Steinberg Cubase 6 Quick Start Guide German Version

71 — Introduction
Référence des Plug-ins
Ce document décrit les fonctions et paramètres des plug-ins VST, instruments 
VST et effets MIDI inclus.
HALion Sonic SE
Ce document décrit les fonctions et paramètres de l’instrument VST inclus 
HALion Sonic SE.
Pupitres de télécommande
Ce document offre une liste des pupitres de télécommande MIDI pris en 
charge.
Récapitulatif des Menus
Ce document dresse la liste de tous les menus et de leurs options, avec de 
brèves descriptions, servant de guide de...

Introduction — 72
FRANÇAIS
À propos des versions du programme
La documentation concerne deux versions du programme : Cubase et Cubase 
Artist, pour deux systèmes d’exploitation ou “plates-formes” différents : Win
-
dows et Mac OS X.
Certaines caractéristiques décrites dans la documentation ne s’appliquent 
qu’à la version Cubase. Le cas échéant, ceci est clairement indiqué dans l’inti
-
tulé du paragraphe concernant ce sujet.
Dans certains cas, la différence entre les cinq versions de Cubase n’est pas...

73 — Introduction
Certaines caractéristiques et certains paramètres sont spécifiques à une seule 
des plates-formes. Cela sera clairement indiqué lorsque ce sera le cas. Si rien 
n’est mentionné, toutes les descriptions et procédures de cette documentation 
sont valables à la fois pour Windows et Mac OS X. 
Les recopies d’écran ont été effectuées d’après la version Windows de 
Cubase.
Conventions appliquées aux raccourcis clavier
La plupart des raccourcis clavier par défaut de Cubase utilisent des...

Introduction — 74
FRANÇAIS
Comment nous joindre
Dans le menu Aide de Cubase, se trouve plusieurs options permettant d’obte-
nir des informations et de l’aide.
Le menu contient des liens vers diverses pages Web Steinberg. Quand vous 
sélectionnez un élément du menu, votre navigateur s’ouvre automatiquement à 
la page correspondante. Vous y trouverez une assistance technique et des 
informations sur la compatibilité, des réponses aux questions les plus fré
-
quentes, des informations sur les mises à jour...

75 — Introduction 

FRANÇAIS
2
Système requis et installation 

77 — Système requis et installation
À propos de ce chapitre
Ce chapitre décrit la configuration requise et les procédures d’installation de 
Cubase sous Windows et sous Mac.
Système minimum requis
Pour l’utilisation de Cubase (version 32 ou 64 bits), votre ordinateur doit être 
conforme à la configuration minimale suivante :
Windows
• Windows 7 (32 ou 64 bits)
• Processeur double-cœur Intel ou AMD
•2 Go de RAM
• 8 Go d’espace disque disponible
• Interface audio compatible Windows (interface compatible...

Système requis et installation — 78
FRANÇAIS
Lancer Cubase 64 bits sur un système Mac OS X 64 bits
Quand vous installez Cubase sur un système Mac OS X 64 bits, le programme 
se configure pour démarrer en mode 32bits.
•Pour lancer Cubase en mode 64 bits, faites un clic droit sur l’icône de 
l’application dans le Finder Mac OS X, sélectionnez “Afficher Info.” et désacti
-
vez l’option “Ouvrir en mode 32 bits” dans la boîte de dialogue qui apparaît.
Généralités sur la configuration de votre système
•RAM –...

79 — Système requis et installation
Équipement MIDI
Si vous avez l’intention d’utiliser les fonctions MIDI de Cubase, vous aurez 
besoin de ce qui suit :
• Un clavier MIDI USB ou un instrument MIDI et une interface MIDI permettant de relier 
vos équipements MIDI externes à votre ordinateur
• L’équipement audio nécessaire pour écouter le son de vos périphériques MIDI
Configuration audio minimale
Dans le domaine de la production musicale, il est vital de pouvoir travailler avec 
une faible latence. Par...

Système requis et installation — 80
FRANÇAIS
En fonction de vos préférences et exigences, l’équipement audio interne peut 
être suffisant pour être utilisé avec Cubase. L’interface audio peut toujours être 
sélectionnée dans Cubase – vous n’avez pas besoin d’installer d’autres 
pilotes.
Installer Cubase
Protection anti-copie
De nombreux produits Steinberg utilisent la clé USB-eLicenser (également 
appelée “dongle”), une clé de protection anti-copie.
La clé USB-eLicenser est un système USB sur lequel sont...