Steinberg Cubase 5.5 New Features Spanish Version Manual

							21
MediaBay
Configurar la ventana de MediaBay
Puede mostrar y ocultar las diferentes secciones del Me-
diaBay (excepto la sección Resultados). Esto es útil ya 
que le permite tener más espacio en pantalla y así mostrar 
sólo la información que necesite para trabajar.
Proceda así:
1.Haga clic en el botón “Configurar Disposición de Ven-
tanas” en la esquina inferior izquierda de la ventana de 
MediaBay.
Aparece un panel transparente que cubre la ventana. En el centro se 
muestra un área gris que contiene casillas de verificación para las dife
-
rentes secciones.
2.Desactive las casillas de verificación para las seccio-
nes que quiera ocultar de la vista. 
Cualquier cambio que haga aquí se reflejará directamente en la ventana 
de MediaBay. Tenga en cuenta que la sección Resultados no se puede 
ocultar.
ÖTambién puede usar comandos de teclado para esto: 
use las flechas de dirección arriba/abajo e izquierda/dere
-
cha para moverse entre las casillas y presione [Espacio] 
para activar/desactivar la casilla deseada.
3.Cuando haya terminado, haga clic fuera del área gris 
para salir del modo de Configuración.
Como alternativa, puede esperar unos segundos a que el panel desapa-rezca automáticamente.
•Puede cambiar el tamaño individual de cada sección 
del MediaBay arrastrando la línea divisoria entre dos 
secciones.
Trabajar con MediaBay
Al trabajar con muchos archivos de música, la cosa más im-
portante es encontrar, rápidamente y fácilmente, el conte-
nido que necesita. El MediaBay le ayuda a encontrar y 
organizar su contenido de una manera efectiva y eficiente. 
Después del primer escaneo de las carpetas que haya acti
-
vado para escanear (lo que tardará un cierto tiempo), todos 
los archivos que se hayan encontrado estarán disponibles 
para que los explore, etiquete o modifique. 
Al principio, todos los archivos de medios de los soportes 
formateados se listarán en la sección de Resultados: de
-
masiados archivos para tener una vista general. Sin em-
bargo, usando las técnicas de búsqueda y filtrado, tendrá 
los resultados deseados muy rápidamente.
La primera cosa a hacer es configurar las “Localizaciones”, 
que son las carpetas o directorios de su sistema que con
-
tienen archivos de medios. Normalmente los archivos están 
organizados de una cierta manera en su ordenador. Por 
ejemplo, puede que tenga carpetas reservadas para conte
-
nidos de audio, carpetas para efectos especiales, carpetas 
para combinaciones de sonidos para ruido ambiente que 
necesite para una cierta toma de cine, etc. Todos estos se 
pueden establecer como diferentes Localizaciones en el 
MediaBay, permitiéndole limitar los archivos disponibles en 
la sección Resultados según el contexto.
Siempre que aumente la capacidad de almacenamiento de 
su ordenador (por ejemplo, añadiendo nuevos discos duros 
o un volumen externo que contenga archivos de medios 
con los que quiera trabajar), debería tener el hábito de 
guardar los nuevos volúmenes como Localizaciones o aña
-
dirlos a sus Localizaciones existentes. Después, puede 
ocultar la sección Definir Localizaciones de la vista. De esta 
forma el MediaBay ocupará menos espacio de pantalla y se 
podrá concentrar en lo importante: la sección Resultados. 
En esta sección puede especificar qué tipos de archivos 
se muestran, vea 
“Filtrado según el tipo de medio” en la 
página 24. Si todavía hay muchos archivos entre los que 
elegir, puede acotar los resultados usando una función de 
búsqueda de texto, vea 
“Realizando una búsqueda de 
texto” en la página 26. Esto es a menudo todo lo que ne-
cesita para mostrar lo que quiere, permitiéndole preescu-
char los archivos antes de insertarlos en su proyecto (vea 
“Preescuchando archivos” en la página 27). Sin embargo, 
si necesita un filtrado muy complejo y detallado, también 
es posible usar filtrado de atributo o lógico, vea 
“La sec- 
						

							22
MediaBay
ción Filtro” en la página 30. Para el filtrado o búsquedas, 
se recomienda el uso de atributos: Especificando valores 
de atributos específicos para sus archivos (categorizán
-
dolos como sonidos de producción, efectos sonoros, 
efectos especiales, etc.), puede aumentar considerable
-
mente la velocidad del proceso de exploración, vea “El 
Inspector de Atributos” en la página 32.
