Steinberg Cubase 6 Quick Start Guide German Version

61 — Mischen und Anwenden von Effekten
6.Wählen Sie im Dateiformat-Bereich den Dateityp. 
Das gebräuchlichste Format ist »Wave-Datei«. Welche Option Sie auswählen sollten, hängt davon 
ab, in welcher Anwendung Sie die exportierte Datei verwenden möchten.
7.Wählen Sie im Bereich »Ausgang der Audio-Engine« eine Samplerate und 
Bittiefe für Ihren Export.
Für das Brennen von CDs sollten Sie »44.100 kHz« und »16 Bit« einstellen.
8.Schalten Sie im Bereich »Ins Projekt importieren« die Pool- und Audiospur-...

FRANÇAIS
Français 

Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer, Heike Schilling
Traduction : Gaël Vigouroux
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis 
et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. 
Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’un Accord de Licence et ne peut être 
copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par l’Accord de 
Licence. Aucune partie de cette publication ne peut être...

FRANÇAIS
Table des Matières 

65 — Table des Matières
68  Introduction
69  Bienvenue !
70  À propos de la documentation et de l’aide
72  À propos des versions du programme
73  Conventions appliquées aux raccourcis clavier
74  Comment nous joindre
76  Système requis et installation
77  À propos de ce chapitre
77  Système minimum requis
80  Installer Cubase
82  Activation de Licence
82  Enregistrez votre logiciel
83  Installation du matériel
86  Créer un premier projet
87  À propos de ce chapitre
87  La boîte de dialogue Assistant de...

Table des Matières — 66
FRANÇAIS
110  Mixage et effets
111  À propos de ce chapitre
111  Réglage des niveaux de mixage
112  Réglage du panoramique
113  Muet et Solo
113  Ajouter de l’EQ
116  Effets audio
119  Exportation d’un mixage 

67 — Table des Matières 

FRANÇAIS
1
Introduction 

69 — Introduction
Bienvenue !
Félicitations et merci d’avoir acheté Cubase 6 ou Cubase Artist 6 de Steinberg. 
D’un simple séquenceur MIDI lancé pour la première fois en 1989, Cubase est 
aujourd’hui devenu l’un des systèmes de production musicale les plus perfec
-
tionnés. Il est utilisé par un nombre incalculable de musiciens, producteurs et 
compositeurs sur toute la planète. La philosophie de Cubase est de mettre le 
nec plus ultra des technologies audio et d’ordinateur à votre service, afin de vous...

Introduction — 70
FRANÇAIS
Nous vous souhaitons la meilleure inspiration musicale grâce à votre toute nou-
velle station audio-numérique Cubase.
À bientôt ! Votre équipe Cubase Steinberg
À propos de la documentation et de l’aide
La documentation Cubase est composée de plusieurs sections (voir ci-des-
sous). Ces documents sont au format Adobe Acrobat (extension .pdf). Voici 
comment les ouvrir :
•Vous pouvez ouvrir les documents pdf à partir du sous-menu Documentation 
du menu Aide.
•Sous Windows, vous...