Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
Travailler avec la piste Tempo 22 – 511
Calculer Tempo de MIDI
Cette fonction permet de créer une piste Tempo complète basée sur 
le rythme que vous avez tapé. Cette fonction vous sera utile si vous 
avez un fichier audio n’ayant pas d’informations de tempo, et que vous 
désirez y ajouter des séquences après coup, etc.
1.Créez une piste MIDI vide basée sur le temps, puis, tout en relisant 
l’enregistrement audio, tapez le nouveau tempo sur votre clavier MIDI 
et enregistrez les notes ainsi...

CUBASE SE
22 – 512 Travailler avec la piste Tempo 

23
Exporter un mixage audio 

CUBASE SE
23 – 514 Exporter un mixage audio
Introduction
La fonction Exporter le Mixage Audio dans Cubase SE permet d’effec-
tuer un mixage audio à partir du programme vers un fichier sur votre dis-
que dur, dans un certain nombre de formats. Observez le suivant :
•Lors d’un mixage vous obtenez ce que vous entendez – les réglages 
de “mutes”, de console et d’effets insert sont pris en compte.
Notez que seul le son du bus ou de la voie sélectionné est inclus dans le mixage.
•Les pistes MIDI ne sont pas...

CUBASE SE
Exporter un mixage audio 23 – 515
Mixage sous forme de fichier audio
1.Configurez les délimiteurs gauche et droit afin d’englober la région 
que vous désirez mixer.
2.Réglez les pistes de façon à ce que la lecture soit correcte.
Ce qui inclut, par exemple, de couper de l’écoute les pistes ou conteneurs indésirables, 
procéder aux réglages manuels de la console et/ou activer les boutons Lecture (R) 
d’Automatisation des voies de console désirées.
3.Déroulez le menu Fichier, et sélectionnez...

CUBASE SE
23 – 516 Exporter un mixage audio
4.Sélectionnez le bus que vous désirez mixer à l’aide du menu local des 
Sorties.
C’est la liste de tous les bus du projet actif.
5.Sélectionnez la configuration de voie du mixage vers un fichier à l’aide 
du menu local Voies.
Normalement, vous devez sélectionner la même configuration de voie que celle du bus 
ou de la voie que vous allez mixer, mais il est aussi possible par ex. de mélanger un bus 
stéréo en un fichier mono. Dans ce cas un message d’alerte...

CUBASE SE
Exporter un mixage audio 23 – 517
Un dialogue apparaît alors – sa jauge de progression indique où en 
est la création du fichier audio. Si vous changez d’avis au cours de 
cette création, il suffit de cliquer sur le bouton Annuler pour annuler 
l’opération.
•Si vous avez activé les options “Importer dans”, le fichier sera réimporté 
dans le projet.
Lors de la lecture de ce fichier réimporté dans Cubase SE, n’oubliez pas de couper de 
l’écoute les pistes d’origine, afin d’entendre uniquement le...

CUBASE SE
23 – 518 Exporter un mixage audio
Voies
Résolution
Permet de choisir des fichiers de résolution 8 bits, 16 bits ou 24 bits.
•Si vous effectuez un mixage en vue de graver un CD, il faut utiliser 
l’option “16 bits”, format du CD.
•La résolution “8 bits” ne doit être utilisée que si nécessaire, car elle 
procure une qualité audio limitée.
Les fichiers audio 8 bits sont le plus souvent destinés à des applications multimedia. 
Option Description
Mono L’audio est mixé en mono.
Stéréo Séparée Deux...

CUBASE SE
Exporter un mixage audio 23 – 519
Fréquence d’échantillonnage
C’est la fréquence d’échantillonnage du fichier exporté. Dans la plu-
part des cas, il vaut mieux sélectionner la fréquence d’échantillonnage 
utilisée dans le projet : réduire sa valeur débouche sur une dégrada-
tion de la qualité audio (par réduction de la bande passante dans les 
aigus), tandis que l’augmenter n’améliore pas la qualité audio de dé-
part, mais accroît le poids des fichiers. Il faut aussi prendre en compte 
la...

CUBASE SE
23 – 520 Exporter un mixage audio
Voies
Permet de sélectionner des fichiers mono, stéréo ou multicanaux avec 
les mêmes options que pour les fichiers AIFF (voir page 518).
Résolution
La résolution en bits du fichier, avec les mêmes options que pour les 
fichiers AIFF (voir page 518).
Fréquence d’échantillonnage
Les options sont les mêmes que pour les fichiers AIFF (voir page 519).
Codage (Windows uniquement)
Le menu local Codage permet de sélectionner un type de compression 
pour le fichier...