Finalmente, los archivos se pueden insertar fácilmente en 
el proyecto, arrastrando & soltando, con doble clic o 
usando las opciones del menú contextual, vea 
“Insertar 
los archivos en el proyecto” en la página 27.
La sección Definir Localizaciones
Cuando abre el MediaBay por primera vez, se realiza un es-
caneado de archivos de medios en su sistema. Puede es-
pecificar qué archivos o directorios quiere que se incluyan 
en el escaneado activando/desactivando las casillas de ve
-
rificación para las carpetas en la sección Definir Localiza-
ciones. Dependiendo de la cantidad de archivos de medios 
de su ordenador esto podrá tardar un rato. Todos los archi
-
vos que se encuentren en las carpetas especificadas se 
muestran en la sección Resultados.
•Para incluir una carpeta en el escaneo, active su casilla 
de verificación.
•Para excluir una carpeta del escaneo, desactive su casi-
lla de verificación.
•Para restringir la búsqueda a subcarpetas individual-
mente, active/desactive sus casillas de verificación.
El color de las marcas de verificación le ayuda a identificar 
qué carpetas y subcarpetas se escanean:
• Una marca de verificación blanca indica que se escanean todas 
las subcarpetas.
• Una marca de verificación naranja indica que se excluye por lo 
menos una subcarpeta del escaneo.
•Para escanear por completo una carpeta (incluyendo to-
das las subcarpetas), haga clic en la marca de verificación 
naranja.
La marca de verificación se volverá blanca, para indicar que se escanean 
todas las subcarpetas.
El estado de escaneo para las carpetas individuales en sí, 
viene indicado por el color de los iconos de carpeta:
• Un icono rojo significa que la carpeta está siendo explorada.
• Un icono azul claro significa que esta carpeta ha sido explo-
rada.
• Un icono azul oscuro aparece en las carpetas excluidas de la 
exploración.
• Un icono naranja aparece cuando el proceso de exploración 
se interrumpió.
• Un icono amarillo aparece en las carpetas que no han sido ex-
ploradas todavía.
El resultado del escaneo se guarda en un archivo de base 
de datos. Cuando desactiva la casilla de verificación en 
una carpeta que ya ha sido escaneada, aparece un men
-
saje, permitiéndole mantener los datos del escaneo reuni-
das en este archivo de base de datos o eliminar los datos 
de esta carpeta del archivo de base de datos por com
-
pleto. Seleccione Mantener si quiere mantener las entra-
das de base de datos, pero quiere excluir la carpeta del 
escaneo (cuando realice un escaneo de nuevo, por ejem
-
plo). Seleccione Suprimir si no quiere usar los contenidos 
de esta carpeta en sus proyectos.
Algunas subcarpetas de esta 
carpeta se excluyen del escaneo.
Todas las subcarpetas de esta 
carpeta se incluyen en el escaneo. 
						

							23
MediaBay
•Cuando active la opción “Por favor, no preguntar de 
nuevo”, no aparecerán más mensajes de aviso cuando 
desactive otras casillas de verificación, mientras esté el 
programa funcionando.
Cuando cierre y arranque de nuevo Cubase, se mostrarán de nuevo es-
tos mensajes de aviso.
El nodo VST Sound
La sección Definir Localizaciones ofrece un atajo para ar-
chivos de contenido de usuario y de contenido de fábrica, 
incluyendo las carpetas de presets: el nodo VST Sound.
•Las carpetas bajo el nodo VST Sound representan las 
direcciones en que se guardan por defecto los archivos 
de contenido y presets de pista, presets VST, etc.
Para encontrar la ubicación “verdadera”, haga clic derecho sobre él en la 
sección Resultados y seleccione “Abrir en Explorador” (Win)/“Mostrar 
en Finder” (Mac). Esto abrirá una ventana de Explorer/Finder en la que el 
archivo correspondiente estará resaltado. Por favor, tenga en cuenta que 
esta función no está disponible para los archivos que forman parte de un 
archivo VST Sound.
Actualizar el visor
Puede actualizar el visor de dos formas: volviendo a esca-
near o refrescando.
Volver a escanear
Cuando hace clic en el botón Volver a escanear, se vuelve 
a escanear la carpeta seleccionada. Si una carpeta con
-
tiene un gran número de archivos de medios, el proceso 
de escaneado puede tardar algún tiempo. Use esta fun
-
ción si ha hecho cambios al contenido de carpetas de 
medios especificas y quiere escanear estas carpetas de 
nuevo.
