Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
Paramètres temps réel et effets MIDI 19 – 371
L’Inspecteur – Manipulations de base
Les paramètres se rapportant aux pistes ainsi que les effets se confi-
gurent depuis l’Inspecteur (même si certains paramètres sont égale-
ment disponibles dans la Console). Voici un bref rappel concernant 
l’Inspecteur :
•Pour afficher ou cacher l’Inspecteur, cliquez sur l’icône de l’Inspecteur 
dans la barre d’outils de la fenêtre Projet.
•Dans le cas d’une piste MIDI, l’Inspecteur est divisé en cinq sections....

CUBASE SE
19 – 372 Paramètres temps réel et effets MIDI
• Replier une section n’affecte pas ses fonctionnalités, mais la rend invisi-
ble dans la fenêtre. 
Autrement dit, vos réglages restent actifs même si vous repliez la section correspon-
dante dans l’Inspecteur.
Paramètres de piste de base
La section située en haut de l’Inspecteur contient les réglages “de 
base” de la piste MIDI sélectionnée. Il s’agit de réglages affectant soit 
les fonctionnalités de base de la piste (Mute, Solo, préparation en...

CUBASE SE
Paramètres temps réel et effets MIDI 19 – 373
• Veuillez noter que l’effet des valeurs des paramètres des “Programmes” 
(servant à sélectionner des sons sur l’instrument MIDI connecté) dépend 
de l’instrument auquel est assignée la sortie MIDI, et comment vous 
l’avez configuré dans le Manageur des Appareils MIDI.
Le Manageur des Appareils MIDI vous permet de spécifier quels instruments ou autres 
appareils MIDI sont connectés aux différentes sorties MIDI, ce qui permet de sélec-
tionner les...

CUBASE SE
19 – 374 Paramètres temps réel et effets MIDI
Autres sections de l’Inspecteur 
En plus des réglages de piste de base (décrits précédemment), des 
sections de Paramètres Piste et des effets (décrits dans les prochai-
nes pages), l’Inspecteur pour une piste MIDI contient également :
Section Voie 
Elle contient une seule tranche de voie, permettant de régler le vo-
lume, le panoramique, l’état muet/solo et autres paramètres de la 
piste. Il s’agit d’une “réplique” de la voie de la console Cubase...

CUBASE SE
Paramètres temps réel et effets MIDI 19 – 375
Paramètres de piste
Les paramètres suivants affectent en temps réel les événements MIDI 
se trouvant sur la piste en cours de lecture. Ils seront également appli-
qués en “temps réel” si la piste est sélectionnée et prête à enregistrer 
(à condition que l’option “MIDI Thru Actif” soit activée dans les Préfé-
rences – page MIDI). Vous pouvez ainsi transposer ou modifier la vé-
locité des notes en direct alors que vous jouez.  

CUBASE SE
19 – 376 Paramètres temps réel et effets MIDI
• Si vous désirez comparer le résultat obtenu après avoir appliqué vos 
paramètres par rapport aux données MIDI “non traitées”, utilisez le bou-
ton Bypass qui se trouve dans la section des Paramètres Piste.
Lorsque ce bouton est activé, les nouvelles valeurs des paramètres de piste sont provi-
soirement désactivées. Une section ainsi “ignorée” se distingue par un bouton Bypass 
jaune.
Transposer
Ce paramètre permet de transposer toutes les notes se...

CUBASE SE
Paramètres temps réel et effets MIDI 19 – 377
Notez que les effets provoqués par le changement de la valeur de vé-
locité varient selon le son et l’instrument.
• Vous pouvez aussi régler la vélocité des événements des conteneurs 
MIDI séparés en utilisant le champ Vélocité de la ligne d’infos.
Le changement de vélocité effectué dans la ligne d’infos (pour des conteneurs sépa-
rés) est ajouté au changement de vélocité que vous avez réglé pour l’ensemble de la 
piste dans l’Inspecteur....

CUBASE SE
19 – 378 Paramètres temps réel et effets MIDI
Compression de la durée (Comp. Long.)
Cette valeur permet de modifier les durées de toutes les notes sur la 
piste. Tout comme celle de Compression de Vélocité, elle s’exprime 
sous forme fractionnaire, numérateur/dénominateur. Par exemple, la 
valeur 2/1 signifie que toutes les durées de notes seront doublées, 
tandis que 1/4 signifie que toutes les durées de notes seront le quart 
des durées originales.
Aléatoire
Ce paramètre permet d’introduire...

CUBASE SE
Paramètres temps réel et effets MIDI 19 – 379
• Rappelez-vous que vous pouvez paramétrer indépendamment les deux 
générateurs aléatoires.
•Pour désactiver la fonction Aléatoire, déroulez les menus locaux Aléa-
toire puis sélectionnez “Éteint”.
Intervalle
La fonction Intervalle permet de spécifier un éventail de hauteurs ou de 
vélocités de notes puis, au choix, de “forcer” toutes les notes à entrer 
dans cet éventail, ou d’exclure de la lecture toutes les notes hors de 
cet éventail. Comme avec...

CUBASE SE
19 – 380 Paramètres temps réel et effets MIDI
2.Entrez les valeurs minimale et maximale dans les deux champs situés 
à droite.
Ces valeurs apparaissent sous forme de nombres (compris entre 0 et 127) pour les vé-
locités et sous forme de noms de notes (C-2 à G8, soit do2 à sol8) pour les hauteurs.
Là encore, notez que vous pouvez procéder à des réglages indépen-
dants pour les deux fonctions Intervalle.
•Pour désactiver la fonction Intervalle, déroulez les menus locaux Inter-
valle puis...