Steinberg Cubase 5.5 New Features French Version Manual

							31
La MediaBay
La section Filtres
La MediaBay vous permet de procéder à des recherches 
très approfondies.Vous avez deux possibilités : filtrage lo
-
gique ou filtrage par attributs.
Application d’un filtre logique
Le filtrage logique fonctionne de la même manière que 
l’Éditeur Logique, voir le chapitre “L’Éditeur Logique, l’ef
-
fet “Transformer” et le Transformateur d’Entrée” dans le 
Mode d’Emploi.
En cliquant sur le bouton Logique dans la section Filtres, 
vous pourrez configurer des conditions complexes. Seuls 
les fichiers répondant à ces conditions seront alors détec
-
tés. Vous pouvez par exemple rechercher uniquement les 
fichiers qui possèdent une valeur d’attribut spécifique.
Procédez comme ceci :
1.Dans la section Lieux à scanner, sélectionnez l’empla-
cement dans lequel vous souhaitez rechercher des fi-
chiers.
2.Activez le mode de recherche Logique en cliquant sur 
le bouton Logique dans la section Filtres.
Une ligne de condition apparaît.
3.Cliquez sur le champ le plus à gauche afin d’ouvrir la 
boîte de dialogue Sélectionner Attributs de Filtre.
Cette boîte de dialogue vous présente une liste d’attributs de fichiers 
classés par ordre alphabétique. En tête de liste, la MediaBay maintient 
une liste générée de façon automatique. Cette liste regroupe les 5 der
-niers attributs sélectionnés lors des précédentes recherches.
4.Sélectionnez le ou les attributs que vous souhaitez 
employer, puis cliquez sur OK.
•À noter qu’il est possible de sélectionner plus d’un attri-
but à la fois. Ceci revient à créer une condition OR : les fi-
chiers seront détectés en fonction de l’un ou l’autre des 
attributs.
5.Cliquez sur OK pour configurer le ou les attributs à re-
chercher.
6.Dans le menu local Condition situé à côté du menu lo-
cal Attribut, sélectionnez l’option souhaitée.
Les options suivantes sont disponibles :
7.Saisissez le texte ou le nombre que vous recherchez 
dans le champ de droite.
La liste de Résultats est automatiquement mise à jour et elle affiche uni-
quement les fichiers qui répondent à vos conditions de recherche.
ÖPour toutes les conditions sauf “Sélection”, vous pou-
vez saisir plus d’une chaîne dans ce champ de texte (en 
séparant les différentes chaînes de recherche par des es
-
paces). Ces chaînes engendreront une condition AND, 
c’est-à-dire que les fichiers détectés correspondront à 
toutes les chaînes saisies dans ce champ.
•Pour ajouter une ligne de filtre, cliquez sur le bouton “+” 
situé à droite du champ de texte.
Vous pouvez ainsi créer jusqu’à cinq lignes de filtrage supplémentaires, 
ce qui permet de définir de nouvelles conditions de recherche. Notez 
que deux lignes de filtrage, ou davantage, forment une condition AND – 
autrement dit, les fichiers recherchés doivent correspondre aux condi
-
tions définies dans toutes les lignes. Pour supprimer une ligne, cliquez 
sur son bouton “-”.
OptionDescription
contient Le résultat de la recherche doit contenir le texte ou le nom-
bre spécifié dans le champ de texte de droite.
ne contient 
pasLe résultat de la recherche ne doit pas contenir le texte ou 
le nombre spécifié dans le champ de texte de droite.
est égal à Le résultat de la recherche doit correspondre exactement 
au texte ou au nombre spécifié dans le champ de texte de 
droite. Ceci s’applique également à l’extension fichier. Les 
recherches textuelles ne sont pas sensibles à la casse.
>= Le résultat de la recherche doit être supérieur ou égal au 
nombre spécifié dans le champ de droite.

						

							32
La MediaBay
•Pour réinitialiser tous les champs de recherche à leurs 
paramètres par défaut, cliquez sur le bouton Initialiser filtre 
situé dans le coin supérieur droit de la section Filtres.
Recherche de texte avancée
Les opérateurs booléens vous permettent de procéder à 
des recherches très approfondies. Procédez comme ceci
 :
1.Sélectionnez l’emplacement de votre choix.
2.Activez le filtrage logique en cliquant sur le bouton Lo-
gique en haut de la section Filtres.
Une ligne de condition apparaît.
