Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
Traitements et fonctions audio 14 – 281
Pré-Mixage et Post-Mixage
Ces fonctions sont décrites à la page 275.
Inverser la Phase
Inverse la phase des données audio sélectionnées, ce qui “retourne” 
la forme d’onde. Le dialogue contient les champs suivants :
Inversion de Phase Active
Lorsqu’il s’agit d’audio en stéréo, ce menu local permet de préciser 
pour quel canal (quels canaux) la phase sera inversée.
Pré-Mixage et Post-Mixage
Ces fonctions sont décrites à la page 275.
Correction de Hauteur  

CUBASE SE
14 – 282 Traitements et fonctions audio
Cette fonction permet de modifier la hauteur d’un son sans modifier 
pour autant sa durée. Vous pouvez également créer des “harmonies” 
en spécifiant plusieurs hauteurs, ou appliquer une Correction de Hau-
teur basée sur une courbe d’enveloppe spécifiée.
En sélectionnant l’onglet “Paramètres”, vous accédez aux paramètres 
suivants :
Représentation du clavier
Cette représentation schématique permet de spécifier les intervalles 
de transposition demi-ton...

CUBASE SE
Traitements et fonctions audio 14 – 283
Multiple Note
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez cumuler plusieurs va-
leurs de correction de hauteur, ce qui crée des harmonies à plusieurs 
voix. Pour ce faire, il suffit d’ajouter les intervalles de votre choix dans 
la représentation du clavier, comme décrit ci-avant.
•Si les intervalles que vous ajoutez constituent un accord “standard”, il 
est affiché à droite.
Veuillez toutefois noter que pour inclure la note de référence (le son...

CUBASE SE
14 – 284 Traitements et fonctions audio
Correction de Hauteur basée sur l’enveloppe
Lorsque l’onglet “Enveloppe” est sélectionné, vous pouvez spécifier 
une courbe d’enveloppe sur laquelle baser la Correction de Hauteur. 
Ce qui permet de créer des effets de Pitch Bend, d’appliquer diffé-
rentes quantités de Correction de Hauteur sur différentes sections 
d’audio, etc.
Affichage de l’Enveloppe
Cette fonction permet de faire apparaître la forme de la courbe d’en-
veloppe par dessus la...

CUBASE SE
Traitements et fonctions audio 14 – 285
Type de Courbe
Ces boutons permettent de déterminer si la courbe d’enveloppe doit 
être composée de segments de courbe (bouton gauche), de segments 
segments de courbe amortis (bouton central) ou de segments linéaires 
(bouton droit).
Enveloppe en mode segments de courbe.
La même enveloppe, avec segments de courbe amortis.
La même enveloppe, avec segments linéaires.    

CUBASE SE
14 – 286 Traitements et fonctions audio
Intervalle
Ce paramètre permet de déterminer, dans l’écran Enveloppe, l’ampli-
tude verticale de la correction de hauteur. Si sa valeur est, par ex. de 
“4”, cela signifie qu’un point situé en haut de la courbe correspond à 
une Correction de Hauteur de + 4 demi-tons. La valeur maximale est 
de +/- 16 demi-tons. 
Transposition et Réglage fin
Ces paramètres permettent de modifier numériquement la valeur d’un 
point de la courbe :
1.Cliquez sur un point de...

CUBASE SE
Traitements et fonctions audio 14 – 287
Ce point de la courbe détermine la durée que mettra le son à attein-
dre sa valeur maximale. Autrement dit, plus ce nouveau point est placé 
loin du point de départ, plus l’effet de Pitch Bend sera long à atteindre 
sa valeur maximale, et vice versa.
5.Vérifiez que le paramètre Intervalle est bien réglé sur une valeur supé-
rieure ou égale à 2 demi-tons.
6.Le second point étant toujours sélectionné, réglez l’amplitude de la 
Correction de Hauteur à...

CUBASE SE
14 – 288 Traitements et fonctions audio
Inversion
Cette fonction inverse temporellement la sélection audio, comme si 
vous lisiez une bande à l’envers. Elle est dépourvue de paramètres.
Silence
Cette fonction remplace la sélection par du silence. Elle est dépourvue 
de paramètres.
Permutation Stéréo
Cette fonction n’est applicable qu’à des sélections audio stéréo. Elle 
permet de manipuler de diverses façons les canaux gauche et droit. 
Le dialogue contient les paramètres suivants :
Mode
Ce...

CUBASE SE
Traitements et fonctions audio 14 – 289
Modification de la Durée
Cette fonction permet de modifier la durée et le “tempo” de l’audio 
sélectionné, sans changer la hauteur. Le dialogue contient les para-
mètres suivants : 
Section Entrée
Cette section contient des informations et des réglages concernant 
“l’entrée”, c’est-à-dire l’audio sélectionné pour le traitement 
Droite vers Stéréo  Copie le canal droit sur le canal gauche.
Fusion  Mélange les deux canaux de chaque côté, ce qui donne un...

CUBASE SE
14 – 290 Traitements et fonctions audio
Section Sortie 
Ces paramètres servent à modifier la durée de l’audio afin de s’adapter 
à un espace libre ou un tempo spécifiques. Les valeurs seront automa-
tiquement modifiées si vous ajustez l’amplitude de la correction tem-
porelle (voir ci-dessous).
Tempo en BPM Si vous traitez de la musique et si vous connaissez le tempo de 
votre sélection audio, vous pouvez l’entrer ici, en BPM (batte-
ments par minute). Vous pouvez ainsi passer directement d’un...