Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
Travailler avec des repères et des tranches 17 – 331
2.Pressez [Alt]/[Option] et placez le pointeur sur la poignée (le triangle).
Le pointeur se transforme en croix dans la fenêtre de l’Éditeur d’Échantillons.
3.Cliquez sur la poignée (le triangle) du repère que vous désirez désac-
tiver.
La poignée du repère est alors réduite, et sa ligne verticale disparaît pour indiquer que 
le repère est désactivé.
4.Dès lors, ce repère ne sera plus pris en compte lorsque vous créerez 
des tranches.
5.Pour...

CUBASE SE
17 – 332 Travailler avec des repères et des tranches
6.Verrouillez la nouvelle tranche en cliquant sur sa poignée.
Les repères verrouillés apparaissent en bleu foncé.
7.Remettez le curseur de sensibilité à sa valeur d’origine.
Le repère verrouillé reste affiché.
•Pour déverrouiller un repère verrouillé, cliquez de nouveau dessus 
avec l’outil d’Édition des Repères en appuyant sur [Alt]/[Option].
Poser des repères manuellement
Si vous n’arrivez pas à obtenir les résultats désirés en jouant sur...

CUBASE SE
Travailler avec des repères et des tranches 17 – 333
4.Appuyez sur [Alt]/[Option] avec l’outil d’Édition des Repères, afin que 
le pointeur devienne un outil Crayon, puis cliquez juste avant le début 
du son.
Un nouveau repère apparaît. Les repères ajoutés manuellement sont verrouillés par 
défaut.
•Si vous cliquez puis maintenez enfoncé le bouton de la souris, vous 
pouvez modifier la position du nouveau repère en le faisant glisser.
Pour ajouter le repère, il suffit de relâcher le bouton de...

CUBASE SE
17 – 334 Travailler avec des repères et des tranches
À propos des points de quantification (Q)
Les repères peuvent éventuellement avoir des points de Quantifica-
tion ou (points Q). Ils servent principalement à la quantification audio. 
Leur fonction est de définir le point sur lequel s’applique la quantifica-
tion. Une tranche peut parfois avoir une attaque lente, et une crête qui 
se produit un peu plus loin et que vous désirez utiliser comme point 
Q. Lorsque vous appliquez la...

CUBASE SE
Travailler avec des repères et des tranches 17 – 335
Outil Définition du Tempo Audio
Lorsque cet outil est sélectionné, vous pouvez définir le tempo, la durée 
(en mesures/temps) et la métrique d’un fichier audio. L’outil Définition 
du Tempo Audio peut être utilisé pour déterminer le tempo d’un clip 
audio lorsque vous calculez des repères. Dans le cas où vous disposez 
d’un clip audio de durée et de tempo inconnus, vous pouvez calculer le 
tempo après avoir défini la durée d’une mesure....

CUBASE SE
17 – 336 Travailler avec des repères et des tranches
5.Faites passer le pointeur au-dessus de la règle, jusqu’à ce que la flè-
che se transforme en main.
6.Cliquez sur la règle et faites-la glisser vers la droite, jusqu’à ce que la 
première mesure dans la règle corresponde au premier temps fort de 
l’échantillon.
7.Relâchez le bouton de la souris.
À présent, la graduation de la règle est décalée, de façon à correspondre au premier 
temps fort de l’échantillon.
8.Écoutez le fichier afin de...

CUBASE SE
Travailler avec des repères et des tranches 17 – 337
9.Dans cet exemple, le deuxième premier temps fort dans l’échantillon 
se trouve au début du premier temps de la deuxième mesure (à l’em-
placement du curseur dans l’image).
10.Placez le pointeur de la souris au début de la mesure 2 dans la repré-
sentation de la forme d’onde.
Le pointeur prend alors la forme d’un métronome, une ligne bleue indiquant l’emplace-
ment du pointeur. Le pointeur se calera sur les positions de la grille.   

CUBASE SE
17 – 338 Travailler avec des repères et des tranches
11.Cliquez et faites glisser la grille vers la droite, jusqu’à ce que la 
deuxième mesure dans la règle soit alignée avec l’emplacement du 
deuxième premier temps de l’échantillon, puis relâchez le bouton de la 
souris.
Le tempo correct est calculé automatiquement, en fonction de la durée réelle d’une 
mesure.  

CUBASE SE
Travailler avec des repères et des tranches 17 – 339
Créer des tranches
Après avoir spécifié la durée de la boucle ainsi que sa métrique, et 
avoir travaillé sur les repères dans l’Éditeur d’Échantillons de façon à 
n’entendre qu’un son par tranche, il est temps de “découper” effecti-
vement le fichier en tranches (si c’est ce que vous désirez faire – les 
repères peuvent servir à autres choses, comme décrit dans les pages 
suivantes). Il faut alors sélectionner “Créer des Slices audio à partir...

CUBASE SE
17 – 340 Travailler avec des repères et des tranches
Autres fonctions concernant les Repères
Dans les divers sous-menu du menu Audio se trouvent également les 
fonctions suivantes :
Créer Marqueurs à partir des Repères
Se trouve dans le sous-menu Repères. Si un événement audio contient 
des repères calculés, cette fonction peut servir à ajouter des marqueurs 
– un par repère – sur une piste de Marqueur qui sera automatiquement 
créée (voir page 140). Ce peut être utile pour localiser les...