Steinberg Cubase 5.5 New Features Spanish Version Manual

							31
MediaBay
•Para añadir otra línea de filtrado, haga clic en el botón 
“+”, a la derecha del campo de texto.
De esta manera puede añadir hasta cinco líneas de filtro en las que po-
drá añadir más condiciones a la búsqueda. Tome nota de que dos o más 
líneas forman una condición AND, es decir, los archivos encontrados de
-berán encajar con todas las condiciones. Haga clic en el botón “-” para 
eliminar una línea de filtro.
•Para reinicializar todos los campos de búsqueda a sus 
valores por defecto, haga clic en el botón Inicializar Filtro 
en la esquina superior derecha en la sección Filtros.
Búsqueda de texto avanzada
También puede realizar búsquedas de texto muy avanza-
das usando operadores booleanos. Proceda así:
1.Seleccione las localizaciones deseadas.
2.Active el filtrado lógico haciendo clic en el botón Ló-
gico en la parte de arriba de la sección Filtros.
Aparece una línea de condición.
3.Seleccione el atributo deseado en el menú emergente 
Atributo, o deje el ajuste en “Cualquier atributo”.
4.Asegúrese de que la condición está en “encaja”.
5.Especifique el texto deseado en el campo de la dere-
cha usando operadores booleanos.
Las opciones disponibles se describen en la sección “Realizando una 
búsqueda de texto” en la página 26.
Realizando una búsqueda de menú contextual
Si ha seleccionado un archivo en la sección Resultados o 
en el Inspector de Atributos, que contiene un atributo en 
el que está interesado, hay una manera muy rápida de en
-
contrar otros archivos con el mismo atributo.
Haga clic derecho sobre el archivo seleccionado para 
abrir el menú contextual y seleccione el valor del atributo 
en el submenú “Buscar por…”. De esta manera puede en
-
contrar rápidamente todos los archivos que tienen este 
valor en común, por ejemplo si quiere ver todos los archi
-
vos que se crearon el mismo día.
ÖEsto es igual que especificando una cadena de bús-
queda lógica, vea arriba. Cuando selecciona cualquiera 
de las opciones de “Buscar por…”, la sección Filtros 
cambia automáticamente a filtrado lógico y la línea de 
condición de filtrado correspondiente se muestra. Para 
volver a los ajustes previos, haga clic en el botón Retroce
-
der en la sección Filtros.
Aplicar un filtro de atributo
El MediaBay le permite no sólo ver y editar algunos atribu-
tos de archivos de su ordenador, sino también le propor-
ciona atributos preconfigurados, o “etiquetas”, que puede 
usar para organizar sus archivos de medios, vea 
“El Ins-
pector de Atributos” en la página 32.
Si hace clic en el botón Atributo, la sección Filtros muestra 
todos los valores encontrados para un atributo específico. 
Si selecciona uno de estos valores se mostrará una lista de 
archivos con este valor del atributo. Por ejemplo podría es
-
tar buscando por frecuencias de muestreo y escoger 44.1 
kHz para tener una lista de los archivos que tengan esta fre
-
cuencia en particular.
Las ventajas del uso de atributos se vuelven obvias al te-
ner que encontrar un archivo específico en una base de 
datos muy grande, sin saber el nombre del archivo.
Cuando activa el filtrado por Atributos, la sección Filtros 
muestra columnas de atributos, cada una con su propia 
lista de valores de atributos. Si las columnas son lo sufi
-
cientemente anchas, el número de archivos que coincidan 
con este criterio se muestra a la derecha el nombre del fil
-
tro. 
						

							32
MediaBay
Para definir un filtro de Atributo haga clic en los valores de 
una columna de atributo: sólo los archivos que coincidan 
con los valores del atributo seleccionado se muestran en 
la sección Resultados. Seleccione más valores de atribu
-
tos de otras columnas para refinar más su filtro.
•Los valores de los atributos seleccionados dentro de 
una misma columna forman una condición OR.
