Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
Télécommande de la console 13 – 261
Assignation de raccourcis clavier aux télécommandes
Vous pouvez assigner n’importe quelle fonction de Cubase SE (pou-
vant être assignée à un raccourci clavier) à des touches, molettes ou 
autres contrôles génériques. À l’heure de l’écriture de ce manuel, ces 
appareils sont les suivants :
• Tascam US-428
• Steinberg Houston
Procédez comme ceci :
1.Ouvrez le dialogue Configuration des Périphériques et sélectionnez 
un des pupitres de commande ayant cette...

CUBASE SE
13 – 262 Télécommande de la console
Spécifications des pupitres de télécommande
Steinberg Houston
Le Houston est un pupitre de commande MIDI/USB conçu spéciale-
ment pour être utilisé avec les applications audio telles que Cubase SE. 
Grâce à ses commandes clairement disposées (incluant des faders 
motorisés à effleurement, des potentiomètres, des commandes de 
transport et une molette Jog/Shuttle) le Houston permet de contrôler 
pratiquement tous les paramètres de la console Cubase SE, sans...

CUBASE SE
Télécommande de la console 13 – 263
L’US-428 accepte le retour d’informations MIDI, ce qui lui permet d’affi-
cher sur la surface de contrôle l’état Muet/Solo, les statuts de sélection 
de voies, de bande d’EQ, des Aux 1 à 4 et des transports. Pour ce faire 
(ainsi que pour l’indication de position de faders décrite ci-avant), il faut 
sélectionner le port “US-428 Control” en entrée et en sortie.
Console Cubase SE
lécommander les paramètres de console suivants sur chaque voie de 
console :...

CUBASE SE
13 – 264 Télécommande de la console
•Pour activer/désactiver une bande d’égalisation, il suffit de maintenir 
enfoncée la touche “Asgn” puis d’appuyer sur la touche Low, LoMid, 
HiMid ou High correspondante.
•Pour activer/désactiver un départ effet (Effect Send) 1 à 4, il suffit de 
maintenir enfoncée la touche “Asgn” puis d’appuyer sur une touche 
Aux 1 à Aux 4.
Le périphérique générique
Si vous disposez d’un périphérique MIDI générique, vous pouvez l’uti-
liser pour contrôler Cubase SE à...

CUBASE SE
Télécommande de la console 13 – 265
3.Sélectionnez “Périphérique Générique” dans la liste à gauche.
Les réglages du périphérique générique sont affichés, vous permettant de spécifier 
quelle commande de votre pupitre doit contrôler quel paramètre de Cubase SE. 
4.Utilisez les menus locaux d’Entrée et Sortie MIDI pour sélectionner le 
ou les Port(s) MIDI auxquels votre télécommande est connectée.
5.Sélectionnez une Banque via le menu local de droite.
Le concept de Banques est basé sur le simple...

CUBASE SE
13 – 266 Télécommande de la console
6.Pour la configuration, référez-vous au tableau supérieur, selon les 
commandes dont dispose votre pupitre de contrôle MIDI.
Les colonnes possèdent les fonctionnalités suivantes :
•Si vous trouvez que le tableau supérieur contient trop ou pas assez de 
contrôles, vous pouvez en ajouter ou en supprimer par l’intermédiaire 
des boutons Ajouter et Supprimer situés à droite du tableau supérieur.
Colonne Description
Nom du
ContrôleurDouble-cliquer sur ce champ...

CUBASE SE
Télécommande de la console 13 – 267
•Si vous avez des doutes concernant les messages MIDI envoyés par 
un certain contrôleur, vous pouvez utiliser la fonction “Apprendre” :
Sélectionnez le contrôleur dans le tableau supérieur (en cliquant dans la colonne Nom 
de Contrôleur), manœuvrez le contrôleur correspondant sur votre surface de contrôle 
MIDI, et cliquez sur le bouton Apprendre situé à droite du tableau. Les valeurs des 
champs Statut MIDI, Canal MIDI et Adresse sont alors réglées...

CUBASE SE
13 – 268 Télécommande de la console
8.Si nécessaire, sélectionnez une autre Banque et procédez aux réglages 
adéquats.
Notez que ces réglages s’effectuent, dans ce cas, uniquement dans le tableau inférieur – 
le tableau supérieur se trouve déjà automatiquement configuré pour le périphérique de 
commande MIDI.
•Si nécessaire, vous pouvez ajouter des Banques en cliquant sur le 
bouton Ajouter, situé sous le menu local Banque.
Cliquer sur le bouton Renommer permet d’assigner un nouveau nom à la...

CUBASE SE
Télécommande de la console 13 – 269
Importation et Exportation de Configurations de Télécommandes
Le bouton Exporter, situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre 
Configuration des Périphériques, permet d’exporter la configuration 
en cours, c’est-à-dire les données correspondant à la configuration 
des différentes commandes (le tableau supérieur) ainsi que toutes les 
Banques. Cette configuration est sauvegardée sous forme d’un fi-
chier (pourvu de l’extension “.xml”, sous Windows)....

CUBASE SE
13 – 270 Télécommande de la console