ÖTambién puede volver a escanear la carpeta seleccio-
nada haciendo clic derecho sobre ella y seleccionando 
Reescanear Disco en el menú contextual.
Refrescar
Además de la opción Reescanear Disco, el menú contex-
tual del nodo o la carpeta seleccionada en la sección De-
finir Localizaciones contiene una opción Refrescar Vistas. 
Esto refresca el visor de esta ubicación sin tener que vol
-
ver a escanear los correspondientes archivos de medios.
Esto es útil en las siguientes situaciones:
•Cuando haya modificado valores de atributos (vea “Edi-
tar atributos (etiquetar)” en la página 33) y quiera refres-
car la lista de resultados para que estos valores se 
muestren en los correspondientes archivos.
•Cuando haya mapeado una nueva unidad de red, por 
ejemplo, y quiera que aparezca como un nodo en la sec
-
ción Definir Localizaciones. Simplemente seleccione la op-
ción Refrescar Vistas para el nodo superior y la nueva 
unidad aparecerá en la sección Definir Localizaciones (lista 
para ser escaneada en busca de archivos de medios).
Definir Localizaciones 
Cuando ha configurado la sección Definir Localizaciones 
según sus preferencias, y el contenido se ha escaneado, 
es el momento de hacerlo disponible de una forma signifi
-
cativa. Para ello puede definir localizaciones, es decir, ata-
jos a las carpetas con las que quiera trabajar, eso estará 
disponible en la sección Localizaciones para su conve
-
niente acceso.
Para definir una localización proceda así:
1.En la lista de la izquierda, seleccione la carpeta de-
seada.
2.Haga clic en el botón Añadir.
Se abrirá un diálogo para nombrar la nueva localización.
3.Acepte el nombre por defecto o introduzca un nuevo 
nombre.
4.Haga clic en Aceptar.
La nueva ubicación es añadida al menú emergente Localizaciones en la 
sección Localizaciones (vea abajo).
5.Repita estos pasos para añadir cuantas localizaciones 
necesite.
Una vez haya configurado sus localizaciones, podrá ocul-
tar la sección Definir Localizaciones de la vista (vea “Con-
figurar la ventana de MediaBay” en la página 21), para 
tener más espacio en la pantalla. 
						

							24
MediaBay
ÖAlgunos presets de localizaciones están disponibles 
por defecto. Estos son: “Todos los Medios” (el nodo de 
más arriba en la sección Definir Localizaciones), “Discos 
Duros Locales” (los discos duros locales de su ordenador) 
y “VST Sound” (la carpeta en la que se guardan por de
-
fecto los archivos de sonido, loops y presets de Steinberg).
La sección Localizaciones
Cuando abra el menú emergente Localizaciones y selec-
cione una localización, los archivos de medios que se en-
cuentren en ella se mostrarán en la sección Resultados. 
Cambiando entre las localizaciones que haya definido, 
podrá acceder rápidamente a los archivos que esté bus
-
cando.
•Para cambiar la localización a explorar, simplemente se-
leccione otra localización en el menú emergente.
Si las Localizaciones disponibles no le producen los resultados deseados 
o si la carpeta que quiere escanear no es parte de ninguna de las localiza
-
ciones, defina una nueva localización en la sección Definir Localizaciones.
•Para seleccionar la siguiente carpeta o la anterior en una 
secuencia de carpetas seleccionadas, use los botones 
“Carpeta Siguiente/Previa”.
Estas rutas se borrarán cuando cierre el MediaBay.
•Para seleccionar la carpeta superior de una carpeta se-
leccionada, haga clic en el botón “Examinar Carpeta Con-
tenedora”.
•Para eliminar una localización del menú emergente, se-
lecciónela y haga clic en el botón “Eliminar Definición de 
Localización de Exploración”.
•Para mostrar los archivos contenidos en la carpeta se-
leccionada y cualquier subcarpeta (sin mostrar estas sub-
carpetas), active el botón Resultados en Profundidad.
Cuando este botón está activado, sólo se muestran las carpetas y archi-
vos contenidos en la carpeta seleccionada.
La sección Resultados
La sección Resultados es el corazón del MediaBay. Aquí 
verá todos los archivos encontrados en la localización se
-
leccionada.
Como el número de archivos mostrados puede ser enorme 
(el campo información, en la esquina superior derecha de la 
sección Resultados, muestra el número de archivos encon
-
trados con los ajustes de filtrado actuales), puede querer 
usar cualquiera de las opciones de filtrado y búsqueda del 
MediaBay para acotar la lista. Las opciones disponibles se 
describen abajo.
