Sony Vpl Es1 Projector User Manual

29 FRUtilisation du menu
Réglages et paramétrages à l’aide du menu
4Effectuez le réglage ou le paramétrage 
pour l’option de menu.
 Pour changer le niveau de réglage :
Pour augmenter la valeur, appuyez sur 
la touche v ou B.
Pour diminuer la valeur, appuyez sur 
la touche V ou b.
Appuyez sur la touche ENTER pour 
revenir à l’écran précédent.
 Pour modifier le paramètre :
Appuyez sur la touche v ou V pour 
modifier le paramètre.
Appuyez sur la touche ENTER ou b 
pour revenir à l’écran précédent.
Pour...

FR 30Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE
Menu 
PARAMÉTRAGE DE 
L’IMAGE
Le menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE 
permet de régler l’image ou le volume. 
Les paramètres qui ne peuvent pas être 
réglés en fonction du signal d’entrée 
n’apparaissent pas dans le menu. 
Pour plus d’informations sur les paramètres 
ne pouvant pas être réglés, voir à la page 47.
Mode d’image
Permet de sélectionner le mode d’image.
Dynamique : Accentue le contraste pour 
donner une image « dynamique ».
Standard : Choisissez normalement cette...

31 FRMenu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
Réglages et paramétrages à l’aide du menu
Teinte
Permet de régler la tonalité des couleurs. 
Plus la valeur de réglage est élevée, plus les 
tons d’image sont verdâtres. Plus la valeur 
de réglage est faible, plus les tons d’image 
sont violacés.
Netteté
Permet de choisir la netteté d’image 
« Haut », « Moyen » ou « Bas ». L’option 
« Haut » augmente le piqué de l’image ; 
l’option « Bas » rend l’image plus douce.
Mode gamma
Permet de sélectionner une courbe de 
correction...

FR 32Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
Notez que si vous utilisez le projecteur à des 
fins lucratives ou pour une projection publique, 
la modification de l’image originale par la 
sélection d’un mode large peut porter atteinte 
aux droits des auteurs ou producteurs qui sont 
protégés légalement.
Réglez le signal... Options de menu 
(Seulement avec une entrée de signal 
RVB) 
Phase des points
Permet de régler la phase des points du 
panneau LCD et la sortie de signal d’un 
ordinateur. 
Permet de régler l’image...

33 FRMenu RÉGLAGE
Réglages et paramétrages à l’aide du menu
Ce projecteur comporte 32 types de données 
préprogrammées pour des signaux d’entrée 
(mémoire de présélection). Lorsque le 
projecteur reçoit un signal préprogrammé, il 
le détecte automatiquement et rappelle les 
données correspondantes depuis la mémoire 
de présélection pour permettre d’obtenir 
l’image optimale. Le numéro de mémoire et 
le type de signal s’affichent dans le menu 
INFORMATIONS (Voir la page 36). Vous 
pouvez également régler...

FR 34Menu RÉGLAGE DE MENU
Rech. ent. auto.
Normalement sur « Off ».
Lorsque ce paramètre est sur « On », le 
projecteur détecte les signaux d’entrée dans 
l’ordre suivant : Entrée A/Video/S Video. Il 
indique le canal d’entrée à la mise sous 
tension ou lorsque vous appuyez sur la 
touche INPUT.
Sél sign entr A
Permet de sélectionner l’entrée de signal 
d’Ordinateur, Composant ou Vidéo GBR 
depuis le connecteur INPUT A.
Si le paramétrage est incorrect, la couleur de 
l’image ne sera pas normale ou le...

35 FRMenu RÉGLAGE D’INSTALLATION
Réglages et paramétrages à l’aide du menu
Menu RÉGLAGE 
D’INSTALLATION
Le menu RÉGLAGE D’INSTALLATION 
permet de modifier les paramètres du 
projecteur.
Inclinaison...
Permet de régler la position (hauteur) de 
l’image projetée. Appuyez sur f de la 
touche de réglage TILT ou sur v/B de la 
télécommande pour augmenter l’inclinaison 
du projecteur et remonter ainsi la position de 
l’image. Appuyez sur F de la touche de 
réglage TILT ou sur V/b de la 
télécommande pour...

FR 36Menu INFORMATIONS
Verrou. antivol
Permet d’activer la fonction de verrouillage 
antivol du projecteur.
Off : Désactive la fonction de verrouillage 
antivol.
On : Active la fonction de verrouillage 
antivol qui verrouille l’utilisation du 
projecteur lorsqu’un mot de passe a été 
saisi. 
Pour plus d’informations, voir « Pour 
utiliser le verrouillage antivol » à la 
page 23.Menu 
INFORMATIONS
Le menu INFORMATIONS affiche les 
fréquences horizontale et verticale du signal 
d’entrée et la durée...

37 FREntretien
Entretien
BEntretien
Entretien
Remplacez la lampe par une neuve dans les 
cas suivants :
 Lorsque la lampe a grillé ou perdu de sa 
luminosité
 Lorsque « Remplacer la lampe. » s’affiche 
à l’écran
 Lorsque l’indicateur LAMP/COVER 
s’allume
La durée de vie de la lampe dépend des 
conditions d’utilisation. Utilisez une lampe 
pour projecteur LMP-E180 comme lampe de 
rechange.
Pour remplacer la lampe après avoir 
utilisé le projecteur
Mettez le projecteur hors tension, puis 
débranchez le...

FR 38Entretien
4Introduisez la nouvelle lampe à fond 
jusqu’à ce qu’elle soit correctement en 
place. Serrez les vis. Rabattez la 
poignée. 
 Veillez à ne pas toucher la surface en 
verre de la lampe.
 Le projecteur ne se met pas sous tension 
si la lampe n’est pas correctement 
installée.
5Refermez le couvercle de la lampe et 
serrez les vis.
6Remettez le projecteur à l’endroit.
7Branchez le cordon d’alimentation 
secteur. L’indicateur ON/STANDBY 
autour de la touche I / 
1 s’allume en 
rouge....