3.Sélectionnez l’attribut souhaité dans le menu local At-
tributs ou laissez ce paramètre réglé sur “N’importe quel 
attribut”.
4.Assurez-vous que la condition est bien paramétrée sur 
“correspond à”.
5.Saisissez le texte souhaité dans le champ de droite en 
vous servant des opérateurs booléens.
Les options qui vous sont proposées sont décrites dans la section “Dé-
roulement d’une recherche de texte” à la page 26.
Procéder à une recherche par menu 
contextuel
Si dans la liste de Résultats ou dans l’Inspecteur d’Attri-
buts vous avez sélectionné un fichier contenant un attribut 
qui vous intéresse, il existe un moyen très rapide de re
-
chercher d’autres fichiers en fonction de cet attribut.
Faites un clic droit sur le fichier sélectionné afin d’ouvrir le 
menu contextuel, puis sélectionnez la valeur d’attribut 
dans le sous-menu “Rechercher…”. Vous pourrez ainsi 
trouver facilement tous les fichiers qui partagent cette va
-
leur, ce qui peut s’avérer utile pour par exemple accéder à 
tous les fichiers créés un même jour.
ÖCeci revient à définir une chaîne de recherche logique, 
voir plus haut. Quand vous sélectionnez des options dans 
le sous-menu “Rechercher…”, la section Filtres passe 
automatiquement en filtrage Logique et la ligne de condi
-
tion de filtrage correspondante apparaît. Pour revenir aux 
paramètres précédents, cliquez sur le bouton En arrière 
dans la section Filtres.
Application d’un filtre d’attribut
La MediaBay vous permet d’afficher et d’éditer certains 
attributs standard de fichiers informatiques courants, mais 
elle offre également des attributs préconfigurés, c’est-à-
dire des “balises”, que vous pouvez utiliser pour organiser 
vos fichiers de média, voir 
“L’Inspecteur d’Attributs” à la 
page 33.
Si vous cliquez sur le bouton Attribut, la section Filtres affi-
chera toutes les valeurs d’un attribut spécifique. Quand 
vous sélectionnez l’une de ces valeurs, vous obtenez la liste 
de tous les fichiers qui comportent cet attribut particulier. 
Par exemple, vous pouvez prendre en compte les fréquen
-
ces d’échantillonnage, et choisir la valeur 44,1 kHz : la liste 
rassemblera tous les fichiers possédant cette valeur parti
-
culière.
Vous pourrez tirer pleinement parti des avantages offerts 
par les attributs si vous devez rechercher un fichier spéci
-
fique dans une importante base de données sans connaî-
tre le nom de ce fichier. 
						

							33
La MediaBay
Quand vous activez le filtrage par attributs, la section Filtres 
affiche des colonnes d’attributs, dont chacune regroupe 
une liste spécifique de valeurs d’attribut. Si la largeur des 
colonnes le permet, le nombre de fichiers correspondant à 
ce critère est indiqué à droite du nom du filtre.
Pour définir un filtre d’attribut, cliquez sur les valeurs d’une 
colonne d’attribut : la liste de Résultats affichera unique
-
ment les fichiers qui répondront aux valeurs d’attribut sélec-
tionnées. Vous pouvez sélectionner des valeurs d’attribut 
dans les autres colonnes afin d’affiner votre filtrage.
•Les valeurs d’attribut sélectionnées dans une même co-
lonne constituent une condition OR.
Ce qui signifie que les fichiers doivent être taggés en fonction de l’une 
ou l’autre des valeurs d’attribut pour s’afficher dans la liste de Résultats.
ÖÀ noter que ceci ne s’applique pas à l’attribut Charac-
ter, car celui-ci forme toujours une condition AND, voir ci-
après.
•Les valeurs d’attribut des différentes colonnes consti-
tuent une condition AND.
Autrement dit, les fichiers doivent être taggés en fonction de toutes ces 
valeurs d’attribut pour s’afficher dans la liste de Résultats.
Vous aurez davantage de facilité à organiser vos fichiers 
de média si vous leur affectez des valeurs d’attribut. Ceci 
est décrit en détails dans la section 
“L’Inspecteur d’Attri-
buts” à la page 33.
ÖVous pouvez également créer des attributs d’utilisa-
teur (voir “Définition des attributs d’utilisateur” à la page 
37) afin de concevoir vos propres catégories.