ÖEl número máximo de archivos que se muestran en la 
sección Resultados se puede ajustar especificando un 
nuevo valor de “Elementos Máximos en Lista de Resulta
-
dos” en las Preferencias (vea “Preferencias” en la página 
37).
Filtrado según el tipo de medio
La sección Resultados se puede ajustar para que sólo 
muestre un tipo de medio en particular o una combinación 
de tipos de medios.
•Haga clic en el campo donde se muestran los tipos de 
medios (por defecto “Todos los Tipos de Medios”) para 
abrir el diálogo Mostrar Tipos de Medios.
Aquí puede activar los tipos de medio que quiere mostrar en la sección 
Resultados.
Carpeta 
Siguiente/PreviaExaminar Carpeta 
ContenedoraHaga clic aquí para abrir el menú emergente 
y seleccione la Localización deseada.
Eliminar Definición de Localización 
de Exploración
Resultados 
en 
Profundidad 
						

							25
MediaBay
Cuando ha filtrado la lista para que muestre un tipo de 
medio en particular, se le indica con el correspondiente 
icono a la izquierda del campo de tipo de medio. Cuando 
ha seleccionado varios tipos de medio, se usa el icono 
Mezcla de Tipos de Medio.
Los tipos de medio
En el diálogo “Mostrar Tipos de Medios” puede activar los 
tipos de medio que quiere que se muestren en la sección 
Resultados. Están disponibles los siguientes tipos:
Configurando las columnas de la sección 
Resultados
Para cada tipo de medio, o para combinaciones de tipos de 
medio, puede especificar las columnas de atributos que se 
mostrarán en la sección Resultados.En la mayoría de ca
-
sos, probablemente sólo querrá mostrar unos pocos atribu-
tos principales en la sección Resultados y usar el Inspector 
de Atributos para ver la lista completa de valores de atribu
-
tos para los archivos.
Proceda así:
1.Seleccione el tipo de medio (o una combinación de ti-
pos de medio) que quiera ajustar.
2.Haga clic en el botón “Configurar Columnas de Resul-
tado” y active o desactive las opciones de los submenús.
Active los atributos que quiera que se muestren en la sección 
Resultados.
ÖSi no quiere ver ninguno de los atributos de cierta ca-
tegoría, elija la opción “Anular Selección” en el correspon-
diente submenú.
OpciónDescripción
Archivos  de  audio Cuando esté activado, la lista mostrará todos los 
tipos de archivo de audio. Los formatos soporta-
dos son .wav, .w64, .aiff, .aifc, .rex, .rx2, .mp3, 
.mp2, .ogg, .sd2, .wma (sólo Windows).
Archivos MIDI Cuando esté activado, la lista mostrará todos los 
archivos MIDI (extensión de archivo .mid).
Loops MIDI Cuando esté activado, la lista mostrará todos los 
loops MIDI (extensión de archivo .midiloop).
Bancos de Patterns Cuando esté activado, la lista mostrará todos los 
bancos de patterns (extensión de archivo .pattern-
bank). Los bancos de patterns los genera el plug-
in MIDI Beat Designer. Para más información, vea 
“Preescuchar bancos de patterns” en la página 29 
y el documento PDF aparte “Referencia de Plug-
ins”.
Presets de pista Cuando esté activado, la lista mostrará todos los 
presets de pista para pistas de audio, MIDI, e ins-
trumento (extensión de nombre de archivo .trac-
kpreset). Los presets de pista son una combinación 
de ajustes de pista, efectos, y ajustes de mezclador 
que se pueden aplicar a nuevas pistas de varios ti-
pos. Para más información, vea el capítulo “Presets 
de Pista” en el Manual de Operaciones.
Seleccione esta opción para 
mostrar todos los tipos.
Aquí se listan las cuatro 
últimas selecciones de 
tipos de medio que hizo.
Los tipos de medio que active 
aquí se muestran en la 
sección Resultados.Presets de Plug-ins Cuando esté activado, la lista mostrará todos los 
presets VST para plug-ins de instrumentos y efec-
tos. Estos presets contienen todos los ajustes de 
parámetros para un plug-in particular. Se pueden 
usar para aplicar sonidos a pistas de instrumento y 
efectos a pistas de audio. Para más información, 
vea el capítulo “Presets de Pista” en el Manual de 
Operaciones.
Archivos de vídeo Cuando esté activado, la lista mostrará todos los 
tipos de archivo de vídeo.
