Steinberg Cubase 6 Quick Start Guide German Version

91 — Créer un premier projet
Configuration des Connexions VST
La fenêtre VST Connexions vous permet de configurer le routage des signaux 
d’entrée et de sortie entre Cubase et votre interface audio. Ces connexions 
sont appelées “bus”. Dans cette section, vous allez découvrir comment confi
-
gurer ces bus pour la lecture et l’enregistrement.
Ajouter des sorties
Dans cette section, vous allez aprendre à configurer les sorties afin de per-
mettre la lecture des données audio dans Cubase. Pour commencer,...

Créer un premier projet — 92
FRANÇAIS
Selon votre interface audio, il est possible que vous puissiez utiliser plus de 
deux sorties. La plupart du temps, il est préférable de choisir les sorties stéréo 
générales. Il peut néanmoins s’avérer nécessaire de choisir d’autres sorties 
pour des configurations plus complexes.
•Si vous désirez changer les ports de sortie qui ont été automatiquement 
sélectionnés, ouvrez le menu local “Port Périphérique” et sélectionnez les sor
-
ties que vous souhaitez...

93 — Créer un premier projet
Il est nécessaire de disposer d’une entrée stéréo pour enregistrer des données 
audio à deux canaux, telles que celles d’un clavier possédant des canaux 
gauche et droit, par exemple. Néanmoins, si vous préférez enregistrer sur deux 
canaux mono, vous pouvez configurer des bus mono séparés :
4.Cliquez sur le bouton “Ajouter Bus”. 
La boîte de dialogue Ajouter Bus d’Entrée apparaît.
5.Choisissez “Mono” comme Configuration et “2” comme nombre. Cliquez 
sur OK.
Deux bus mono...

FRANÇAIS
4
Enregistrement audio  

95 — Enregistrement audio
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre, vous allez découvrir comment enregistrer une guitare basse 
en mono à partir de l’entrée “Mono In”. Assurez-vous que votre interface audio 
est bien configurée et prenez préalablement connaissance de la section 
“Configuration des Connexions VST” à la page 91. Vous avez également 
besoin d’un projet vide, voir “Créer un premier projet” à la page 86.
Création d’une piste mono
Créons une piste audio pour l’enregistrement : 
1.Dans le menu...

Enregistrement audio — 96
FRANÇAIS
4.Ouvrez le menu local “Routage d’Entrée” et sélectionnez “Mono In” pour 
l’entrée de la piste audio.
L’option “Mono In” vous permet d’enregistrer les signaux audio provenant de l’entrée gauche de 
votre interface audio.
5.Ouvrez le menu local “Routage de Sortie” et sélectionnez “Stereo Out” 
pour la sortie de la piste audio.
Le choix de l’option “Stereo Out” vous permet d’écouter ce que vous enregistrez. Voir le chapitre 
“Connexions VST” dans le Mode d’Emploi pour de...

97 — Enregistrement audio
3.Cliquez sur le bouton Tempo de manière à ce que la zone de texte située à 
droite indique “Fixed” (et non plus “Track”), puis cliquez dans le champ de 
valeur et saisissez une nouvelle valeur de tempo.
Le tempo s’exprime en bpm (battements par minute).
Réglage des niveaux
Pour les besoins de cet exemple, admettons que vous jouez d’un instrument 
sur un amplificateur devant lequel un micro a été placé. Ce microphone est 
branché directement sur l’entrée de l’interface audio. Le...

Enregistrement audio — 98
FRANÇAIS
3.Dans l’Inspecteur, ouvrez l’onglet Voie.
Ceci affiche le fader de voie de la piste sélectionnée.
4.Faites de votre mieux pour que le volume transmis sur les entrées audio de 
votre interface audio soit suffisamment élevé, sans pour autant saturer. 
La plupart des interfaces audio offrent des indications de niveau ou de volume. Si ce n’est pas le 
cas de la vôtre, pas d’inquiétude : vous pouvez toujours régler le niveau à l’aide du fader de la voie.
Cliquez ici pour...

99 — Enregistrement audio
5.Faites glisser le fader vers le haut ou le bas afin que le volume soit assez 
fort, mais sans aller dans la partie rouge du vumètre. 
Si le vumètre passe dans le rouge, il y a de grandes chances pour que le signal soit saturé ou 
écrêté. Vous verrez une ligne en haut du vumètre de la voie. Veillez à ce que le niveau ne dépasse 
jamais cette ligne
 !
Une fois le niveau réglé, vous êtes prêt à enregistrer !
Enregistrement
Pour enregistrer l’instrument sur lequel vous jouez (dans...

Enregistrement audio — 100
FRANÇAIS
4.Désactivez les boutons Monitor et “Activer l’Enregistrement” de la piste.
En désactivant le bouton “Activer l’Enregistrement”, vous éviterez tout risque d’enregistrement 
accidentel sur la piste.
Félicitations ! Vous venez d’enregistrer votre premier morceau audio dans 
Cubase. Continuez avec le paragraphe suivant pour savoir comment relire 
l’audio.
Lecture
Dans cette section, vous allez découvrir comment lire des données dans 
Cubase. Vous devez penser que cela est...