Steinberg Cubase Studio 5.5 New Features French Version Manual

Nouvelles fonctions dans Cubase Studio 5.5 

Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer, Heike Schilling
Traduction : Gaël Vigouroux
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la 
responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’un Accord de 
Licence et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par l’Accord de Licence. 
Aucune partie de cette publication ne peut en...

Table des Matières 

4
5Introduction
6Bienvenue !
7Travailler avec les nouvelles fonctions
8La boîte de dialogue Assistant de Projet
9Sauvegarder Modèles
9La molette Jog/Scrub
10Améliorations générales relatives à l’édition
10Modifications de l’interface utilisateur
11Édition améliorée dans la fenêtre VST Connexions
12Nouvelles fonctions et modifications relatives à 
l’automatisation
15Améliorations de la boîte de dialogue Réglages de 
Synchronisation du Projet
16Modifications de la boîte de dialogue Exporter 
Mixage Audio...

1
Introduction 

6
Introduction
Bienvenue !
Bienvenue dans Cubase Studio 5.5 ! Cette mise à jour 
gratuite de Cubase Studio 5 est dotée de nouvelles fonc
-
tions et modifications dans divers endroits du programme. 
Le plupart d’entre elles fait partie du développement pour 
Nuendo 5 dont nous ne voulions pas priver les utilisateurs 
de Cubase Studio 5 : l’introduction d’une MediaBay com
-
plètement restructurée ou le nouveau moteur vidéo sup-
portant le OpenGL, pour n’en nommer que quelques-
unes. Ce document regroupe et...

2
Travailler avec les nouvelles fonctions 

8
Travailler avec les nouvelles fonctions
La boîte de dialogue Assistant de 
Projet
Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue Assistant de Pro-
jet en sélectionnant Nouveau Projet dans le menu Fichier. 
Ce dialogue vous permet d’accéder à des projets récem
-
ment ouverts et de créer de nouveaux projets, soit vides 
ou basés sur des modèles.
La boîte de dialogue Assistant de Projet s’ouvre égale-
ment dans les cas suivants :
•Si vous lancez Cubase Studio avec l’option “Montrer 
Assistant de Projet”...

9
Travailler avec les nouvelles fonctions
Ouvrir un autre projet
Le bouton “Ouvrir un Autre” permet d’ouvrir tout fichier de 
projet se trouvant dans votre système. Cela revient à utili
-
ser la commande Ouvrir du menu Fichier.
Sauvegarder Modèles
La boîte de dialogue “Enregistrer comme Modèle” con-
tient maintenant une section d’Inspecteur d’Attributs dans 
laquelle vous pouvez assigner le modèle a une des caté
-
gories de modèle affichées dans la boîte de dialogue As-
sistant de Projet et/ou entrer une...

10
Travailler avec les nouvelles fonctions
Améliorations générales relatives à 
l’édition
Nouvelle option de sélection d’événement
Le sous-menu Sélection du menu Édition contient la nou-
velle option “Événements sous Curseur”. Avec cette op-
tion, vous pouvez sélectionner tous les événements des 
pistes sélectionnées “touchés” par le curseur de projet.
Zoom avec la molette de la souris
Vous pouvez maintenant presser [Ctrl]/[Commande] et 
utiliser la molette de la souris pour faire un zoom avant ou...