné, l’arrêt (punch out) de l’automatisation remplit la 
piste d’automatisation entre le point de punch out et le dé
-
but du projet.
To End
Imaginez que vous automatisez le volume des pistes d’ac-
compagnement d’une scène qui dure deux minutes. Plutôt 
que de tenir le fader pendant deux minutes, vous pouvez 
procéder comme ceci...

15
Travailler avec les nouvelles fonctions
•Sélectionnez “To Start” et “To End” si vous souhaitez 
remplir la piste d’automatisation du début à la fin du projet.
Remplissage “à l’unité” ou continu
Les options de remplissage peuvent être utilisées de deux 
manières différentes
 :
•Quand vous cliquez une première fois sur l’un des bou-
tons de remplissage, celui-ci s’allume et reste actif pen-
dant le prochain passage d’automatisation.
Après quoi, l’option est désactivée.
•Quand vous cliquez une seconde...

16
Travailler avec les nouvelles fonctions
Modifications de la boîte de 
dialogue Exporter Mixage Audio
Nouvelles options d’attribution de nom
La boîte de dialogue Exporter Mixage Audio contient un 
bouton supplémentaire dans la section Location. Quand 
vous cliquez sur le bouton “Schéma de dénomination…”, 
une autre fenêtre apparaît.
Vous pouvez y définir les divers éléments qui constitueront 
le nom des fichiers. En fonction des réglages dans la sec
-
tion “Sélection de Voies”, les éléments suivants...

17
Travailler avec les nouvelles fonctions
Inverser le Gain pour l’égalisation 
d’une voie
Chaque module d’EQ (dans la fenêtre des Configurations 
de Voie ou dans l’Inspecteur) dispose maintenant d’un 
bouton avec lequel vous pouvez invertir la bande EQ cor
-
respondante (de façon à reproduire la courbe d’égalisation 
en miroir sur l’axe x). Ce bouton se trouve à droite des bou
-
tons Activer/Désactiver pour chaque module d’EQ. Il n’est 
pas visible quand le module correspondant est désactivé.
C’est très...

18
Travailler avec les nouvelles fonctions
Défilement Automatique avec Curseur de 
Projet
Cette option vous permet de savoir où se trouve la flèche 
Localiser quand vos projets contiennent un grand nombre 
de marqueurs. Quand cette option est activée, la fenêtre 
défile automatiquement de manière à ce que la flèche Lo
-
caliser reste visible.
Naviguer dans la liste de marqueurs
Vous pouvez naviguer dans la liste de marqueurs à l’aide 
du clavier de votre ordinateur et sélectionner des entrées 
en...

3
La MediaBay 

20
La MediaBay
Introduction
Un des plus gros défis des environnements de production musicale typiques basés sur ordinateur est la gestion d’un 
nombre toujours plus grand de plug-ins, d’instruments, de préréglages, etc. provenant de multiples sources. Cubase Stu
-
dio intègre une importante base de données dédiée à la gestion des fichiers de média. Cette base de données vous per-
mettra de gérer tous les fichiers de média au sein de votre séquenceur logiciel.
La MediaBay regroupe plusieurs sections :
•...