Sony Vpl Es1 Projector User Manual

39 FREntretien
Entretien
Le filtre à air doit être nettoyé toutes les 500 
heures. 
Lorsque le message « Nettoyer le filtre » 
s’affiche, enlevez la poussière de l’extérieur 
des orifices de ventilation au moyen d’un 
aspirateur.
Quand il devient difficile d’enlever la 
poussière du filtre avec un aspirateur, retirez 
le filtre à air et lavez-le.
1Mettez le projecteur hors tension et 
débranchez le cordon d’alimentation. 
2Placez une feuille de protection 
(textile) sous le projecteur et retournez 
le...

FR 40Dépannage
Dépannage
Si le projecteur ne fonctionne pas correctement, essayez d’en déterminer la cause et remédiez 
au problème comme il est indiqué ci-dessous. Si le problème persiste, consultez le service 
après-vente Sony.
Alimentation
Image
Symptôme Cause et remède
Le projecteur ne se met pas 
sous tension. Le projecteur a été mis hors et sous tension à brefs intervalles à 
l’aide de la touche I / 1.
cAttendez environ 90 secondes avant de mettre le projecteur sous 
tension (voir à la page 26).
...

41 FRDépannage
Entretien
Bruit sur l’image.  Du bruit peut apparaître sur l’arrière-plan de l’image pour 
certaines combinaisons de nombres de points du signal reçu depuis 
le connecteur et du nombres de pixels du panneau LCD.
cChangez la configuration du bureau de l’ordinateur utilisé.
L’image via le connecteur 
INPUT A présente des 
couleurs anormales. Le paramétrage de « Sél sign entr A » du menu RÉGLAGE est 
incorrect.
cSélectionnez correctement l’option « Ordinateur », « Video 
GBR » ou «...

FR 42Dépannage
Son
Télécommande
Divers
Symptôme Cause et remède
Pas de son.  Un câble est débranché ou les raccordements sont mal effectués.
cAssurez-vous que les raccordements ont été correctement 
effectués (voir à la page 15).
 Le câble de raccordement audio utilisé est incorrect.
cUtilisez un câble audio stéréo sans résistance (voir à la page 16).
 Le son n’est pas correctement réglé.
cRéglez le son (voir à la page 23).
Symptôme Cause et remède
La télécommande ne 
fonctionne pas. Les piles de la...

43 FRDépannage
Entretien
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Messages de précaution
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Message Signification et remède
Possible utilise en haute 
altitude. Passer en mode 
haute altitude? Oui M Non 
m La température à l’intérieur du projecteur est trop élevée.
cSi vous utilisez le projecteur à une altitude de 1 500 m ou...

FR 44En mode d’urgence
BDivers
En mode d’urgence
Avant d’effectuer la procédure suivante, 
essayez de diagnostiquer le problème 
comme il est indiqué dans « Dépannage » à 
la page 40. Si cela ne résout pas le problème, 
lisez complètement la procédure suivante, 
puis exécutez-la.
Le projecteur est doté d’un mode d’urgence 
pour le protecteur d’objectif et le dispositif 
de réglage d’inclinaison motorisé. Si la 
motorisation ne fonctionne pas, vous pouvez 
manœuvrer le protecteur d’objectif et le...

45 FRSpécifications
Divers
Spécifications
Caractéristiques optiques
Système de projection
Système de projection à 
3 panneaux LCD, 1 objectif
Panneau LCD Panneau SVGA à très grande 
ouverture de 0,62 pouce, 
1 440 000 pixels 
(480 000 pixels × 3)
Objectif Zoom 1,2 fois (manuel)
f 18,0 à 21,6 mm/F 2,2 à 2,4
Lampe 185 W UHP
Dimensions de l’image projetée
Plage : 40 à 150 pouces (en 
diagonale)
Intensité lumineuse
Lumen ANSI
1) 1 500 lm
(Lorsque Mode de lampe est sur 
«Haut»)
Distance de projection (Lors...

FR 46SpécificationsVD :
Entrée synchro verticale : 
1
–5 Vc-c haute impédance, 
positive/négative
AUDIO  Miniprise stéréo
500 mV efficace, impédance 
supérieure à 47 kilohms
Réglementation de sécurité
UL60950, cUL (CSA n° 60950), 
FCC Classe B, IC Classe B, 
NEMKO (EN60950), CE 
(LVD, EMC), C-Tick
Généralités
Dimensions 295 × 78 × 238 mm (11 5/8 × 
3 1/8 × 9 3/8 pouces) (l/h/p) 
(sans pièces de projection)
Poids 2,8 kg environ (6 li. 3 onces) 
Alimentation 100 à 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation...

47 FRSpécifications
Divers
Signaux d’entrée et points 
réglables/paramétrables
Menu Réglez l’image...
z : Réglable/paramétrable
– : Non réglable/non paramétrable
Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
z : Réglable/paramétrable
– : Non réglable/non paramétrable
Paramètre Signal d’entrée
Video ou 
S Video 
(Y/C)Com-
posantVideo GBR
Ordi-
nateur
Contrastezzz z
Lumièrezzz z
Couleurz (sauf 
signal noir 
et blanc)zz–
Tei n t e
z (sauf 
signal noir 
et blanc) 
(NTSC 
3.58/4.43 
seulement)zz–
Netteté
zzz–
Mode 
gamma––...

FR 48Spécifications
Signaux préprogrammés
N° de 
mémoireSignal préprogrammé fH (kHz) fV (Hz) Synchro TAILLE
1 Vidéo 60 Hz 15,734 59,940
2 Vidéo 50 Hz 15,625 50,000
3 RVB 15 k/composant 60 Hz 15,734 59,940 Synchro S sur G/
Y ou composite
4 RVB 15 k/composant 50 Hz 15,625 50,000 Synchro S sur G/
Y ou composite
5 1080/60I 33,75 60,0 Synchro S sur G/
Y ou composite
6640 × 350 Mode VGA 1 31,469 70,086 H-pos, V-nég 800
7   VGA VESA 85 Hz 37,861 85,080 H-pos, V-nég 832
8640 × 400 PC-9801 Normal 24,823 56,416...