Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
Traitement et quantification MIDI 20 – 401
Cependant, si vous avez sélectionné l’option “Lié à la quantification” 
sur le menu local “Longueur de Qt.”, la fonction recalcule la durée de 
la note en fonction de la grille de quantification, en prenant en compte 
les réglages de Swing, Triolet et Zone Magnétique. Un exemple :
1. La longueur de quantification réglée sur “Lié à la quantification”.
2. Quelques notes, chacune ayant une durée de 1/16 (double-croche).
3. Ici, la valeur de quantification...

CUBASE SE
20 – 402 Traitement et quantification MIDI
Annuler et Geler la Quantification
Comme mentionné précédemment, la position d’origine de chaque 
note quantifiée est mémorisée. Vous pouvez donc revenir aux positions 
d’origine des notes MIDI sélectionnées, c.-à-d. à leur état non quantifié, 
en sélectionnant “Annuler la Quantification” dans le menu MIDI. Cette 
fonction est indépendante de l’Historique des Modifications.
Cependant, il se peut que dans certains cas, vous vouliez rendre les 
positions...

CUBASE SE
Traitement et quantification MIDI 20 – 403
Correction de gamme
Cette fonction transpose les notes sélectionnées en les forçant à se 
rapprocher de la note la plus proche selon le type de gamme sélec-
tionné. Ce peut être utile pour créer des changements de tonalités in-
téressants, soit en utilisant la fonction en séparé, soit en conjonction 
avec les autres réglages du dialogue Transposer.
•Pour activer la fonction Correction de gamme, activez la case.
•Sélectionnez la fondamentale de la gamme...

CUBASE SE
20 – 404 Traitement et quantification MIDI
Autres fonctions du menu MIDI
Ces options se trouvent dans le menu MIDI, sous-menu Fonctions :
Legato
Prolonge la note sélectionnée afin qu’elle atteigne la note suivante. 
Vous pouvez aussi préciser un blanc ou une superposition grâce au 
réglage “Recouvrement avec Legato” du dialogue Préférences (page 
Édition).
Si vous utilisez le Legato avec ce réglage, chaque note sera prolongée de manière 
à se terminer 5 tics avant la suivante.
Durées Fixes...

CUBASE SE
Traitement et quantification MIDI 20 – 405
Effacer les Contrôleurs
Supprime tous les contrôleurs MIDI des conteneurs MIDI sélectionnés.
Cette fonction affecte toujours les conteneurs MIDI entiers.
Effacer les Contrôleurs Continus
Cette fonction supprime tous les événements de contrôleurs “continus” 
MIDI 
des conteneurs MIDI sélectionnés. Donc, les événements “on/off” 
tels que les événements de pédale ne seront pas supprimés.
Cette fonction affecte toujours les conteneurs MIDI entiers.
Effacer...

CUBASE SE
20 – 406 Traitement et quantification MIDI
Durée Minimale
Si la case Durée Minimale est cochée, c’est la durée de la note qui est 
prise en compte et vous pouvez supprimer les notes brèves. Vous 
pouvez soit spécifier une durée minimale (pour les notes à garder) 
dans le champ de valeur, soit faire glisser la ligne bleue de la barre 
graphique située en dessous.
•La barre graphique de Durée peut correspondre à 1/4 de mesure, 
une, deux ou quatre mesures.
Vous modifiez ce réglage en cliquant...

CUBASE SE
Traitement et quantification MIDI 20 – 407
Restreindre la polyphonie
Cette option ouvre un dialogue permettant de spécifier le nombre de 
“voies” de polyphonie à utiliser (pour les notes ou conteneurs sélec-
tionnés). Il est utile de restreindre la polyphonie ainsi lorsque vous uti-
lisez un instruments dont la polyphonie est limitée et désirez vous 
assurez que toutes les notes seront jouées. L’effet est obtenu en rac-
courcissant les notes si nécessaire, de façon à ce que leur fin inter-...

CUBASE SE
20 – 408 Traitement et quantification MIDI
Vélocité
Ouvre un dialogue permettant de manipuler la Vélocité des notes de 
diverses manières.
Pour appliquer cette fonction, sélectionnez un des trois types de trai-
tement du menu local Type, faites les réglages et cliquez sur OK (pour 
refermer le dialogue sans rien appliquer, cliquez sur Annuler).
Les types de traitement de la Vélocité suivants sont disponibles :
Ajouter/Retirer
Ceci ajoute simplement une valeur fixe aux valeurs de Vélocité...

CUBASE SE
Traitement et quantification MIDI 20 – 409
•Pour étirer (accentuer les différences de Vélocité), utilisez un Ratio 
supérieur à 100%.
Avant d’étirer, vous souhaiterez probablement régler la Vélocité à l’aide de la fonction 
Ajouter/Retirer, afin que le niveau moyen de Vélocité reste dans des valeurs moyen-
nes. Si la Vélocité moyenne est trop élevée (près de127) ou trop faible (près de 0), 
l’expansion ne fonctionnera pas correctement, tout simplement parce que les valeurs 
de Vélocité doivent...

CUBASE SE
20 – 410 Traitement et quantification MIDI
Dissoudre les Conteneurs
La fonction “Dissoudre les Conteneurs” du menu MIDI a deux emplois 
séparés :
•Lorsque vous travaillez sur des conteneurs MIDI (sur le canal MIDI 
“Tous”) contenant des événements se trouvant sur des canaux MIDI 
différents.
Dissoudre les Conteneurs sépare les événements en fonction de leur canal MIDI.
•Lorsque vous voulez séparer des événements MIDI en fonction de 
leur hauteur.
Exemple typique : les pistes rythmiques et de...