Esto significa que los archivos deberán estar etiquetados de acuerdo con 
uno u otro atributo para que sean mostrados en la sección Resultados.
ÖTenga en cuenta que esto no es cierto para el atributo 
Papel, que siempre toma la condición AND, vea abajo.
•Los valores de atributos en diferentes columnas forman 
una condición AND.
Esto significa que los archivos deben estar etiquetados de acuerdo a to-dos estos atributos para que aparezcan en la sección Resultados.
Asignar valores de atributos a sus archivos hace que sea 
más fácil organizar sus archivos de medios. Esto se des
-
cribe con detalle en la sección “El Inspector de Atributos” 
en la página 32.
ÖTambién puede crear atributos de usuario (vea “Definir 
atributos de usuario” en la página 36) para crear sus pro-
pias categorías.
Más opciones para las búsquedas de atributos
•Puede cambiar qué tipo de atributo se muestra en cada 
columna haciendo clic sobre el título y seleccionando otro 
atributo en el menú contextual.
•Puede seleccionar un valor de atributo haciendo clic en 
él. Para cancelar su selección haga clic sobre el valor otra 
vez.
Tenga en cuenta que puede seleccionar más de un valor en cada columna 
de atributo.
•Puede quitar todos los ajustes de las columnas de atri-
buto haciendo clic en el botón Inicializar Filtro, en la parte 
superior derecha de la sección Filtros.
Hacer clic en este botón también reinicia la sección Resultados.
El Inspector de Atributos
Los atributos (o “etiquetas”) para archivos de medios son 
conjuntos de metadatos que ofrecen información adicio
-
nal acerca del archivo.
Cuando ha seleccionado uno o más archivos en la sec-
ción Resultados, el Inspector de Atributos muestra una 
lista de dos columnas de atributos y sus valores. Esto es 
muy útil para tener una vista general rápida de un archivo 
seleccionado (por ejemplo cuando está navegando entre 
los archivos en la sección Resultados).
Cada tipo de archivo de medios tiene sus atributos: Por 
ejemplo, para los archivos de audio .wav encontrará atri
-
butos estándar como el nombre, duración, tamaño, fre-
cuencia de muestreo, etc., mientras que para los archivos 
.mp3 habrá más atributos como Artista (artist) o Género 
(genre).
!Algunos atributos se enlazan directamente entre 
ellos (p.
 ej. para cada valor de Categoría, hay ciertos 
valores de Sub Categoría disponibles). ¡Cambiando 
el valor en una de esas columnas de atributo obten
-
drá diferentes valores en la otra!
!¡Cada columna de atributo muestra sólo los valores 
de atributos encontrados en la localización seleccio
-
nada actualmente! Esto quiere decir que seleccionar 
otra localización le puede llevar a mostrar diferentes 
atributos. 
						

							33
MediaBay
En esta sección, también puede editar los valores de atri-
butos de archivos o introducir nuevos valores de atributos, 
vea abajo.
Los atributos disponibles se dividen en varios grupos 
(Medios, Audio, etc.), para hacer la lista manejable y ayu
-
darle a encontrar el elemento deseado más rápidamente.
Tiene acceso a los atributos estándar y a los atributos 
preconfigurados ofrecidos por Cubase. Además puede 
definir sus propios atributos y añadirlos a sus archivos.
Los atributos se pueden mostrar en el Inspector de Atri-
butos de dos formas diferentes:
•Haga clic en el botón Dinámico para mostrar todos los 
valores de atributos disponibles.
Esta lista se genera automáticamente por Cubase. Use esta vista si quiere 
ver los atributos con los que se han etiquetado los archivos seleccionados.
•Haga clic en el botón Definido para mostrar un conjunto 
configurado de atributos para el tipo de medio seleccio
-
nado.
En este modo puede elegir qué atributos se muestran (independiente-
mente de si los valores correspondientes están disponibles en los archi-
vos seleccionados). Para más información sobre cómo configurar la lista 
de atributos mostrados, vea “Gestionando las listas de atributos” en la 
página 35.