Autres options de recherche par attributs
•Vous pouvez modifier le type d’attribut affiché dans cha-
que colonne en cliquant sur l’en-tête d’une colonne, puis 
en sélectionnant un autre attribut dans le menu contextuel.
•Vous pouvez sélectionner une valeur d’attribut simple-
ment en cliquant dessus. Pour la désélectionner, cliquez 
de nouveau dessus.
Notez que vous pouvez sélectionner plus d’une valeur dans chaque co-
lonne d’attribut.
•Pour effacer tous les réglages effectués dans les colon-
nes d’attribut, cliquez sur le bouton Initialiser Filtre situé en 
haut à droite de la section Filtres.
En cliquant sur ce bouton, vous réinitialiserez également la liste de Ré-sultats.
L’Inspecteur d’Attributs
Les attributs (ou “balises”) des fichiers de média sont des 
ensembles de métadonnées qui contiennent des informa
-
tions supplémentaires sur un fichier.
Quand vous sélectionnez un ou plusieurs fichiers dans la 
liste de Résultats, l’Inspecteur d’Attributs affiche une liste 
en deux colonnes qui regroupe les attributs et leurs va
-
leurs. Cette liste vous permet de voir rapidement les dé-
tails du fichier sélectionné (par exemple quand vous 
passez d’un fichier à l’autre dans la liste de Résultats).
Les différents types de fichiers de média ne possèdent 
pas tous les mêmes attributs : par exemple, les fichiers 
audio .wav comportent des attributs tels que le nom, la 
durée, la taille, la fréquence d’échantillonnage, etc., tandis 
que les fichiers .mp3 intègrent des attributs supplémentai
-
res comme l’artiste ou le genre.
!Certains attributs sont directement liés entre eux 
(c’est-à-dire que les différentes valeurs de Catégorie 
intègrent certaines valeurs de Sous-Catégorie). 
Quand vous modifiez la valeur de l’une de ces colon
-
nes d’attribut, vous obtenez des valeurs différentes 
dans les autres colonnes !
!Les colonnes d’attribut affichent uniquement les va-
leurs d’attribut qui ont été détectées dans l’emplace-
ment sélectionné ! Par conséquent, quand vous 
sélectionnez un autre emplacement, vous pouvez 
très bien obtenir des attributs différents. 
						

							34
La MediaBay
Dans cette section, vous pouvez également éditer les va-
leurs d’attribut des fichiers ou en saisir de nouvelles, voir 
ci-après.
Les attributs disponibles sont répartis en plusieurs grou-
pes (Media, Audio, Staff, etc.) afin que la liste reste lisible 
et pour vous aider à retrouver rapidement les éléments re
-
cherchés.
Vous avez accès aux attributs standard, mais également à 
des attributs préconfigurés qui sont fournis avec Cubase. 
Qui plus est, vous pouvez définir vos propres attributs afin 
de les ajouter à vos fichiers.
Il existe deux façons d’afficher les attributs dans l’Inspec-
teur d’Attributs :
•Cliquez sur le bouton Dynamique pour afficher toutes 
les valeurs d’attribut disponibles.
Cette liste est générée de façon automatique par Cubase. Vous pouvez 
vous servir de cet affichage si vous souhaitez voir les attributs qui ont 
déjà été affectés aux fichiers sélectionnés.
•Cliquez sur le bouton Défini pour afficher un ensemble 
d’attributs préconfiguré pour le type de média sélectionné.
Dans ce mode, vous pouvez choisir les attributs qui seront affichés 
(même si les valeurs correspondantes ne sont pas disponibles pour les 
fichiers sélectionnés). Pour de plus amples informations sur le paramé
-trage de la liste d’attributs affichés, voir “Gestion des listes d’attributs” à 
la page 36.
Édition des attributs (balisage)
Les fonctions de recherche, et notamment le filtrage par at-
tributs, deviennent de puissants outils de gestion des mé-
dias quand vous balisez correctement vos fichiers en leur 
ajoutant des attributs ou en modifiant ces attributs.
Normalement, les fichiers de média sont organisés dans 
des structures de dossiers complexes, afin de guider l’uti
-
lisateur vers les fichiers désirés d’une manière logique et 
compréhensible
 : des dossiers et/ou des noms des fi-
chiers indiquant l’instrument, le style, le tempo etc.
Trouver un son ou un fichier de boucle (Loop) particulier 
dans une telle structure peut devenir très fastidieux – la 
solution est l’utilisation d’attributs
 ! 
