Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LEDescription des menus 31 – 601
Quantifier les Fins
La fonction Quantifier les Fins dans le sous-menu Quantifier n’affecte 
que les positions de fin des notes. Indépendamment, cela fonctionne 
comme une quantification habituelle, en prenant en compte le réglage 
du menu local Quantifier comme valeur.
Annuler la Quantification
Vous pouvez redonner aux notes MIDI sélectionnées leur état initial, 
non quantifié, à n’importe quel moment. Cette fonction est indépen-
dante de l’Historique des...

CUBASE LE31 – 602 Description des menus
Dissoudre les Conteneurs
Cette option permet deux utilisations :
•Répartir les événements en fonction des canaux MIDI lorsqu’un Conte-
neur MIDI contient des événements sur différents canaux (canal MIDI 
“Tous”).
•Séparer les événements MIDI selon leur hauteur.
Les pistes de batterie ont habituellement des sons de batterie différents pour chaque 
hauteur.
Voir page 359 pour une description plus précise de ces fonctions.
Conversion de la O-Note
Cette fonction...

CUBASE LEDescription des menus 31 – 603
Effacer les Doubles
Efface les doubles notes, par exemple les notes de même hauteur, 
exactement à la même position. Les doubles notes peuvent apparaître 
quand on enregistre en mode Cycle, après Quantification, etc. Cette 
fonction affecte toujours les conteneurs MIDI en entier.
Effacer les Contrôleurs.
Efface tous les événements qui ne sont pas des notes des conteneurs 
MIDI sélectionnés. Cette fonction affecte toujours les conteneurs MIDI 
en entier.
Effacer les...

CUBASE LE31 – 604 Description des menus
Eff. Chevauchements (mono)
Cette fonction vous permet d’être sûr que deux notes de même hau-
teur ne se chevauchent pas (par exemple, qu’une ne commence pas 
avant que l’autre ne se termine). Les notes avec chevauchement de 
même hauteur peuvent perturber certains instruments MIDI (une nou-
velle Note On est transmise avant que la Note Off ne le soit). Cette 
commande peut alors être utilisée pour rectifier automatiquement le 
problème.
Eff. Chevauchements (poly)...

CUBASE LEDescription des menus 31 – 605
Réglages de la Drum Map…
C’est ici que vous chargez, créez, modifiez et sauvegardez les Drum 
Maps. La liste à gauche montre la Drum Map actuellement chargée ; 
sélectionner une Drum Map dans la liste affichera tous ses sons et 
ses réglages à droite.
Réinitialiser
Cette fonction envoie des messages de note-off et réinitialise les 
contrôleurs sur tous les canaux MIDI. Ceci peut vous être utile si des 
notes tenues restent bloquées ou si des contrôleur refusent de...

CUBASE LE31 – 606 Description des menus
Menu Bibliothèque
Importer un Média…
Le dialogue Importer un Média sert à importer des fichiers directe-
ment dans la Bibliothèque. Il est uniquement disponible à partir du 
menu Bibliothèque quand celle-ci est ouverte.
Importer du CD Audio…
Sélectionner cette option ouvre un dialogue permettant d’importer de 
l’audio à partir de CD audio.
Chercher les Fichiers Manquants…
Ouvre le dialogue Gérer les Fichiers Manquants servant à rechercher 
les fichiers référencés...

CUBASE LEDescription des menus 31 – 607
Convertir les Fichiers…
Ouvre le dialogue Options de Conversion qui opère sur les fichiers 
sélectionnés. Utilisez les menus locaux pour spécifier quels attributs 
des fichiers audio vous voulez conserver et lesquels vous souhaitez 
convertir.
Conformer les Fichiers…
Cette option va transformer tous les fichiers sélectionnés ayant des 
attributs de fichiers différents, afin de les conformer au standard spé-
cifié dans le projet.
Créer un Dossier
Permet de créer un...

CUBASE LE31 – 608 Description des menus
Fixer le Répertoire d’Enregistrement de Bibliothèque
Sert à désigner un nouveau dossier d’Enregistrement de Bibliothèque. 
Sélectionnez le dossier, et choisissez cette commande pour rempla-
cer le dossier d’Enregistrement de Bibliothèque par le dossier choisi.
Minimiser Fichier
Permet de changer la taille d’un fichier audio selon les clips audio 
référencés dans le projet. Les fichiers produits de cette façon ne con-
tiendront que les portions de fichier audio...

CUBASE LEDescription des menus 31 – 609
Sélectionner dans le Projet
Si vous voulez retrouver quels événements dans le projet se réfèrent à 
un clip particulier dans la Bibliothèque, vous pouvez utiliser cette 
fonction. Sélectionnez le clip dans la Bibliothèque, et utilisez cette 
option de menu. Le(s) événement(s) correspondant(s) sont alors 
sélectionné(s) dans la fenêtre Projet.
Chercher dans la Bibliothèque…
Vous pouvez effectuer une recherche dans la Bibliothèque pour repé-
rer des clips...

CUBASE LE31 – 610 Description des menus
Se Caler sur le Prochain Événement
Déplace le curseur de projet au début ou à la fin de l’événement sui-
vant sur la piste sélectionnée.
Se Caler sur le Précédent Événement
Déplace le curseur de projet au début ou à la fin de l’événement pré-
cédent sur la piste sélectionnée.
Jouer à partir du Début de la Sélection
Déplace le curseur de projet au début de la sélection en cours et 
active la lecture.
Jouer à partir de la Fin de la Sélection
Déplace le curseur de...