Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
Synchronisation 24 – 531
•Le menu local Format d'Affichage contient un certain nombre de for-
mats qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, fonctionnent comme le réglage 
“général” utilisé dans les différentes règles de fenêtre et affichages de 
positions.
Pour faire en sorte que l'édition à l'image près corresponde à la bonne vitesse d'image 
d'une source externe synchronisée, vous devrez régler cette vitesse d'image sur la même 
valeur que celle du menu local Images par...

CUBASE SE
24 – 532 Synchronisation 

25
VST System Link 

CUBASE SE
25 – 534 VST System Link
Introduction
Le VST System Link (littéralement, “lien système VST”) est un sys-
tème de réseau audionumérique permettant de faire collaborer plu-
sieurs ordinateurs différents au sein d’un même système de grande 
taille. À l’inverse des réseaux conventionnels, ce système ne requiert 
ni carte Ethernet, ni hub ni câble Cat5 ; il utilise tout simplement les 
appareils audionumériques et les câbles que vous possédez proba-
blement déjà dans votre studio.
Le VST System Link...

CUBASE SE
VST System Link 25 – 535
Préparatifs
Matériel nécessaire
Pour pouvoir utiliser le VST System Link, les éléments suivants sont 
requis :
• Deux ordinateurs ou plus.
Ils peuvent être du même type ou utiliser des systèmes d’exploitation différents – cela 
n’a aucune importance. Rien ne vous empêche de relier un PC avec processeur Intel 
tournant sous Windows avec un Apple Macintosh tournant sous Mac OS.
• Chaque ordinateur doit posséder une carte ou interface audio en ordre de 
marche et pourvue...

CUBASE SE
25 – 536 VST System Link
Branchements
Nous supposons ci-après que vous reliez deux ordinateurs. Si vous 
en avez plus de deux, il vaut mieux commencer par en relier deux puis 
ajouter les autres au système – ce qui facilite les dépannages si vous 
rencontrez des problèmes. Pour deux ordinateurs, deux câbles numé-
riques audio sont nécessaires, un dans chaque direction :
1.Branchez un câble audionumérique reliant la sortie numérique de l’or-
dinateur 1 à l’entrée numérique de l’ordinateur 2....

CUBASE SE
VST System Link 25 – 537
4.De même, ouvrez le Tableau de Bord ASIO sur l’autre ordinateur.
Si vous utilisez sur cet ordinateur une autre application hôte compatible VST System 
Link, vérifiez sa documentation pour plus de détails concernant l’ouverture du Tableau 
de Bord ASIO.
5.À présent, il faut vérifier qu’une carte audio (et une seule !) est confi-
gurée comme Maître d’Horloge ; toutes les autres cartes doivent être 
réglées de façon à recevoir leur signal d’horloge depuis un Maître...

CUBASE SE
25 – 538 VST System Link
Réduire la latence
De façon très générale, la latence d’un système correspond au laps de 
temps nécessaire à ce système pour répondre à un message qui lui est 
envoyé. Par exemple, si la latence de votre système est élevée et que 
vous désirez jouer des instruments VST en temps réel, vous remarque-
rez un délai tout à fait notable entre le moment où vous appuyez sur une 
touche de votre clavier et celui où vous entendez le son produit par 
l’instrument VST. De nos...

CUBASE SE
VST System Link 25 – 539
Réglage de la fréquence d’échantillonnage
Les projets doivent être configurés sur la même fréquence d’échan-
tillonnage dans les deux programmes. Sélectionnez “Configuration du 
Projet…” depuis le menu Projet et assurez-vous que la valeur de la 
fréquence d’échantillonnage est identique dans les deux systèmes.
Streaming de données audio-numériques entre applications
1.Créez des bus d’entrée et de sortie dans les deux applications et en-
voyez-les vers les entrées et...

CUBASE SE
25 – 540 VST System Link
Réglage du matériel (carte) audio 
Lorsque vous envoyez des données VST System Link entre les ordi-
nateurs, il est important que les informations numériques ne soient 
pas modifiées d’aucune manière d’un programme à l’autre. Il vous fau-
dra donc ouvrir le tableau de bord (ou tout autre application) de votre 
carte audio afin d’être sûr que les conditions suivantes sont remplies :
•S’il y a d’autres “réglages de format” pour les ports numériques que 
vous utilisez pour...