Édition des attributs dans l’Inspecteur d’Attributs
L’Inspecteur d’Attributs vous permet d’éditer les valeurs 
d’attribut des divers fichiers de média. Il est possible de 
choisir ces valeurs d’attribut dans des listes locales, de 
les saisir sous forme de texte ou de chiffres, ou encore de 
les paramétrer sur Oui ou sur Non.
ÖNotez bien que si vous changez la valeur d’un attribut 
dans l’Inspecteur d’Attributs, le fichier correspondant sera 
définitivement modifié (à moins qu’il n’ait été protégé en 
écriture ou qu’il fasse partie d’une archive VST Sound).
Voici comment vous pouvez procéder pour éditer les attri-
buts :
1.Sélectionnez le fichier dont vous souhaitez modifier les 
paramètres dans la liste de Résultats.
Les valeurs d’attribut correspondantes s’affichent dans l’Inspecteur d’Attri-
buts.
2.Cliquez sur la colonne Valeur de l’attribut.
En fonction de l’attribut sélectionné, voici ce qui se passe :
•Pour la plupart des attributs, un menu local apparaît et 
vous pouvez y choisir une valeur. Il peut s’agir d’un nom, 
d’un nombre et du statut actif/inactif. C’est par exemple le 
cas des attributs Name (nom), Family Name (nom de fa
-
mille) ou Author (auteur).
Certain menus locaux comportent également une entrée “plus…”. Celle-
ci vous permet d’accéder à une fenêtre dans laquelle vous pouvez choi
-sir d’autres valeurs d’attribut. Ces fenêtres de sélection d’attributs sont 
également dotées d’un bouton de recherche de texte qui vous permet de 
rechercher plus rapidement des valeurs spécifiques.
•Pour l’attribut Rating (évaluation), vous pouvez cliquer 
dans la colonne Valeur et la faire glisser vers la gauche ou 
la droite afin de modifier son paramétrage. 
						

							35
La MediaBay
•Pour l’attribut Character (groupe Musical), la boîte de 
dialogue Éditer Caractère apparaît.
Cliquez sur les boutons radio situés de part et d’autre, puis cliquez sur 
OK afin de définir ces valeurs pour l’attribut Character.
3.Réglez l’attribut sur la valeur désirée.
•Il est possible d’éditer de nombreuses valeurs en dou-
ble-cliquant dans la colonne Valeur de l’Inspecteur d’Attri-
buts.
Il suffit d’entrer ou de modifier le texte ou les chiffres dans le champ affi-
ché pour la valeur.
•Pour supprimer la valeur d’attribut des fichiers sélec-
tionnés, faites un clic droit dans la colonne Valeur corres-
pondante et sélectionnez “Supprimer Attribut” dans le 
menu contextuel.
•Il est impossible d’éditer les attributs en “Affichage uni-
quement”.
Souvent, c’est que le format de fichier ne permet pas de changer cette 
valeur ou qu’il ne sert simplement à rien de la modifier (par exemple, vous 
ne pouvez pas changer la taille d’un fichier dans la MediaBay).
ÖVous pouvez également sélectionner plusieurs fichiers 
afin de les paramétrer tous en même temps (sauf pour ce 
qui est du nom, car celui-ci doit être propre à chaque fi
-
chier).
À propos du système de couleurs utilisé dans 
l’Inspecteur d’Attributs
Voici la signification des différentes couleurs d’affichage 
des valeurs dans l’Inspecteur d’Attributs :
Vous pouvez également obtenir des informations sur la si-
gnification des couleurs utilisées dans l’Inspecteur d’Attri-
buts en consultant l’info-bulle qui apparaît quand vous 
survolez l’une des icônes de couleur qui figurent sous 
l’Inspecteur d’Attributs.
Édition des attributs dans la liste de Résultats
Il est également possible d’éditer les attributs directement 
dans la liste de Résultats. Vous pourrez ainsi affecter des 
balises à une librairie de boucles, par exemple.
Procédez comme ceci :
1.Dans la liste de Résultats, sélectionnez le ou les fi-
chiers dont vous souhaitez modifier une valeur d’attribut.
2.Cliquez dans la colonne de la valeur que vous désirez 
modifier, puis apportez les changements voulus.
Comme dans l’Inspecteur d’Attributs, vous pouvez choisir une valeur 
dans un menu local, saisir directement une nouvelle valeur, etc.