Editar atributos (etiquetar)
Las funciones de búsqueda, especialmente el filtro de atri-
butos, se convierten en una herramienta realmente potente 
de gestión de medios al hacer uso extensivo del etique
-
tado, es decir, al añadir y editar atributos.
Los archivos de medios se organizan normalmente en es-
tructuras complejas de carpetas para ofrecer una manera 
de guiado lógica para el usuario hasta los archivos desea
-
dos, con los nombres de archivos y/o carpetas indicando 
el instrumento, estilo, tempo, etc.
Puede llevarle mucho tiempo encontrar un sonido o un 
bucle concreto en una estructura de directorios – ¡el eti
-
quetado es la solución! 
Editar atributos en el Inspector de Atributos
En el Inspector de Atributos puede editar valores de atri-
butos de varios archivos de medios. Los valores de los 
atributos se pueden elegir desde listas emergentes, se 
pueden introducir como texto o números o se pueden po
-
ner a los valores Sí o No.
ÖTenga en cuenta que cambiar un valor de un atributo 
en el Inspector de Atributos cambiará permanentemente 
el archivo correspondiente (a menos que el archivo esté 
protegido contra escritura o sea parte de un archivo VST 
Sound).
Puede editar atributos de la siguiente forma:
1.Seleccione el archivo al que le quiera hacer ajustes en 
la sección Resultados.
Los valores de atributos correspondientes se visualizan en el Inspector de 
Atributos.
2.Haga clic en la columna Valor del atributo.
Dependiendo del atributo seleccionado, pasa lo siguiente:
•Para la mayoría de los atributos se abre un menú emer-
gente desde el que puede elegir un valor. Esto puede ser 
un nombre, un número y un estado on/off. Por ejemplo, 
este es el caso para los atributos Nombre, Nombre de Fa
-
milia, o Autor.
Algunos menús emergentes también tienen una entrada “más…” para 
abrir una ventana con más valores de atributo. Estas ventanas de selec
-ción de atributos tienen el botón Búsqueda de Texto que puede usarse 
para encontrar valores concretos más rápidamente.
•Para el atributo de Puntuación, puede hacer clic en la 
columna Valor y arrastrar hacia la izquierda o la derecha 
para modificar el ajuste.
•Para el atributo Character (Papel, grupo Musical), apa-
rece el diálogo Editar Character.
Para definir valores para el atributo Character haga clic en un botón ra-
dial de la parte izquierda o derecha y luego en Aceptar. 
						

							34
MediaBay
3.Establezca el atributo al valor deseado.
•Muchos valores de atributos también se pueden editar 
haciendo doble clic en la columna Valor del Inspector de 
Atributos.
Simplemente introduzca/cambie el texto o el número del campo del valor.
•Para suprimir el valor del atributo desde los archivos se-
leccionados, haga clic derecho en la columna Valor co-
rrespondiente del atributo que desee y seleccione 
“Eliminar Atributo” del menú contextual.
•Los atributos de “sólo visualización” no se pueden edi-
tar.
Este es el caso si el formato de archivo probablemente no permite cam-
biar este valor, o cambiar un valor particular no tiene sentido (p. ej. no 
puede cambiar el tamaño de archivo en el MediaBay).
ÖTambién puede seleccionar varios archivos y hacer 
ajustes para ellos a la vez (excepto para el nombre, que 
debe ser único para cada archivo).
Acerca del esquema de color usado en el Inspector de 
Atributos
Los colores usados para los valores mostrados en el Ins-
pector de Atributos tienen el siguiente significado:
También se muestra información sobre el significado de 
los colores usados en el Inspector de Atributos en un 
tooltip, cuando pone el cursor del ratón sobre uno de los 
iconos de color debajo del Inspector de Atributos.
Editar atributos en la sección Resultados
También puede editar atributos directamente en la sec-
ción Resultados. Esto le permite, por ejemplo, asignar eti-
quetas a una libraría de archivos de loop.
Proceda así:
1.En la sección Resultados, seleccione el/los archivo(s) 
para los que quiera cambiar un valor de atributo.