Proyectos Cuando esté activado, la lista mostrará todos los 
archivos de proyectos (de Cubase, Nuendo, Se-
quel): .cpr, .npr, .steinberg-project. Opción Descripción
Haga clic aquí para abrir el menú contextual. 
						

							26
MediaBay
ÖCuando la opción “Permitir la Edición en la Lista de Re-
sultados” está activada en el diálogo de Preferencias, tam-
bién puede editar los atributos en la sección Resultados. 
De otro modo sólo es posible hacerlo en el Inspector de 
Atributos.
Realizando una búsqueda de texto
Puede limitar el número de resultados en la sección Resul-
tados usando la función de búsqueda de texto. Cuando in-
troduzca texto en el campo Búsqueda de Texto, sólo se 
mostrarán los atributos que coincidan con el texto introdu
-
cido.
Si por ejemplo busca todos los loops de audio con sonidos 
de percusión, simplemente introduzca “drum” en el campo 
de búsqueda. Los resultados de la búsqueda contendrán 
loops con nombres tales como “Drums 01”, “Drumloop”, 
“Snare Drum”, etc. También, todos los archivos de medios 
con el atributo Categoría Drum&Percussion, o cualquier 
otro atributo que contenga la palabra “drum”.
Cuando introduce texto en el campo, su fondo se vuelve 
rojo, para indicar que el filtro de texto está activo en la 
lista. Para reinicializar el filtro de texto, borre el texto.
Búsqueda de texto booleana
También puede realizar búsquedas avanzadas, usando 
operadores booleanos o comodines. Se pueden usar los 
siguientes elementos:
ÖLos operadores también se pueden usar para filtrado 
Lógico seleccionando la condición “encaja”, vea 
“Aplicar 
un filtro lógico” en la página 30.
El deslizador de puntuación
Usando el deslizador de puntuación, encima de la sección 
Resultados, puede especificar los ajustes de puntuación 
para sus archivos, puntuándolos desde 1 hasta 5. Esto 
hace que sea posible excluir ciertos archivos de la bús
-
queda según su calidad.
Cuando mueve el deslizador de puntuación, el filtrado de 
puntuación activo se indica en rojo. Todos los archivos de 
esta puntuación se muestran en la lista.
El indicador de búsqueda en progreso
Arriba a la derecha en la sección Resultados encontrará 
un indicador que aparecerá si el MediaBay está actual
-
mente buscando archivos.
Reinicializando la lista
Cuando haya configurado filtros para la sección Resulta-
dos, podrá volver a la configuración por defecto haciendo 
clic en el botón Reinicializar Filtro de Resultados a la de
-
recha del deslizador de puntuación.
OpciónDescripción
And [+] [a and  b] – Al introducir cadenas separadas por “and” (o 
el signo más), todos los archivos encontrados contienen 
tanto a como b. 
[And] es el valor por defecto cuando no se usa ningún 
operador booleano, es decir, también puede introducir [a 
b].
Or [,] [a or b] – Al introducir cadenas separadas por “or” (o 
una), todos los archivos encontrados contienen a ó b, o 
ambos.
Not [-] [not b] – Al introducir texto precedido por “not” (o el 
signo menos), se buscarán todos los archivos que no 
contengan b.
Paréntesis  
[( )][(a or b) + c] – Usando paréntesis puede agrupar cade-
nas de texto. En este ejemplo, se buscan archivos que 
contengan c y o bien a o bien b.
Comillas [“ ”] [“texto de ejemplo”] – Usando las comillas puede definir 
secuencias de varias palabras. Los archivos que se bus-
can contienen esta secuencia de palabras.
!Cuando esté buscando archivos que sus nombres 
contengan guiones, ponga el texto de búsqueda en
-
tre comillas, ya que de otra forma el programa tratará 
los guiones como el operador booleano “no”.
Opción Descripción
Con este ajuste sólo se muestran los archivos 
con una puntuación de al menos 2.
Cuando se muestra este indicador, la búsqueda de 
medios está en progreso. 
						

							27
MediaBay
Esto borrará cualquier texto en el campo de búsqueda de 
texto, pondrá el deslizador de puntuación para mostrar to
-
dos los archivos y desactivará todos los filtros de tipo de 
medio.
Insertar los archivos en el proyecto
Puede insertar archivos en el proyecto haciendo clic dere-
cho sobre ellos y seleccionando una de las opciones “In-
sertar en Proyecto” en el menú contextual, o puede hacer 
doble clic en ellos. Lo que vaya a ocurrir dependerá del 
tipo de pista:
Los Archivos de Audio, Loops MIDI, y Archivos MIDI se 
pueden insertar en el proyecto haciendo doble clic sobre 
ellos en la sección Resultados. Se insertarán en la pista ac
-
tiva, si encaja con el tipo del archivo o en una nueva pista si 
no hay una pista correspondiente activa. Los archivos se in
-
sertarán en la posición actual del cursor.