Édition simultanée des attributs de plusieurs fichiers
Il n’y a pas de limites au nombre de fichiers pouvant être 
“taggés” en même temps, mais le faire sur un grand nom
-
bre de fichiers simultanément peut prendre un certain 
temps. Cette opération sera exécutée en tâche de fond, 
afin que vous puissiez continuer à travailler normalement. 
En observant le Compteur d’attributs qui figure au-dessus 
de la liste de Résultats, vous pourrez voir combien de fi
-
chiers doivent encore être mis à jour.
•Si vous fermez Cubase avant que le Compteur d’attri-
buts ne soit revenu à zéro, une boîte de dialogue avec une 
barre de progression s’affiche afin d’indiquer combien de 
temps prendra le processus de mise à jour. Il est possible 
d’annuler ce traitement.
Le cas échéant, seuls les fichiers qui ont été mis à jour avant que vous 
ayez cliqué sur “Arrêter” seront dotés de nouvelles valeurs d’attribut.
CouleurDescription
Blanc Couleur d’un attribut “normal” : un ou plusieurs fichiers ont été 
sélectionnés dans la liste de Résultats et ils possèdent les 
mêmes valeurs.
Jaune La couleur jaune signale un attribut “ambigu” : plusieurs fi-
chiers ont été sélectionnés dans la liste de Résultats et leurs 
valeurs sont différentes.
Orange Cette couleur indique qu’un attribut statique est ambigu : plu-
sieurs fichiers ont été sélectionnés dans la liste de Résultats, 
leurs valeurs diffèrent et vous ne pouvez pas les éditer.
Rouge Les valeurs affichées en rouge correspondent à un “attribut 
statique” : un ou plusieurs fichiers ont été sélectionnés dans la 
liste de Résultats et leurs valeurs ne peuvent pas être éditées.
!Ceci n’est possible que quand l’option “Permettre 
l’Édition dans la Liste des Résultats” est activée, voir 
“Préférences” à la page 38. 
						

							36
La MediaBay
Édition des attributs des fichiers protégé en écriture
Pour plusieurs raisons, il arrive que les fichiers de média 
soient protégés en écriture : il peut par exemple s’agir de 
contenus fournis par quelqu’un qui a protégé les fichiers en 
écriture. Vous avez la possibilité de protéger vous-même 
des fichiers, afin d’éviter toute modification accidentelle. Le 
format de certains fichiers ne permet pas les opérations 
d’écriture dans la MediaBay.
Dans la MediaBay, le statut de protection contre l’écriture 
est indiqué par un attribut dans l’Inspecteur d’Attributs et 
dans la colonne de protection contre l’écriture (Write Pro
-
tection) de la liste de Résultats.
Il peut néanmoins arriver que vous ayez besoin de définir 
les attributs de fichiers protégé en écriture. Par exemple, 
si vous souhaitez appliquer des attributs aux fichiers de 
contenus fournis avec Cubase ou modifier des fichiers 
protégés sur lesquels vous travaillez en collaboration avec 
plusieurs personnes. Dans ces cas de figure, vous appré
-
cierez probablement de pouvoir rechercher rapidement 
des fichiers et d’améliorer votre mode de travail.
C’est la raison pour laquelle la MediaBay vous permet de 
modifier les valeurs d’attribut des fichiers protégés en écri
-
ture. Toutefois, ces modifications ne seront pas inscrites 
sur le disque et s’appliqueront uniquement à la MediaBay.
•Quand vous changez les valeurs d’attribut d’un fichier 
qui est protégé en écriture, ces changements sont indi
-
qués dans la colonne des attributs en attente (Pending 
Tags) qui se trouve à côté de la colonne de protection 
contre l’écriture dans la liste de Résultats.
Notez que si vous rescannez le contenu de la MediaBay et qu’un fichier 
de média sur votre disque dur a été changé depuis le dernier scan, tous 
les attributs en attente pour ce fichier seront perdus.
•Si un fichier comporte des attributs en attente, et que 
vous désirez écrire les attributs correspondant dans ce fi
-
chier, il faudra d’abord supprimer la protection contre 
l’écriture, puis sélectionner la commande “Écrire Tags 
dans le Fichier” dans le menu contextuel.
ÖSi la colonne de protection contre l’écriture et/ou des 
attributs en attente ne sont pas visibles, activez les attri
-
buts correspondants au type de fichier en question dans 
l’Inspecteur d’Attributs.
