Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LEIndex 621
Déplacement
Palette Transport
 14
Déplacer à l’origine
 81
Déplacer au curseur
 81
Déplacer des Repères
 296
Désactivation des Pistes
 15
Désactiver le Punch-in en cas 
d’Arrêt
 45
Désactiver les Effets Send
 181
Désactiver les Insertions
 184
Dessiner
Conteneur
 76
Contrôleurs MIDI
 402
Événements 
d’Automatisation
 214
Marqueurs
 116
Notes MIDI
 389
Déverrouiller
 88
DirectShow
 531
DirectX (Plug-ins)
 195
Dissoudre les Conteneurs
Audio
 76
Diviser
Couper au Curseur
 394
Couper aux...

CUBASE LE622 Index
Effets audio
À propos
 177
Charger
 188
Départs (Sends)
 180
Édition
 186
Effets Send
 178
Fader de départ Pré/Post
 181
Insertion
 183
Master
 185
Nommer
 187
Paramètres
 192
Sauvegarder
 187
Synchro au Tempo
 176
Utiliser VST System Link
 526
Éléments
Éditeur d’Échantillons
 259
En cas d’Import de Fichier 
Audio
 73
En cas de traitement de clips 
partagés
 236
En ligne (VST System Link)
 518
Enharmonie
 433
Enregistrement automatique
 562
Enregistrement dans les Éditeurs 
MIDI
 43...

CUBASE LEIndex 623
F
Fermer 547
Fichiers Audio
Convertir
 328
Exporter
 487
Format d’enregistrement
 27
Formats
 322
Importation
 73
Importer dans la 
Bibliothèque
 322
Importer dans la fenêtre 
Projet
 72
Reconstruire les 
manquants
 319
Retrouver les manquants
 318
Supprimer définitivement
 313
Supprimer les manquants
 319
Fichiers MIDI
 552
Filtrage
 413
Filtrage MIDI
 44
Fixer le répertoire d’enregistrement 
de la Bibliothèque
 325
Fondus
Création
 122
Édition dans les dialogues
 126
Préréglages...

CUBASE LE624 Index
Média dans la 
Bibliothèque
 322
Morceaux Cubase
 553
Plages de CD audio
 556
Impression
 436
Indicateur de niveau
Comportement
 162
Informations sur les Plug-ins
 196
I-Note
 440
Insérér
Menu local
 410
Insérer dans le Projet
 315
Insérer un silence
 96
Insertion (Effets)
 183
Inspecteur
Manipulation
 54
Pistes Audio
 55
Pistes MIDI
 346
Pistes Répertoires
 57
Instruments VST
Utiliser VST System Link
 525
Interpoler les Images Audio
 264
Intervalle (Paramètre de piste)
 353
Inverser...

CUBASE LEIndex 625
Master Gain (Fader) 166
Mélanger MIDI dans la Boucle
 356
Menu Transport
Fonctions
 11
Options de lecture
 16
Mesure Linéaire
 385, 467
Métronome
Activer
 47
Clic
 47
Réglages
 47
Mettre à Jour l’Origine
 308
MIDI
Canal
 35
Canal “Tous”
 38
Entrées
 35
Filtrage
 44
Réinitialiser
 42
Sorties
 35
Transposer les notes 
(Fonction)
 372
MIDI Clock
Toujours utiliser “Start”
 502
Minimiser Fichier
 327
Mixer en un fichier audio
 487
Mode Carré
 404
Mode de portée
 421
Mode Enregistrement
 39...

CUBASE LE626 Index
Nouveau Projet 61, 546
Nouvelle piste de contrôleur
 398
O
O-Note 440
Conversion
 445
Options d’Ouverture de Projets 
(Dialogue)
 564
Outil Éditer Repère
 294
Outils
Touches mortes des
 573
Ouvrir
 546
P
Palette Transport
Cacher et afficher
 11
Déplacement (Boutons)
 14
Présentation
 10
Raccourcis clavier
 12
Redimensionner
 11
Pan
Loi de Répartition Stéréo
 154
Parabole
Mode d’Automatisation 
(Fenêtre Projet)
 216
Paramètres de pistes
 350
Partition
Affichage
 420
Impression
 436
Pas...

CUBASE LEIndex 627
Point de Synchro
Réglage dans l’Éditeur 
d’Échantillons
 265
Réglé dans la fenêtre Projet
 97
Réglé pour les Clips dans la 
Bibliothèque
 321
Polyphonie
Restreindre
 375
Porte de Bruit
 240
Portée
Active
 419
Portée double (Piano)
 421
Ports ASIO actifs uniquement pour 
les données
 521
Postroll
 45
Pré-/Post-Mixage
 237
Précharger les Plug-ins Waves au 
Démarrage (Windows)
 194
Préparer l’Archivage
 326
Préréglages de Zoom
 66
Preroll
 45
prg (Champ)
 337
Priorité des “Note On”
 42...

CUBASE LE628 Index
Rechercher un raccourci 
Clavier
 571
Reconstruire
 319
ReCycle (Fichiers)
 560
Réduire les Espaces Vides
 302
Réglages de portée
 420
Règle
 60
Réinitialiser
 42
Remplir la boucle
 83
Rendre muet
Notes MIDI
 395
Repères
Calculer
 290
Désactiver
 294
Écouter
 291
Éditer manuellement
 296
Principes de base
 286
Sensibilité
 292
Verrouiller
 295
Répéter
 82, 393
Représentation des images 
audio
 68
Résolution
 26, 62
Restreindre la polyphonie
 375
Rétablir
 586
Retourner à la Version...

CUBASE LEIndex 629
Sorties VST 164
Sous-piste d’Automatisation
Afficher/Cacher
 208
Assigner un paramètre à
 206
Ouvrir
 205
Rendre muette
 210
Supprimer
 208
Sous-piste d’Automatisation de 
plug-in
Créer
 205
Ouvrir
 218
Stéréo séparée
 490
Suivi
 17
Superposition d’Événements
 279
Supprimer
Avec décalage
 96
Contrôleurs MIDI
 406
Événements dans la fenêtre 
Projet
 91
Fichier Audio du disque
 313
Fichiers manquants
 319
Fondus
 125, 131
Notes MIDI
 395
Paramètre
 217
Supprimer la Composante 
Continue...

CUBASE LE630 Index
Transposer
Fonction MIDI
 372
Paramètre de Piste
 351
Transposition d’Affichage
 424
Triangle
Mode d’Automatisation 
(Fenêtre Projet)
 216
Tronquer
 96
Tube de Colle
Éditeur de Partitions
 433
Outil
 84
Type de fichier d’enregistrement
 27
Types de piste
 50
U
Utiliser les Extensions des Fichiers 
dans le Sélecteur de 
Fichier
 548
Utiliser toujours le MIDI Clock 
Start
 502
V
Vélocité 376, 390, 400
Changement
 351
Compression
 351
Édition via MIDI
 397
Verrouiller
 88
Verrouiller les...