Steinberg Cubase 6 Quick Start Guide German Version

141 — Requisiti di sistema e installazione
Tuttavia, per poter utilizzare la propria versione di Cubasein maniera illimitata, è 
necessario attivare la propria licenza permanente (riferirsi a 
“Attivazione della 
licenza” a pag. 142).
I prodotti software di Steinberg vengono sempre forniti con un codice di attiva-
zione, ma non sempre con un USB-eLicenser.
•Per attivare una licenza per questo software di Steinberg (ad es. un update/
aggiornamento oppure un VSTi) e archiviarla sull’USB-eLicenser ricevuto...

Requisiti di sistema e installazione — 142
ITALIANO
Attivazione della licenza
Quando si avvia Cubase, si apre una finestra di dialogo che segnala il numero 
di ore rimanenti di utilizzo della versione di prova. Questa finestra di dialogo 
contiene inoltre un’opzione che consente di lanciare il processo di attivazione 
della licenza:
1.Assicurarsi che il proprio USB-eLicenser sia connesso a una porta USB 
del proprio computer.
2.Fare clic sul pulsante “Avvia l’attivazione della licenza”.
Si apre una...

143 — Requisiti di sistema e installazione
Installazione dell’hardware
Installazione dell’hardware audio e dei rispettivi driver
1.Installare la periferica audio e le relative apparecchiature hardware nel 
computer, come indicato nella relativa documentazione.
2.Installare il driver dell’hardware audio.
Il driver è quel software che consente ad un programma di comunicare con i dispositivi hardware. 
In questo caso, il driver permette a Cubase di utilizzare l’hardware audio. A seconda del sistema...

Requisiti di sistema e installazione — 144
ITALIANO
ÖQuesto driver andrebbe utilizzato nel caso in cui non fosse disponibile un 
driver ASIO. Sebbene il Driver ASIO Generico a Bassa Latenza supporti tutte 
le periferiche audio, si potrebbero ottenere dei risultati migliori se usato con 
schede audio integrate piuttosto che con dispositivi audio USB esterni.
Driver DirectX (solo Windows)
DirectX è un “pacchetto” Microsoft per la gestione dei vari tipi di dati multime-
diali in Windows. Cubase supporta...

145 — Requisiti di sistema e installazione
Installare un’interfaccia MIDI o una tastiera MIDI USB
Sebbene molte tastiere MIDI USB e interfacce MIDI siano plug&play, potrebbe 
essere necessario installare un driver dedicato. Si prega di seguire le proce
-
dure di installazione descritte nella documentazione fornita con la periferica.
ÖSi raccomanda di consultare il sito web del produttore per verificare se 
sono disponibili driver più aggiornati. 

ITALIANO
3
Creazione del primo progetto  

147 — Creazione del primo progetto
Presentazione
In questo capitolo verranno illustrate le procedure per la creazione di un nuovo 
progetto, per salvare un progetto e per aprire un progetto salvato. Verrà spie
-
gato inoltre come configurare la propria periferica audio in Cubase.
La finestra di dialogo Assistente del Progetto
Per creare un nuovo progetto, procedere come segue:
1.Avviare Cubase.
Si apre la finestra di dialogo Assistente del Progetto, che consente di aprire dei progetti esistenti e...

Creazione del primo progetto — 148
ITALIANO
2.Nel campo “Cartella Progetto”, inserire un nome per la cartella di progetto 
(ad es. “Il mio primo progetto”).
3.Se si desidera invece partire con un progetto preconfigurato per uno 
scopo preciso, selezionare un modello da una delle categorie (Recording, 
Scoring, Production o Mastering).
Se non si seleziona uno dei modelli, viene creato un nuovo progetto vuoto.
4.Fare clic su Crea.
Ecco il vostro primo progetto in Cubase. Congratulazioni! Se osservate in...

149 — Creazione del primo progetto
ÖSe in precedenza è già stato salvato un progetto, il modo più rapido per 
eseguire il salvataggio consiste nel premere [Ctrl]/[Command]-[S].
Chiudere un progetto
1.Assicurarsi che sia selezionata la Finestra Progetto.
La Finestra Progetto è quella principale in cui si lavora.
2.Dal menu File, selezionare l’opzione Chiudi.
Se dall’ultimo salvataggio sono state eseguite modifiche al progetto, un box di dialogo chiede se si 
desidera salvare, non salvare o annullare...

Creazione del primo progetto — 150
ITALIANO
Selezionare il driver per la propria periferica 
audio
Prima di poter configurare le assegnazioni dei propri segnali audio e iniziare la 
registrazione, è necessario assicurarsi che sia selezionato il driver ASIO cor
-
retto:
1.Aprire il menu Periferiche e selezionare l’opzione “Impostazioni Periferi-
che…”. 
2.Nella finestra di dialogo Impostazioni Periferiche, fare clic sulla voce “VST 
Audio System” dall’elenco sulla sinistra.
Sulla destra viene visualizzata...