•Vous ne pourrez modifier le statut de protection en écri-
ture de vos fichiers de média que si le type de fichier ac-
cepte les opérations d’écriture et si vous disposez des 
autorisations adéquates sur le système d’exploitation uti
-
lisé : pour activer ou supprimer le statut de protection en 
écriture d’un fichier, il vous suffit de le sélectionner dans la 
liste de Résultats, puis de sélectionner “Activer/Enlever 
Protection en Écriture” dans le menu contextuel.
ÖSi vous utilisez des programmes autres que Cubase 
pour changer l’état de la protection contre l’écriture d’un 
fichier, ceci ne sera pas reflété dans la MediaBay tant que 
vous n’aurez pas rescanné les fichiers !
Gestion des listes d’attributs
Dans l’Inspecteur d’Attributs, vous pouvez choisir les attri-
buts qui figureront dans la liste de Résultats et dans l’Ins-
pecteur d’Attributs lui-même. Il est possible de configurer 
des “jeux d’attributs” pour chacun des types de média.
Procédez comme ceci :
1.Dans l’Inspecteur d’Attributs, cliquez sur le bouton 
Défini.
2.Cliquez sur le bouton “Configurer Attributs définis” si-
tué à droite du bouton Défini.
Plusieurs commandes apparaissent.
3.Cliquez sur le bouton le plus à gauche sous les bou-
tons Défini/Dynamique afin d’ouvrir la boîte de dialogue 
“Sélectionner Types de Média”, puis activez un ou plu
-
sieurs types de média et cliquez sur OK.
L’Inspecteur d’Attributs montre maintenant la liste de tous les attributs 
disponibles pour ces types de média.
•Si vous avez activé plus d’un type de média, vos régla-
ges s’appliqueront à tous les types sélectionnés. 
Une coche orange indique que les paramètres d’affichage d’un attribut 
sont différents pour les types de média sélectionnés.
•Les paramètres d’affichage configurés pour l’option Di-
vers types média s’appliquent chaque fois que vous sé-
lectionnez différents types de fichiers de média (des 
fichiers audio et MIDI, par exemple) dans la liste de Résul
-
tats ou dans l’Inspecteur d’Attributs. 
						

							37
La MediaBay
4.Pour sélectionner un attribut particulier, cochez la 
case correspondante.
•Vous pouvez également sélectionner plusieurs attributs 
et cocher/décocher les cases correspondantes.
•Pour réinitialiser les paramètres d’affichage que vous 
avez configurés, cliquez sur le bouton “Initialiser” situé 
dans le coin supérieur droit.
Les paramètres d’affichage seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut 
pour tous les types de média.
ÖSi vous souhaitez paramétrer un autre type de média, 
veillez à ne sélectionner que ce type dans la liste de la 
boîte de dialogue.
5.Quand vous avez terminé de configurer les attributs 
de tous les types de média avec lesquels vous travaillez, 
quittez le mode Configuration en cliquant à nouveau sur le 
bouton “Configurer Attributs définis”.
Définition des attributs d’utilisateur
Si vous estimez que les attributs disponibles ne suffisent 
pas, vous pouvez définir vos propres attributs et les enre
-
gistrer dans la base de donnés de la MediaBay, ainsi que 
dans les fichiers de média correspondants.
Procédez comme ceci :
1.Dans l’Inspecteur d’Attributs, activez le bouton Défini 
et cliquez sur le bouton “Configurer Attributs définis” afin 
de passer en mode Configuration.
Plusieurs commandes apparaissent.
2.Cliquez sur le bouton “Ajouter Attribut d’Utilisateur” (le 
signe “+”).
Une boîte de dialogue s’ouvre.
3.Définissez le type de votre attribut.
Les types d’attributs disponibles sont “Texte”, “Nombre” ou commuta-
teur “Oui/Non”. Pour les attributs “Nombre”, vous pouvez définir le nom-bre de décimales qui seront affichées en saisissant la valeur souhaitée 
dans le champ Précision.
4.Dans le champ de texte situé en-dessous, saisissez le 
nom de votre nouvel attribut.
C’est sous ce nom que l’attribut apparaîtra dans le programme. Sous le 
champ de texte, vous pourrez voir le nom tel qu’il sera utilisé en interne 
(c’est-à-dire dans la base de données de la MediaBay). Ainsi, vous ver
-
rez immédiatement si un nom n’est pas valide ou inutilisable.
