Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

16
L’Éditeur de Conteneurs Audio 

CUBASE SE
16 – 312 L’Éditeur de Conteneurs Audio
Présentation
L’Éditeur de Conteneurs Audio permet de visualiser et de modifier les 
événements présents dans les conteneurs audio. Il s’agit essentielle-
ment du même type d’édition que celle effectuée dans la fenêtre Pro-
jet : rien d’étonnant, dès lors, à ce que ce chapitre se réfère souvent 
au chapitre “La fenêtre Projet”.
Les conteneurs audio sont créés dans la fenêtre Projet, d’une des 
manières suivantes :
•En sélectionnant un ou plusieurs...

CUBASE SE
L’Éditeur de Conteneurs Audio 16 – 313
Description de la fenêtre
La barre d’outils
Les outils, paramètres et icônes de la barre d’outils ont les mêmes 
fonctions que dans la fenêtre Projet, aux différences suivantes près :
• Un bouton Solo (voir page 316).
• Des outils séparés pour l’écoute (Haut-Parleur) et l’écoute dynamique (Scrub), 
voir page 317.
• Pas d’outil Ligne, ni de Tube de Colle, ni d’outil Muet.
• Icônes Jouer et Boucler et contrôle du volume d’écoute (voir page 316).
• Les...

CUBASE SE
16 – 314 L’Éditeur de Conteneurs Audio
À propos des bandes
Si vous augmentez la hauteur de la fenêtre de l’Éditeur, un espace 
supplémentaire apparaîtra sous les événements sélectionnés. C’est 
parce que un conteneur audio se divise verticalement en bandes.
Les bandes facilitent le travail avec plusieurs événements audio sélec-
tionnés dans un même conteneur :
Dans l’illustration de gauche, il est difficile de distinguer, sélectionner 
et modifier les différents événements. Dans la copie...

CUBASE SE
L’Éditeur de Conteneurs Audio 16 – 315
Superposition d’événements
On ne peut lire simultanément qu’un seul événement par piste ! Autre-
ment dit, si une piste contient des événements qui se superposent, 
que ce soit sur la même bande ou sur des bandes différentes, elles se 
“couperont la parole”, selon les règles suivantes :
•Dans le cas d’événements situés sur une même bande, ce sont celles 
qui sont visibles (au premier plan) qui sont lues.
Pour faire passer des événements qui se superposent...

CUBASE SE
16 – 316 L’Éditeur de Conteneurs Audio
Opérations
Le zoom, la sélection et l’édition dans l’Éditeur de Conteneurs Audio 
fonctionnent exactement comme dans la fenêtre Projet (voir page 84).
•Notez que si un conteneur est une copie partagée (autrement dit, si 
vous avez copié auparavant ce conteneur en le faisant glisser tout en 
appuyant sur la touche [Alt]/[Option]+[Maj]), l’édition affectera toutes 
les copies partagées de ce conteneur.
Les copies partagées sont repérées par leur nom affiché...

CUBASE SE
L’Éditeur de Conteneurs Audio 16 – 317
• S’il n’existe aucune sélection, c’est tout le conteneur qui sera lu. Veuillez noter 
que si le curseur de projet se trouve à l’intérieur du conteneur, la lecture dé-
marre depuis la position actuelle du Curseur. Si le curseur de projet se trouve 
à l’extérieur du conteneur, la lecture commence depuis le début du conteneur.
• Si l’icône Audition de la Boucle est activée, la lecture se répète indéfiniment, 
jusqu’à ce que vous désactiviez l’icône Audition....

CUBASE SE
16 – 318 L’Éditeur de Conteneurs Audio
•Le menu local de la liste des conteneurs regroupe tous les conteneurs 
ayant été sélectionnés à l’ouverture de l’éditeur, et permet de sélec-
tionner celui qui sera actif et pourra être édité.
Lorsque vous sélectionnez un conteneur dans cette liste, il devient automatiquement 
actif et se retrouve centré dans l’affichage.
• Notez qu’il est aussi possible d’activer un conteneur en cliquant dessus 
avec l’outil flèche.
•Le bouton “Éditer uniquement le...

CUBASE SE
L’Éditeur de Conteneurs Audio 16 – 319
•Il est possible de passer d’un conteneur à l’autre, en les rendant actifs 
à tour de rôle, à l’aide de raccourcis clavier.
Dans le dialogue des Raccourcis Clavier – catégorie Édition, se trouvent deux fonc-
tions : “Activer conteneur suivant” et “Activer conteneur précédent”. Si vous leur assi-
gnez des commandes clavier, vous pourrez vous en servir pour passer d’un conteneur 
à un autre. Veuillez vous reporter à la page 607 pour les instructions...

CUBASE SE
16 – 320 L’Éditeur de Conteneurs Audio
Assembler une prise
1.Double-cliquez dans le conteneur afin d’ouvrir l’Éditeur de Conteneurs 
Audio.
À présent, les différentes prises sont placées sur des bandes différentes, la dernière 
se trouvant en bas.
2.Avec les différents outils disponibles, découpez les passages qui 
vous intéressent et assemblez le résultat final.
Vous pouvez par exemple découper les événements avec les Ciseaux, les redimension-
ner avec la flèche ou les supprimer avec la...