2.Haga clic en la columna para el valor que quiera cam-
biar y haga los cambios que desee.
Como en el Inspector de Atributos, puede elegir un valor de un menú 
emergente, introduzca el nuevo valor directamente, etc.
Editar los atributos de varios archivos a la vez
No hay un límite del número de archivos que se pueden eti-
quetar al mismo tiempo, lo que tiene que saber es que eti-
quetar un gran número de archivos de una vez puede tardar 
bastante tiempo. Esta operación se ejecuta en segundo 
plano, para que pueda continuar con su trabajo. Mirando al 
Contador de Atributos arriba de la sección Resultados, po
-
drá ver cuántos archivos quedan por actualizar.
•Si cierra Cubase antes de que el Contador de Atributos 
haya llegado a cero, aparecerá un diálogo con una barra 
de progreso, indicándole el tiempo que tardará la actuali
-
zación. Puede elegir si quiere abortar este proceso.
En este caso sólo los archivos que se actualizaron antes de que hiciese 
clic en “Abortar” tendrán sus nuevos valores de atributos.
Editar los atributos de archivos protegidos contra 
escritura
Los archivos de medios pueden estar protegidos contra 
escritura debido a un número de razones: Pueden pertene
-
cer a contenido que fue proporcionado por alguien que 
protegió los archivos contra escritura, puede haberlos pro
-
tegido usted mismo para no sobrescribirlos accidental-
mente, o no pueden ser escritos porque el formato del 
archivo puede restringir operaciones de escritura por el 
MediaBay.
ColorDescripción
Blanco Esto representa un atributo “normal”: Uno o más archivos se-
leccionados en la sección Resultados, y tienen los mismos va-
lores.
Amarillo El color amarillo significa atributo “ambiguo”: Varios archivos 
seleccionados en la sección Resultados, y sus valores son di-
ferentes.
Naranja Esto significa “atributo estático ambiguo”: Varios archivos se-
leccionados en la sección Resultados, con diferentes valores, 
y que no se pueden editar.
Rojo Los valores rojos se muestran en un “atributo estático”: Uno o 
más archivos están seleccionados en la sección Resultados, y 
sus valores no se pueden editar.
!Esto sólo es posible si “Permitir la Edición en la Lista 
de Resultados” está activado, vea 
“Preferencias” en 
la página 37. 
						

							35
MediaBay
En el MediaBay, la protección contra escritura en archivos 
se muestra como atributo en el Inspector de Atributos y 
en la columna Write Protection de la sección Resultados.
Sin embargo, puede haber casos en los que quiera definir 
atributos para archivos protegidos contra escritura. Por 
ejemplo, puede querer aplicar atributos a archivos de con
-
tenido que vinieron con Cubase o si está trabajando con 
los mismos archivos que varia gente y no puede modificar 
estos archivos. En estos escenarios, todavía quiere poder 
encontrar archivos rápidamente y mejorar su flujo de tra
-
bajo.
Por lo tanto, es posible cambiar los valores de atributos 
de archivos protegidos contra escritura en el MediaBay. 
Estos cambios no se escriben a disco, sólo ocurren en el 
MediaBay.
•Cuando especifica valores de atributos para un archivo 
que está protegido contra escritura, se refleja en la co
-
lumna Etiquetas Pendientes, cercana a la columna Pro-
tección de Escritura en la sección Resultados.
Tenga en cuenta que si vuelve a escanear el contenido del MediaBay y 
ha cambiado un archivo de medios en su disco duro desde el último es-
caneo, se perderán todas las etiquetas pendientes para este archivo.
•Si un archivo tiene etiquetas pendientes y quiere escri-
bir los correspondientes atributos en el archivo, necesita 
eliminar primero la protección contra escritura, y luego se
-
leccionar el comando “Escribir Etiquetas en Archivo” del 
menú contextual.
ÖSi las columnas Protección de Escritura y/o Etiquetas 
Pendientes no están visibles, puede tener que habilitar los 
atributos correspondientes para el tipo de archivo en 
cuestión usando el Inspector de Atributos.