5.Cliquez sur OK.
Le nouvel attribut est ajouté à la liste d’attributs disponibles. Il s’affichera 
dans l’Inspecteur d’Attributs, ainsi que dans la liste de Résultats.
•Pour supprimer un attribut d’utilisateur, sélectionnez-le 
dans la liste d’attributs, puis cliquez sur le bouton “Suppri
-
mer Attribut d’Utilisateur” (le signe “-”).
L’attribut est supprimé de toutes les listes d’attributs.
•Cubase reconnaît tous les attributs d’utilisateur qui sont 
inclus dans les fichiers de média. Si par exemple vous 
chargez le contenu provenant d’un autre utilisateur qui 
aurait assigné ses propres attributs d’utilisateur à ses fi
-
chiers, ces attributs seront également affichés dans la 
MediaBay.
Les fenêtres Explorateur de Boucles 
et Explorateur de Sons
Les options Explorateur de Boucles et Explorateur de 
Sons du menu Média ouvrent deux “vues” différentes de la 
MediaBay. L’Explorateur de Boucles est configuré pour 
une recherche rapide des fichiers audio, boucles MIDI et 
banques de patterns. Le lieu à scanner par défaut est le 
nœud VST Sound. De même, l’Explorateur de Sons vous 
permet de naviguer de façon rapide vers le son néces
-
saire, sans avoir à configurer la fenêtre. Par défaut, il affi-
che les préréglages de piste et les préréglages de plug-in. 
Le lieu à scanner par défaut est le nœud VST Sound.
L’Explorateur de Boucles et l’Explorateur de Sons offrent 
les mêmes fonctionnalités que la MediaBay, c’est-à-dire 
que vous pouvez spécifier le lieu à scanner, définir des re
-
cherches, configurer les sections de la fenêtre selon vos 
besoins, etc., comme décrit précédemment dans ce cha
-
pitre.
La colonne Type vous 
indique si la valeur d’un 
attribut est un nombre, 
un texte ou un 
commutateur Oui/Non.
La colonne Précision 
indique le nombre de 
décimales affichées pour 
les attributs de nombre. 
						

							38
La MediaBay
Préférences
La boîte de dialogue Préférences de Cubase regroupe 
des options et des paramètres qui déterminent le compor
-
tement global du programme. Cette boîte de dialogue 
comprend une page entièrement dédiée à la MediaBay. 
Les paramètres que vous pouvez y trouver sont également 
accessibles depuis la MediaBay elle-même.
Pour ouvrir le panneau des Préférences de la MediaBay, 
procédez comme suit :
1.Cliquez sur le bouton Préférences de la MediaBay qui 
est situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
•Un panneau transparent apparaît par dessus la fenêtre. 
En son centre, vous pourrez voir une zone grise qui re
-
groupe les préférences de la section Lieux à scanner et de 
la liste de Résultats.
2.Configurez la MediaBay à votre convenance en acti-
vant/désactivant les différentes options.
Voici les options disponibles dans la section Lieux à scan-
ner :
Voici les options disponibles dans la section Résultats :
OptionDescription
Afficher seule-
ment les Lieux 
scannésActivez cette option afin de masquer tous les dossiers 
qui ne sont pas scannés. Vous allégerez ainsi l’arbo-
rescence de la section Définir Lieux à Scanner.
Utiliser Sélection 
Actuelle comme 
Lieu de BaseActivez cette option pour afficher uniquement le dos-
sier sélectionné et ses sous-dossiers. Pour que tous 
les dossiers apparaissent à nouveau, il vous suffit de 
désactiver cette option.
Scanner les dos-
siers uniquement 
quand la Media-
Bay est ouverteLorsque cette option est activée, Cubase n’analyse 
les fichiers de média que quand la fenêtre de la Me-
diaBay est ouverte.  
Si cette option est désactivée, les dossiers continue-
ront à être analysés en tâche de fond, même si la fe-
nêtre de la MediaBay n’est plus ouverte. Toutefois, 
Cubase n’analyse jamais les dossiers lors de la lec-
ture ou de l’enregistrement.
OptionDescription
Nombre maximum 
d’éléments dans la 
liste des RésultatsUtilisez ce paramètre pour définir le nombre maximum 
de fichiers à afficher dans la liste des Résultats. Vous 
éviterez ainsi d’avoir à gérer de trop longues listes de 
fichiers.  