Similarmente, si hace doble clic en un preset de pista, se 
aplicará a la pista activa, si el tipo de pista coincide con el 
preset de pista. De otro modo, se insertará una nueva 
pista, que contiene los ajustes del preset de pista.
Si hace doble clic en un preset VST, se añadirá una pista 
de instrumento al proyecto, que contiene una instancia del 
instrumento correspondiente. Para algunos presets VST 
se cargarán los ajustes del instrumento, programas, etc, 
por completo. Para otros, sólo se cargará un programa, 
vea 
“Aplicar presets de instrumento” en la página 39.
Cuando haga doble clic en un banco de patterns, se 
creará una nueva pista MIDI en la ventana de proyecto, 
con una instancia del plug-in Beat Designer como efecto 
de inserción que usará este pattern.
Administrando archivos en la sección 
Resultados
•Puede mover/copiar un archivo desde la sección Resul-
tados hasta otra ubicación haciendo clic en él y arrastrán-
dolo hasta otra carpeta en la sección Definir 
Localizaciones.
Se le preguntará si quiere copiar o mover el archivo a la nueva ubicación.
•Puede cambiar el orden de visualización de la sección 
Resultados haciendo clic en un encabezado de columna, 
y arrastrándolo hasta otra posición del visor.
•Para suprimir un archivo, haga clic derecho sobre él en 
la lista y seleccione Suprimir en el menú contextual.
Aparecerá un mensaje de aviso preguntándole si realmente quiere mover 
el archivo a la papelera de su sistema operativo. Los datos que borre 
aquí se borrarán permanentemente de su ordenador, por lo tanto, asegú
-rese de borrar sólo los archivos que no quiera usar más.
Preescuchando archivos
Cuando haya acotado suficientemente la lista de archivos, 
querrá preescuchar archivos individualmente para encon
-
trar cuál usar en usar su proyecto. Esto se hace en la sec-
ción Preescuchar.
Tenga en cuenta que algunas Preferencias específicas de 
MediaBay afectan a la reproducción de archivos de me
-
dios, vea “Preferencias” en la página 37. 
Los elementos visibles en esta sección y sus funciones 
dependen del tipo de archivo de medios.
Preescuchar archivos de audio
Para preescuchar un archivo de audio, haga clic en el bo-
tón Reproducir. Lo que vaya a ocurrir dependerá de los si-
guientes ajustes:
•Cuando “Reproducir Automáticamente Selección de 
Nuevos Resultados” esté activado, cualquier archivo que 
seleccione en la sección Resultados se reproducirá auto
-
máticamente.
!Cuando un archivo se haya borrado desde el Explo-
rador/Finder, todavía será visible en la sección Re-
sultados, aunque ya no estará disponible para el 
programa. Para remediar esta situación, tiene que 
volver a escanear la carpeta correspondiente.
!La sección Preescuchar no está disponible para ar-
chivos de vídeo, archivos de proyecto, y presets de 
pista de audio.
Volumen de 
Preescucha Controles de 
transporte
Reproducir 
Automáticamente 
Selección de 
Nuevos ResultadosAlinear 
Tiempos a 
Proyecto
Esperar a 
Reproducir 
el Proyecto 
						

							28
MediaBay
•Cuando “Alinear Tiempos a Proyecto” esté activado, el 
archivo que seleccione en la sección Resultados se re
-
producirá en sincronía con el proyecto, empezando en la 
posición del cursor del proyecto. Tenga en cuenta que 
esto puede aplicar una Corrección de Tiempo en tiempo 
real a su archivo de audio.
Cuando importe un archivo de audio en su proyecto en el que “Alinear 
Tiempos a Proyecto” esté activado en Preescuchar, se activará automá-
ticamente el Modo Musical para la correspondiente pista.
•Cuando “Esperar a Reproducir el Proyecto” esté acti-
vado, las funciones Reproducir y Detener de la barra de 
transporte se sincronizarán con los botones de Reprodu
-
cir y Detener en la sección Preescuchar.
Esta opción es muy útil para preescuchar loops de audio. Para usar esto 
en toda su amplitud, ponga el localizador izquierdo al inicio de un compás, 
luego inicie la reproducción del proyecto usando la barra de transporte. 
