Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
Exporter un mixage audio 23 – 521
Fichiers MPEG Niveau 3
• Vous pouvez exporter 20 fois en MP3 20 en tant que fonction “d’essai” 
(entièrement fonctionnelle), après quoi la fonction est désactivée. 
Lorsque le format MP3 est sélectionné, un texte en bas du dialogue Exporter Mixage 
Audio vous indique combien il vous reste d’encodages. 
Vous pouvez “upgrader” votre logiciel Cubase SE afin d’inclure un encodage MP3 illi-
mité en cliquant sur le lien “Order now” situé en bas à droite du dialogue...

CUBASE SE
23 – 522 Exporter un mixage audio
Qualité
Ces options permettent de déterminer la “profondeur” de l’algorithme 
d’encodage et, par conséquent, la qualité du fichier obtenu. Dans le 
mode “Haute”, le processus d’encodage demande un certain temps, 
tandis que dans le mode “Rapide”, le processus d’encodage est plus 
rapide, au détriment de la qualité audio finalement obtenue. Le poids 
du fichier n’est pas affecté par ces options.
Options
Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, un dialogue...

CUBASE SE
Exporter un mixage audio 23 – 523
Options
Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, un dialogue d’Options 
s’ouvre dans lequel vous pouvez entrer des informations sur le fichier, 
comme pour la création de fichiers mp3.
• Pour que les informations puissent être incluses dans le fichier, il faut 
cocher au préalable la case “Insérer les Options” dans le dialogue.
Fichiers Real Audio G2
Les fichiers Real Audio (extension “.rm”) autorisent une compression 
élevée ce qui permet de réduire...

CUBASE SE
23 – 524 Exporter un mixage audio
Fichiers Windows Media Audio (Windows uniquement)
Le format Windows Media Audio a été développé par Microsoft Inc. 
Grâce à des algorithmes très avancés de réduction de débit numéri-
que de données, les fichiers à ce format peuvent être très petits tout 
en conservant une qualité audio honorable. Les fichiers Windows Me-
dia Audio se reconnaissent à leur extension “.wma”.
Les fichiers Windows Media Audio proposent les options suivantes :
Attributs
Ce menu local...

24
Synchronisation 

CUBASE SE
24 – 526 Synchronisation
Présentation
Qu’est-ce que la Synchronisation ?
La synchronisation consiste à faire en sorte que deux appareils suivent 
le même temps ou tempo. Vous pouvez établir une synchronisation en-
tre Cubase SE et un certain nombre de type d’appareils, dont les ma-
gnétophones et multipistes à bande ainsi que les magnétoscopes, mais 
aussi tous les appareils MIDI pouvant “jouer de la musique”, tels que 
séquenceurs, boîtes à rythmes, séquenceurs du type “workstation”, etc....

CUBASE SE
Synchronisation 24 – 527
Lorsque Cubase SE est en lecture, sans aucune synchronisation ex-
terne, la lecture dans son ensemble est synchronisée en interne sur 
l’audio numérique, ce qui assure une synchronisation entre l’audio nu-
mérique et le MIDI.
À propos du Protocole de Positionnement ASIO (APP)
Le Protocole de Positionnement ASIO nécessite une carte/interface 
audio accompagnée de pilotes ASIO spécifiques. À ce jour, l’APP n’est 
pas disponible pour les cartes/interfaces audio livrées...

CUBASE SE
24 – 528 Synchronisation
Équipement nécessaire, logiciel et matériel pour l’APP
• La carte audio de votre ordinateur doit gérer toutes les fonctions nécessaires 
au Protocole de Positionnement ASIO. C’est-à-dire être capable de lire l’audio 
numérique et les informations de position correspondantes provenant de l’ap-
pareil externe.
• Il doit y avoir un pilote ASIO 2.0 pour la carte audio.
• Pour le Resolving à un timecode externe, les appareils audio doivent être 
équipés d’un...

CUBASE SE
Synchronisation 24 – 529
Synchroniser un autre appareil à Cubase SE
Il se peut que vous ayez des appareils MIDI que vous souhaitez syn-
chroniser à Cubase SE. Cubase SE peut transmettre les signaux 
d’horloge MIDI (MIDI Clock).
Transmettre des signaux d’horloge MIDI
Si vous transmettez un signal d’horloge MIDI à un appareil acceptant 
ce type de signal de synchronisation, cet appareil suivra le tempo de 
Cubase SE. Le réglage de tempo de l’autre appareil n’a aucune im-
portance. Puisqu’il relit...

CUBASE SE
24 – 530 Synchronisation
4.Réglez l’autre appareil en mode “synchronisation externe” (ou tout 
autre mode portant un nom similaire) puis déclenchez la lecture sur 
l’appareil si nécessaire.
5.Déclenchez la lecture dans Cubase SE, et le ou les autres appareils 
suivront.
Options
Effectuer les réglages du projet
À propos des fréquences d’image
La fréquence d’images (Framerate) correspond au nombre d’images 
par seconde dans un film ou sur une bande vidéo. De même qu’il y a 
toujours soixante...