•Puede cambiar el estado de protección contra escritura 
de sus archivos de medios, siempre que el tipo de archivo 
permita operaciones de escritura y tenga los permisos del 
sistema operativo necesarios: Para establecer o eliminar 
el atributo de protección de escritura en un archivo, sim
-
plemente selecciónelo en la sección Resultados y selec-
cione “Establecer/Quitar Protección de Escritura” del 
menú contextual.
ÖSi usa otros programas aparte de Cubase para cam-
biar el estado de protección contra escritura de un ar-
chivo, ¡esto no se reflejará en el MediaBay hasta que 
vuelva a escanear sus archivos!
Gestionando las listas de atributos
En el Inspector de Atributos puede definir qué atributos 
se muestran en la sección Resultados y en el mismo Ins
-
pector de Atributos. Para diferentes tipos de medios, se 
pueden configurar “conjuntos de atributos” individuales.
Proceda así:
1.En el Inspector de Atributos, haga clic en el botón De-
finido.
2.Haga clic en el botón “Configurar Atributos Defini-
dos”, a la derecha del botón Definido.
Se muestran unos cuantos controles.
3.Haga clic en el botón de más a la izquierda, debajo de 
los botones Definido/Dinámico para abrir el diálogo “Se
-
leccionar Tipos de Medios”, active uno o más de los tipos 
de medios, y haga clic en Aceptar.
El Inspector de Atributos ahora muestra una lista de todos los atributos 
disponibles para estos tipos de medio.
•Si ha activado más de un tipo de medio, sus ajustes 
afectan a todos los tipos seleccionados. 
Una marca de verificación naranja indica que los ajustes de visualización 
actuales de un atributo difieren para los tipos de medio seleccionados.
•Los ajustes de visualización hechos para la opción Tipo 
de Medio Mixto se aplican siempre que seleccione archi
-
vos de diferentes tipos de medios (por ejemplo archivos 
de audio y archivos MIDI) en la sección Resultados o en el 
Inspector de Atributos.
4.Para seleccionar un cierto atributo, active la casilla de 
verificación correspondiente. 
						

							36
MediaBay
•También puede seleccionar varios atributos y activar/
desactivar sus casillas de verificación de una sola vez.
•Puede reinicializar los ajustes de visualización que haya 
hecho haciendo clic en el botón “Inicializar”, en la esquina 
superior derecha.
Esto reinicializará los ajustes de visualización para todos los tipos de me-dio a sus ajustes por defecto.
ÖPara hacer ajustes para otro tipo de medio, asegúrese 
de sólo seleccionar ese tipo en la lista, en el diálogo.
5.Cuando haya configurado los atributos para todos los 
tipos de medio con los que esté trabajando, salga del 
modo de Configuración haciendo clic en el botón “Confi
-
gurar Atributos Definidos” de nuevo.
Definir atributos de usuario
Si cree que los atributos disponibles no se adaptan a su 
trabajo, puede definir sus propios atributos y guardarlos 
en la base de datos de MediaBay, así como en los archi
-
vos de medios correspondientes.
Proceda así:
1.En el Inspector de Atributos, active el botón Definido y 
haga clic en el botón “Configurar Atributos Definidos” 
para entrar en el modo configuración.
Se muestran unos cuantos controles.
2.Haga clic en el botón “Añadir Atributo de Usuario” (el 
signo “+”).
Se abrirá un diálogo.
3.Especifique el tipo del atributo.
Los Atributos pueden ser de los tipos “Texto”, “Número” o una elección 
entre “Sí/No”. Para atributos de “Número”, puede especificar cuántos 
decimales se muestran, introduciendo el valor correspondiente en el 
campo Precisión.
4.En el campo de texto de debajo, introduzca el nombre 
para el nuevo atributo.
Tenga en cuenta que este será el nombre de así como se visualizará en 
el programa. Debajo del campo de texto, verá el nombre que se usará in
-
ternamente (p. ej. en la base de datos de MediaBay). De esta forma verá 
inmediatamente si un cierto nombre es inválido y por lo tanto no se 
puede usar.