Los loops que ahora seleccione en la sección Resultados comenzarán 
junto con el proyecto en perfecta sincronía. La Reproducción y Detención 
del transporte de la Preescucha todavía se pueden usar si es necesario.
Preescuchar archivos MIDI
Para previsualizar un archivo MIDI (.mid) primero debe se-
leccionar un dispositivo de salida en el menú emergente 
Salida.
•“Reproducir Automáticamente Selección de Nuevos 
Resultados” y “Alinear Tiempos a Proyecto” funcionan 
igual que en los archivos de audio, vea arriba.
Si trabaja con archivos MIDI largos, puede hacer clic en la 
línea de tiempos para saltar a una posición determinada 
del archivo.
Preescuchar loops MIDI
Para preescuchar un archivo de loop MIDI, haga clic en el 
botón Reproducir.
•“Reproducir Automáticamente Selección de Nuevos 
Resultados” funciona igual que con los archivos de audio, 
vea arriba.
Los loops MIDI siempre se reproducen en sincronía con el proyecto.
Preescuchar presets VST y presets de pista 
para pistas de instrumento y MIDI
ÖPresets de pista para pistas de audio solamente pue-
den preescucharse el Buscador de Presets (vea el capí-
tulo “Presets de Pista” en el Manual de Operaciones).
Los presets de pista para pistas de instrumento o MIDI y 
los presets VST requieren notas MIDI para la preescucha. 
Estas notas se pueden enviar al preset de pista de la si
-
guiente manera:
• A través de Entrada MIDI
• Usando un archivo MIDI
• Usando el Grabador de Secuencia
• A través del teclado del ordenador
Estos métodos se describen en las secciones siguientes.
Preescuchar presets a través de Entrada MIDI
La entrada MIDI siempre está activa, es decir, cuando se 
conecta un teclado MIDI a su ordenador (y se configura 
adecuadamente), puede empezar a directamente las no
-
tas para preescuchar el preset seleccionado.
SalidaControles de transporte
Entrada Teclado 
de OrdenadorMenú emergente 
Modo de 
SecuenciaControles 
de 
transporteFader de 
Volumen de 
Preescucha 
						

							29
MediaBay
Preescuchar presets usando un archivo MIDI
Proceda así:
1.En el menú emergente Modo de Secuencia, seleccione 
“Cargar Archivo MIDI”.
2.En el diálogo de archivo que se abre, navegue hasta el 
archivo MIDI deseado, y haga clic en Abrir.
Se muestra el nombre del archivo MIDI en el menú emergente.
3.Haga clic en el botón Reproducir a la izquierda del 
menú emergente.
Las notas recibidas del archivo MIDI se reproducirán ahora con los ajustes 
del preset de pista aplicados.
ÖLos archivos MIDI usados recientemente se mantie-
nen en el menú, para un rápido acceso. Para eliminar una 
entrada de esta lista, selecciónela en el menú y luego se
-
leccione “Eliminar Archivo MIDI”.
Preescuchar presets usando el Grabador de Secuencia
La función Grabador de Secuencia repite continuamente 
una secuencia dada de notas como un bucle.
Para usar el Grabador de Secuencia, proceda así:
1.En el menú emergente Modo de Secuencia, seleccione 
Grabador de Secuencia.
2.Introduzca las notas a través del teclado MIDI o del or-
denador.
El botón Reproducir se activará automáticamente y usted escuchará ins-
tantáneamente las notas que toque con los ajustes del preset aplicados.
•Cuando deje de tocar notas y espere durante 2 segun-
dos, la secuencia de notas que tocó hasta este momento 
se reproducirá en un bucle continuo. 
Para usar otra secuencia, simplemente comience a introducir notas de 
nuevo.
ÖNo puede usar el Grabador de Secuencia cuando 
preescucha presets usando un archivo MIDI.
Preescuchar presets a través del teclado del ordenador
Proceda así:
1.Active el botón “Entrada de Teclado de Ordenador”.
El visor de teclado en la sección Preescuchar funciona de 
la misma forma que el Teclado Virtual.
2.Introduzca las notas a través de las teclas correspon-
dientes en el teclado del ordenador.
Preescuchar bancos de patterns
Los bancos de patterns que contengan patrones de per-
cusión se pueden crear con el plug-in MIDI Beat Desig-
ner. Información detallada acerca del Beat Designer y sus 
funciones se pueden encontrar en el capítulo “Efectos 
MIDI” en el documento PDF aparte “Referencia de Plug-
ins”. Un banco de patterns contiene 4 subbancos que a 
su vez contienen 12 patrones cada uno. En la sección 
Preescuchar de un archivo de banco de patterns, hay un 
visor parecido a un teclado que le permite seleccionar un 
sub-banco (haga clic en un número de arriba) y un patrón 
(haga clic en una tecla).
