Steinberg Cubase 6 Quick Start Guide German Version

121 — Mixage et effets
6.Dans la section Format de Fichier, sélectionnez le type de fichier. 
Le format le plus couramment utilisé est “Fichier Wave”. Le choix du format dépend de l’application 
dans laquelle vous comptez utiliser le fichier exporté.
7.Dans la section “Sortie Moteur Audio”, définissez la fréquence d’échan-
tillonnage et la résolution de votre exportation.
44,100 kHz et 16 bits sont les réglages habituels pour la gravure de CD.
8.Dans le section “Importer dans le Projet”, activez les...

ITALIANO
Italiano 

Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer, Heike Schilling
Traduzione: Filippo Manfredi
Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso 
e non rappresentano un obbligo da parte di Steinberg Media Technologies GmbH. Il sof
-tware descritto in questo manuale è soggetto ad un Contratto di Licenza e non può 
essere copiato su altri supporti multimediali, tranne quelli specificamente consentiti dal 
Contratto di Licenza. Nessuna parte di questa...

ITALIANO
Indice 

125 — Indice
128  Introduzione
129  Benvenuti!
130  Informazioni sulla documentazione e sulla sezione di aiuto
132  Versioni del programma
133  Convenzioni dei comandi rapidi
134  Come contattarci
136  Requisiti di sistema e installazione
137  Presentazione
137  Requisiti minimi
140  Installazione di Cubase
142  Attivazione della licenza
142  Registrare il proprio software
143  Installazione dell’hardware
146  Creazione del primo progetto
147  Presentazione
147  La finestra di dialogo Assistente del...

Indice — 126
ITALIANO
170  Missaggio ed effetti
171  Presentazione
171  Impostare i livelli per il mix
172  Impostare il pan
173  Mute e Solo
173  Aggiunta dell’EQ
176  Effetti audio
179  Esportare un mixdown 

127 — Indice 

ITALIANO
1
Introduzione 

129 — Introduzione
Benvenuti!
Congratulazioni e grazie per aver acquistato Cubase 6 o Cubase Artist 6 di 
Steinberg. 
Pubblicato per la prima volta nel lontano 1989, Cubase, nato come classico 
sequencer MIDI, è cresciuto in maniera esponenziale fino a diventare probabil
-
mente il più potente e avanzato sistema di produzione musicale al mondo, utiliz-
zato da un numero sempre crescente di musicisti, produttori e compositori, in 
ogni parte del pianeta. La filosofia che sta alla base di Cubase ha come...

Introduzione — 130
ITALIANO
Se provate a dare uno sguardo più da vicino al pacchetto software che avete 
acquistato, noterete come sono state incluse diverse versioni di prova di altri 
nostri prodotti, che saranno di sicuro stimolo per allargare sempre di più i vostri 
orizzonti creativi, oltre che l’occasione per esplorare e scoprire le enormi 
potenzialità degli altri incredibili software di Steinberg. Nello Start Center, che 
si avvia automaticamente quando viene inserito il DVD di Cubase, troverete...