Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LEDescription des menus 31 – 611
Jouer en Boucle la Sélection 
Joue en boucle l’intervalle actuellement sélectionné.
Utiliser Pré-/Post-Roll
Si cette option est cochée, le Pré-/Post-Roll est activé. Voir descrip-
tion à la page 45.
Commencer l’Enregistrement au Délimiteur Gauche
Si cette option est cochée, le curseur de projet sautera directement à la 
position du délimiteur gauche et commencera l’enregistrement quand 
vous presserez le bouton Enregistrement. Si elle est désactivée (non 
cochée),...

CUBASE LE31 – 612 Description des menus
Menu Périphériques
Manageur des Appareils MIDI
Le Manageur des Appareils MIDI permet d’installer des appareils MIDI. 
Vous pouvez soit sélectionner des appareils MIDI préconfigurés dans 
une liste, soit définir un appareil sur le moment. Pour plus d’informations 
au sujet de l’installation des appareils MIDI, reportez-vous au chapitre 
“Appareils et Patches MIDI”.
Console de Voies
Ouvre la Console de Voies. Toutes les pistes audio, MIDI et de groupe 
dans un projet...

CUBASE LEDescription des menus 31 – 613
VST Sorties
La fenêtre VST Sorties montre les bus de sortie connectés aux sorties 
physiques de votre carte audio (quatre au maximum).
VST Performance 
Cette fenêtre indique la charge actuelle de l’unité centrale et la 
vitesse de transfert du Disque.
VST Effets Send
Sert pour le choix global des départs effets, vous pouvez en sélec-
tionner quatre au plus.
Vidéo
Ouvre le lecteur vidéo par défaut. Le lecteur vidéo par défaut est 
sélectionné dans le dialogue...

CUBASE LE31 – 614 Description des menus
Menu Fenêtres
Fermer
Ferme la fenêtre actuellement active. Si la fenêtre active est une fenê-
tre Projet, le projet sera fermé.
Tout Fermer 
Ferme toutes les fenêtres incluant tous les projets ouverts.
Tout Réduire
Réduit toutes les fenêtres.
Tout Rétablir 
Rétablit toutes les fenêtres Cubase LE réduites.
Réorganiser Horizontalement/Verticalement (seulement sous 
Windows)
Organise les fenêtres ouvertes les unes à côté des autres sur l’écran.
Réorganiser en Cascade...

CUBASE LEDescription des menus 31 – 615
Menu Aide
Aide HTML (Windows) / Aide Cubase LE (Mac OS X)
Sélectionner cette option ouvre une application d’aide que vous pou-
vez parcourir. Vous pouvez aussi appuyer sur [F1] ou cliquer sur le 
bouton “Aide” d’un dialogue pour afficher des informations sur le dia-
logue/la fenêtre spécifique.
Documentation (Format Acrobat PDF)
Prise en Main
Ouvre le manuel de Prise en Main. Pour le lire, vous devez avoir ins-
tallé Acrobat Reader (fourni avec Cubase LE)....

CUBASE LE31 – 616 Description des menus 

Index 

CUBASE LE618 Index
A
Action d’Édition par défaut 383
Action Initiale (Réglage)
 563
Activer l’enregistrement 
(Bouton)
 21
Activer l’enregistrement pour les 
pistes sélectionnées
 21
Activer Projet (Bouton)
 546
Afficher Contrôleurs
 69
Afficher données si pistes sont 
étroites
 68
Afficher les noms des 
événements
 68
Afficher N Pistes
 65
Afficher toujours les courbes de 
volume
 68, 123
Aftertouch
Dessiner
 402
Supprimer
 406
AIFF (Fichiers)
 489
Ajouter une Piste
 71
Ajuster les Fondus à la...

CUBASE LEIndex 619
Gérer les Clips Audio 310
Icônes de Statut des 
colonnes
 309
Importer un Média
 322
Retrouver des Clips
 314
Retrouver les Fichiers 
manquants
 318
Boucler (Icône)
Éditeur d’Échantillons
 265
Bouton Écrire (R)
 210
Bouton Édition
Inspecteur de piste MIDI
 348
Voies de console
 167
Bouton F
 413
Bouton Jouer
 320
Bouton Lire (R)
 210
Bouton T (Éditeur de 
Partitions)
 417
Bus
 164
Bypass
Effets d’Insertion
 184
Effets Send
 181
C
Calage 97
Éditeurs MIDI
 437
Calculatrice de Tempo
 475...

CUBASE LE620 Index
Connexions ne pouvant pas être 
rétablies
 554
Console de Voies
Activer les Bus
 164
Changer Vue Mixeur
 138
Charger les réglages
 172
Fader de Gain Master
 166
Lier/Délier des Voies
 168
Options de visualisation
 138
Panneau Commun
 147
Panoramique
 153
Sauvegarder les réglages
 170
Sélection suit la sélection 
dans la fenêtre Projet
 156
Solo et Muet
 152
Voies de Groupe
 163
Conteneurs Audio
À propos
 51
Créer à partir 
d’événements
 76, 84
Dessiner
 76
Édition dans l’Éditeur de...