À noter que la MediaBay ne vous avertit pas quand le 
nombre maximum de fichiers a été atteint. Il peut arri-
ver que le fichier recherché ne soit pas détecté parce 
que le nombre maximum de fichiers a été atteint.
Permettre l’Édition 
dans la Liste des 
RésultatsLorsque cette option est activée, vous pouvez égale-
ment éditer les attributs dans la liste des Résultats. 
Quand cette option est désactivée, l’édition ne peut 
être effectuée que dans l’Inspecteur d’Attributs.
Montrer Exten-
sions de Fichiers 
dans la Liste des 
RésultatsLorsque cette option est activée, les extensions des 
noms de fichiers (.wav ou .cpr, par exemple) sont affi-
chées dans la liste des Résultats. Option Description 
						

							39
La MediaBay
Raccourcis Clavier
Vous pouvez afficher les raccourcis clavier de la Media-
Bay depuis la fenêtre MediaBay elle-même. Ceci vous 
permettra d’obtenir rapidement la liste des raccourcis cla
-
vier affectés et disponibles pour la MediaBay.
Voici comment procéder pour ouvrir le panneau des rac-
courcis clavier :
1.Cliquez sur le bouton Raccourcis Clavier situé dans le 
coin inférieur gauche de la fenêtre.
Un panneau transparent apparaît par dessus la fenêtre. En son centre, 
une zone grise regroupe les raccourcis clavier disponibles.
•Si vous souhaitez simplement obtenir un bref aperçu 
des raccourcis clavier, vous pouvez quitter ce panneau en 
cliquant sur son fond (en dehors de la zone grise).
•Si vous désirez affecter ou modifier des raccourcis cla-
vier, cliquez sur la zone grise.
La boîte de dialogue des Raccourcis Clavier apparaît et vous pouvez y 
configurer ou éditer les raccourcis clavier, voir le chapitre “Commandes 
clavier” dans le Mode d’Emploi.
Travailler avec les fenêtres 
associées à la MediaBay
Le concept de la MediaBay se retrouve partout dans le pro-
gramme, comme par exemple quand vous ajoutez des pis-
tes ou choisissez des préréglages d’instruments ou d’effets 
VST. Toutes les fenêtres associées à la MediaBay fonction
-
nent de la même manière que la MediaBay elle-même. Voici 
quelques exemples.
Ajout de pistes
Quand vous sélectionnez l’une des options Ajouter une 
Piste dans le menu Projet, la boîte de dialogue suivante 
apparaît :
La boîte de dialogue Ajouter une Piste pour les pistes audio
Cliquez sur le bouton Naviguer afin que la boîte de dialo-
gue s’agrandisse et montre la liste de Résultats (laquelle 
se présente de la même manière que dans la MediaBay). 
Seuls les types de fichiers pouvant être utilisés dans ce 
contexte s’affichent.
Vous pouvez également appliquer des préréglages de 
piste aux pistes existantes. La boîte de dialogue qui 
s’ouvre alors est la même que plus haut. 
						

							40
La MediaBay
Application de préréglages d’effets
Après avoir ajouté un effet d’insert, vous pouvez faire votre 
choix dans une liste de préréglages via le menu local des 
préréglages de la tranche d’effet. 
L’Explorateur de préréglages s’ouvre :
Application de préréglages d’instruments
Si vous travaillez avec des instruments VST, vous pourrez 
faire votre choix dans une liste de préréglages via le menu 
local des préréglages. 
L’Explorateur de préréglages s’ouvre :
Les préréglages VST des instruments sont parfois répartis 
en deux groupes : le groupe “préréglages” contient les pa
-
ramètres qui s’appliquent à tout le plug-in (pour les instru-
ments multitimbraux, il s’agit des paramètres de toutes les 
cases de son et des paramètres globaux) et le groupe “pro
-
grammes” intègre uniquement les paramètres d’un seul 
programme (pour les instruments multitimbraux, il s’agit des paramètres d’une seule case de son). Dans la MediaBay, 
ces groupes sont représentés par des icônes différentes. 
Vous pouvez ainsi voir immédiatement si un préréglage VST 
contient un seul son ou s’il en contient plusieurs.
IcôneDescription
Ce préréglage contient les paramètres de tous les pro-
grammes chargés.
Ce programme contient uniquement les paramètres de la 
première case d’instrument ou de celle qui est sélection-
née.