5.Haga clic en Aceptar.
El nuevo atributo se añade a la lista de atributos disponibles y se mos-
trará en el Inspector de Atributos y en la sección Resultados.
•Para eliminar un atributo de usuario, selecciónelo en la 
lista de atributos y haga clic en el botón “Eliminar Atributo 
de Usuario” (el signo “-”).
El atributo se elimina de cualquier lista de atributos.
•Cubase reconoce todos los atributos de usuario que se 
incluyen en archivos de medios. Por ejemplo, si carga 
contenido de otro usuario, que haya asignado sus propias 
etiquetas de usuario a los archivos, estas etiquetas tam
-
bién se muestran en MediaBay.
Las ventanas Buscador de Loops y 
Buscador de Sonidos
Las opciones Buscador de Loops y Buscador de Sonidos 
en el menú Medios abren dos diferentes “visualizaciones” 
del MediaBay. El Buscador de Loops está preconfigurado 
para la búsqueda rápida de sus “loops”, o sea archivos de 
audio, loops MIDI y bancos de patterns. La ubicación de 
búsqueda por defecto es el nodo VST Sound. De forma 
similar, el Buscador de Sonidos está configurado para 
que Usted pueda buscar el sonido deseado rápidamente 
sin tener que configurar la ventana. Por defecto, está con
-
figurada para mostrar los Presets de pista y Presets de 
Plug-ins. La ubicación de búsqueda por defecto es el 
nodo VST Sound.
El Buscador de Loops y el Buscador de Sonidos ofrecen 
las mismas funciones que la MediaBay, o sea que puede 
especificar diferentes ubicaciones, definir búsquedas, 
configurar los paneles disponibles, etc., como descrito 
más arriba en este capítulo.
La columna Type 
muestra si el valor de un 
atributo es un número, 
texto, o Sí/No.
La columna Precision 
muestra el número de 
decimales que 
aparecerán para los 
atributos numéricos. 
						

							37
MediaBay
Preferencias
En el diálogo Preferencias, en Cubase, puede encontrar 
opciones de búsqueda y ajustes que controlan el compor
-
tamiento global del programa. El diálogo Preferencias 
contiene una página especial MediaBay. Estos ajustes 
también están disponibles desde dentro de MediaBay.
Para abrir el panel de Preferencias del MediaBay, proceda 
así:
1.Haga clic en el botón Preferencias de MediaBay en la 
esquina inferior izquierda de la ventana.
•Aparece un panel transparente que cubre la ventana. 
En el centro hay un área gris en la que se muestran las 
preferencias disponibles y la sección Resultados.
2.Configure el MediaBay a su gusto activando/desacti-
vando las opciones.
Las siguientes opciones están disponibles en la sección 
Localizaciones:
Las siguientes opciones están disponibles en la sección 
Resultados:
Comandos de teclado
Puede visualizar los comandos de teclado de MediaBay 
desde dentro de la ventana de MediaBay. Esto es útil si 
quiere tener una vista global de los comandos de teclado 
asignados y disponibles en MediaBay.
Para abrir el panel de Comandos de Teclado, proceda así:
1.Haga clic en el botón Comandos de Teclado en la es-
quina inferior izquierda de la ventana.
Aparece un panel transparente que cubre la ventana. En el centro hay un 
área gris en la que se muestran los comandos de teclado disponibles.
OpciónDescripción
Mostrar Sólo Lo-
calizaciones Ges-
tionadasActíve esta opción para ocultar todas las carpetas 
que no se escanean en busca de archivos. Esto man-
tendrá la vista de árbol en la sección Definir Localiza-
ciones menos cargada visualmente.
Usar Selección 
Actual como Lo-
calización BaseActive esto para mostrar solamente la carpeta selec-
cionada y sus subcarpetas. Para volver a la visualiza-
ción de todas las carpetas, desactive esta opción.
