Steinberg Cubase 6 Quick Start Guide German Version

81 — Système requis et installation
Cubase est fourni avec une clé USB-eLicenser et un code d’activation. La clé 
USB-eLicenser contient une licence limitée dans le temps qui vous permet 
d’utiliser Cubase tel quel, pour une période de 25 heures non consécutives.
Cependant, pour pouvoir utiliser votre version de Cubase sans restriction, il 
vous faut activer votre licence permanente (voir 
“Activation de Licence” à la 
page 82).
Les produits logiciels de Steinberg sont toujours livrés avec un code...

Système requis et installation — 82
FRANÇAIS
Macintosh
1.Double-cliquez sur le fichier “Cubase 6.mpkg”.
2.Suivez les instructions à l’écran.
Activation de Licence
Au démarrage de Cubase, une boîte de dialogue vous indique combien 
d’heures il vous reste pour utiliser la version d’évaluation. Cette boîte de dialo
-
gue contient également une option vous permettant de lancer le processus 
d’activation de la licence :
1.Veillez à ce que votre clé USB-eLicenser soit connectée à l’un des ports 
USB de votre...

83 — Système requis et installation
Installation du matériel
Installation de la carte audio et de son pilote
1.Installez l’interface audio et ses accessoires sur l’ordinateur en procédant 
comme indiqué dans la documentation du matériel.
2.Installez le pilote de l’interface audio.
Un pilote est un élément logiciel permettant au programme de communiquer avec certains maté-
riels. Ici, le pilote permet à Cubase d’utiliser la carte audio. Selon le système d’exploitation de votre 
ordinateur, il est possible...

Système requis et installation — 84
FRANÇAIS
ÖEn l’absence de pilote ASIO spécifique, il est recommandé d’utiliser ce 
pilote. Bien que le pilote ASIO générique à faible latence prenne en charge 
toutes les interfaces audio, il se peut que vous obteniez de meilleurs résultats 
avec une carte audio intégrée qu’avec une interface audio USB externe.
Pilotes DirectX (Windows uniquement)
DirectX est un produit Microsoft qui permet d’utiliser différents types d’acces-
soires Multimedia sous Windows. Cubase...

85 — Système requis et installation
Installation d’une interface MIDI ou d’un clavier MIDI USB
Bien que la plupart des claviers MIDI USB et des interfaces MIDI fonctionnent 
en plug&play, vous devrez peut-être installer un pilote dédié à votre périphé
-
rique. Veillez alors à bien suivre la procédure d’installation décrite dans la 
documentation fournie avec le périphérique.
ÖVeuillez aussi vérifier sur le site Web du fabricant que vous disposez bien 
de la dernière version du pilote. 

FRANÇAIS
3
Créer un premier projet  

87 — Créer un premier projet
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre, vous allez découvrir comment créer un nouveau projet, enre-
gistrer un projet et ouvrir un projet enregistré. Vous apprendrez également à 
configurer votre interface audio dans Cubase.
La boîte de dialogue Assistant de Projet
Voici comment procéder pour créer un nouveau projet :
1.Démarrez Cubase.
La boîte de dialogue Assistant de Projet apparaît. Elle vous permet d’ouvrir des projets et d’en 
créer de nouveaux, soit vides, soit basés...

Créer un premier projet — 88
FRANÇAIS
2.Dans le champ “Dossier de projet”, saisissez le nom de votre dossier de 
projet (par ex. “Mon premier projet”).
3.Si vous préférez partir d’un projet préconfiguré pour un usage particulier, 
sélectionnez un modèle d’une des catégories proposées (Recording, Scoring, 
Production ou Mastering).
Si vous ne sélectionnez aucun modèle, un projet vide sera créé.
4.Cliquez sur Créer.
Vous avez sous les yeux votre tout premier projet Cubase. Félicitations ! Si 
vous observez...

89 — Créer un premier projet
Fermeture d’un projet
1.Assurez-vous que la fenêtre Projet est bien sélectionnée.
La fenêtre Projet est la fenêtre principale dans laquelle vous travaillez.
2.Dans le menu Fichier, sélectionnez la commande Fermer.
Si vous avez procédé à des modifications depuis le dernier enregistrement, vous serez invité à 
confirmer si vous souhaitez fermer le projet ou non en l’enregistrant : “Enregistrer”, “Non”, “Annuler”. 
Cliquez sur “Enregistrer” pour sauvegarder vos modifications....

Créer un premier projet — 90
FRANÇAIS
Sélection du pilote de votre interface audio
Avant de configurer le routage de vos signaux audio et de commencer à enre-
gistrer, il vous faut vérifier si le pilote ASIO approprié est bien sélectionné :
1.Ouvrez le menu Périphériques et sélectionnez l’option “Configuration des 
Périphériques…”. 
2.Dans la boîte de dialogue Configuration des Périphériques, cliquez sur 
l’entrée “Système Audio VST” dans la liste située à gauche.
La page Système Audio VST apparaît à...