!Cuando activa el botón “Entrada de Teclado de Or-
denador”, el teclado del ordenador se usará exclusi-
vamente para las secciones de preescucha, es 
decir, se bloquean los comandos de teclado usua
-
les. Las únicas excepciones son:  
[Ctrl]/[Comando]-[S] (Guardar), Num [*] (Iniciar/
Detener Grabación), [Espacio] (Iniciar/Detener Re
-
producción), Num [1] (Ir al Localizador Izquierdo), 
[Supr.] o [Retroceso] (Suprimir), Num [/] (Ciclo Ac
-
tiv./Desact.), y [F2] (Mostrar/Ocultar Barra de 
Transporte).
Controles de 
transporteVolumen de 
PreescuchaReproducir 
Automáticamente Selección 
de Nuevos Resultados 
						

							30
MediaBay
•Para preescuchar un patrón seleccione el banco de pa-
trones en la sección Resultados. En la sección Preescu-
char, elija un sub-banco y un patrón. Luego haga clic en el 
botón Reproducir.
Tenga en cuenta que los sub-bancos pueden contener patrones vacíos. 
Seleccionar un patrón vacío en la sección Preescuchar no tendrá ningún 
efecto. Los patrones que contienen datos tienen un círculo en la parte de 
arriba de la tecla en el visor. 
•“Reproducir Automáticamente Selección de Nuevos 
Resultados” funciona igual que con los archivos de audio, 
vea arriba.
La sección Filtro
Con MediaBay puede realizar búsquedas de archivos muy 
refinadas. Tiene dos posibilidades: Filtrado Lógico o por 
Atributo.
Aplicar un filtro lógico
El filtrado lógico funciona de modo similar que en el Editor 
Lógico, vea el capítulo “Editor Lógico, Transformador y 
Transformador de Entrada” en el Manual de Operaciones.
Si hace clic en el botón Lógico en la sección Filtros, 
puede configurar condiciones complejas que deben cum
-
plir los archivos a encontrar. Aquí puede buscar por un va-
lor específico de atributo de archivo, por ejemplo.
Proceda así:
1.En la sección Localizaciones, seleccione la Ubicación 
en la que quiera buscar archivos.
2.Active el modo de búsqueda lógica haciendo clic en el 
botón Lógico en la sección Filtros.
Aparece una línea de condición.
3.Haga clic en el campo más a la izquierda para abrir el 
diálogo Seleccionar Atributos de Filtrado.
El diálogo muestra una lista alfabética de los atributos de archivo que 
puede elegir. Arriba del todo de la lista, el MediaBay mantendrá una lista 
generada automáticamente de los últimos 5 atributos seleccionados en 
las búsquedas anteriores.
4.Seleccione los atributos que quiera utilizar y haga clic 
en Aceptar.
•Tenga en cuenta que puede seleccionar más de un atri-
buto. Esto crea una condición OR (ó): los archivos encon-
trados coincidirán con uno u otro atributo.
5.Haga clic en Aceptar para establecer el o los atributos 
por los que quiere buscar.
6.En el menú emergente Condición, próximo al menú 
Atributo, seleccione la opción deseada.
Están disponibles las siguientes opciones:
7.Introduzca el texto o número que esté buscando en el 
campo de la derecha.
La sección Resultados se actualiza automáticamente, mostrando sólo 
los archivos que se corresponden con sus condiciones de búsqueda.
ÖPara todas las condiciones excepto para el “rango”, 
puede introducir más de una cadena de texto en el campo 
(separe las diferentes cadenas con un espacio). Estas ca
-
denas formarán una condición AND (y), es decir, los ar-
chivos que se encuentren coincidirán con todas las 
cadenas introducidas en el campo.
OpciónDescripción
contiene El resultado de la búsqueda debe contener el texto o número 
especificado en el campo de texto de la derecha.
omite El resultado de la búsqueda no debe contener el texto o número 
especificado en el campo de texto de la derecha.
es igual 
aEl resultado de la búsqueda se debe corresponder exactamente 
con el texto o número especificado en el campo de texto de la 
derecha, incluyendo cualquier extensión de archivo. Las búsque-
das de texto no son sensibles a mayúsculas ni minúsculas.
>= El resultado de la búsqueda debe ser mayor o igual que el nú-
mero especificado en el campo de texto de la derecha.