Escanear Carpe-
tas sólo cuando el 
MediaBay está 
abiertoCuando esta opción esté activada, Cubase sólo es-
canea en busca de archivos de medio cuando la ven-
tana de MediaBay está abierta.  
Cuando esta opción esté desactivada, las carpetas 
se escanean en segundo plano, incluso cuando la 
ventana del MediaBay esté cerrada. Sin embargo, 
Cubase nunca escaneará carpetas mientras esté re-
produciendo o grabando.
OpciónDescripción
Elementos 
Máximos en 
Lista de Resul-
tadosUse este parámetro para especificar el número máximo 
de archivos que se visualizan en la sección Resultados. 
Esto evita largas listas de archivos imposibles de mane-
jar.  
Tenga en cuenta que el MediaBay no le avisa de si se ha 
llegado al número máximo de archivos y de que puede 
haber situaciones en las que el archivo que busca no se 
encuentre, porque se ha alcanzado el número máximo de 
archivos.
Permitir la Edi-
ción en la Lista 
de ResultadosCuando esta opción está activada, también puede editar 
atributos en la sección Resultados. Si esta opción está 
desactivada, la edición sólo puede realizarse desde el 
Inspector de Atributos.
Mostrar Exten-
siones de Ar-
chivos en la 
Lista de Resul-
tadosCuando esta opción está activada, las extensiones de 
nombres de archivos (p. ej. .wav o .cpr) se mostrarán en la 
sección Resultados. Opción Descripción 
						

							38
MediaBay
•Si sólo quiere tener una vista general de los comandos 
de teclado, puede salir del panel haciendo clic en su 
fondo (no en el área gris).
•Si quiere asignar o modificar comandos de teclado, 
haga clic en el área gris.
Se abre el diálogo Comandos de Teclado, en el que puede configurar y 
editar comandos de teclado, vea el capítulo “Comandos de Teclado” en 
el Manual de Operaciones.
Trabajar con ventanas relacionadas 
con MediaBay
El concepto de MediaBay se puede encontrar a través de 
todo el programa, por ejemplo al añadir nuevas pistas o al 
elegir presets para instrumentos o efectos VST. El flujo de 
trabajo en ventanas relacionadas con MediaBay es el 
mismo que en el MediaBay. A continuación encontrará al
-
gunos ejemplos.
Añadir pistas
Cuando selecciona una de las opciones de Añadir Pista 
en el menú Proyecto, se abre el siguiente diálogo:
El diálogo Añadir Pista para una pista de audio
Haga clic en el botón Explorar para expandir el diálogo y 
mostrar la sección Resultados (igual que en el MediaBay). 
Sin embargo, sólo se muestran tipos de archivos que se 
pueden usar en este contexto.
También puede aplicar presets de pista a pistas existen-
tes. El diálogo que se abre en este caso es el mismo que 
arriba.
Aplicar presets de efecto
Cuando ha añadido un efecto de inserción, puede elegir 
entre una variedad de presets a través del menú emer
-
gente Presets para el slot de efectos. 
Se abrirá el explorador de Presets: 
						

							39
MediaBay
Aplicar presets de instrumento
Al trabajar con instrumentos VST, puede elegir entre una 
variedad de presets a través del menú emergente Presets. 
Se abrirá el explorador de Presets:
Los presets VST para instrumentos se pueden dividir en 
dos grupos: “presets” que contienen los ajustes de todo el 
plug-in (para instrumentos multitímbricos, esto significa los 
ajustes para todas las ranuras de sonido así como los ajus
-
tes globales) y “programas” que sólo contienen ajustes 
para un programa (para instrumentos multitímbricos, esto 
significa sólo los ajustes para una ranura de sonido). En el 
MediaBay se pueden reconocer por sus iconos. De esta 
manera puede ver directamente si un preset VST contiene 
un sólo sonido o más.
IconoDescripción
Este preset contiene ajustes para todos los programas car-
gados.
Este programa sólo contiene ajustes para la primera ranura 
de instrumento o para la ranura seleccionada. 
						

							4
El Editor de Muestras