Sony Vpl Es1 Projector User Manual

29 ESUso del MENU
Realización de ajustes mediante el menú
4Realice ajustes en el elemento.
 Al cambiar el nivel de ajuste:
Para que el número aumente, pulse la 
tecla v o B.
Para que el número disminuya, pulse 
la tecla V o b.
Pulse la tecla ENTER para recuperar 
la pantalla anterior.
 Al cambiar el ajuste:
Pulse la tecla v o V para cambiar el 
ajuste.
Pulse la tecla ENTER o b para 
recuperar la pantalla anterior.
Cuando seleccione el idioma del menú, 
consulte “Selección del idioma del menú” 
en la...

ES 30El menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN
El menú 
CONFIGURACIÓN 
DE IMAGEN
El menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN 
se utiliza para ajustar la imagen o el 
volumen. 
Los elementos que no pueden ajustarse 
dependiendo de la señal de entrada no 
aparecen en el menú. 
Para ver información detallada sobre los 
elementos que no es posible ajustar, 
consulte la página 48.
Modo Imagen
Selecciona el modo de imagen.
Dinámico: enfatiza el contraste para 
producir una imagen “dinámica”.
Estándar: Normalmente, seleccione este...

31 ESEl menú AJUSTE DE ENTRADA
Realización de ajustes mediante el menú
Nitidez
Selecciona el ajuste de nitidez de la imagen 
entre “Alto”, “Medio” y “Bajo”. El ajuste 
“Alto” hace que la imagen sea nítida; el 
ajuste “Bajo” la suaviza.
Modo Gamma
Selecciona una curva de corrección gamma.
Gráfico: mejora la reproducción de los 
medios tonos. Las fotografías pueden 
reproducirse con tonos naturales.
Texto: contrasta el blanco y el negro. 
Adecuado para imágenes que contienen 
mucho texto.
Temp. de color...

ES 32El menú AJUSTE DE ENTRADA
Tenga en cuenta que, si se utiliza el proyector 
de forma comercial o para la exhibición 
pública, la modificación de la imagen original 
mediante el cambio del modo de pantalla ancha 
puede constituir una infracción de los derechos 
de los autores o de los productores, que gozan 
de protección legal.
Ajustar señal... Elementos de menú
(Sólo cuando se introduce la señal 
RVA)
Fase Punto
Ajusta la fase de punto del panel LCD y la 
salida de señal procedente de un ordenador....

33 ESEl menú AJUSTE
Realización de ajustes mediante el menú
Este proyector dispone de 32 tipos de datos 
preestablecidos para señales de entrada (la 
memoria preestablecida). Al introducirse 
una señal predefinida, el proyector detecta 
automáticamente el tipo de señal y recupera 
los datos correspondientes a la misma de la 
memoria predefinida con el fin de ajustarla y 
obtener una imagen óptima. El número de 
memoria y el tipo de señal se muestran en el 
menú INFORMACIÓN (Consulte la 
página 36)....

ES 34El menú AJUSTE DE MENÚ
Búsq. ent. auto.
Normalmente se ajusta en “No”.
Cuando se ajusta en “Sí”, el proyector 
detecta las señales de entrada en el orden 
siguiente: ENTRAD A/Video/S Video. De 
esta forma se indica el canal de entrada 
cuando se activa la alimentación o cuando se 
pulsa la tecla INPUT.
Sel. señ. ent. A
Selecciona la señal de Ordenador o de 
Componente o de Vídeo GBR introducida 
mediante el conector INPUT A.
Si el ajuste no es correcto, el color de la imagen 
será extraño o la...

35 ESEl menú AJUSTE INSTALACIÓN
Realización de ajustes mediante el menú
El menú AJUSTE 
INSTALACIÓN
El menú AJUSTE INSTALACIÓN se 
utiliza para cambiar los ajustes del 
proyector.
Inclinación...
Ajusta la posición (altura) de la imagen 
proyectada. Al pulsar f en la tecla de ajuste 
TILT o v/B en el mando a distancia, 
aumentará la inclinación del proyector y la 
altura de la posición de la imagen. Al pulsar 
F en la tecla de ajuste TILT o V/b en el 
mando a distancia, disminuirá la inclinación 
del...

ES 36El menú INFORMACIÓN
Bloq. seguridad
Activa la función de bloqueo de seguridad 
del proyector.
No: desactiva la función de bloqueo de 
seguridad.
Sí: activa la función de bloqueo de 
seguridad, que bloquea el proyector una 
vez establecida una contraseña. 
Para obtener información detallada, 
consulte “Para usar el bloqueo de 
seguridad” en la página 23.El menú 
INFORMACIÓN
El menú INFORMACIÓN muestra las 
frecuencias horizontal y vertical de la señal 
de entrada y el tiempo de uso de la lámpara.
fH...

37 ESMantenimiento
Mantenimiento
BMantenimiento
Mantenimiento
Sustituya la lámpara por una nueva en el 
caso siguiente.
 Cuando la lámpara se funde o disminuye 
su brillo
 Cuando aparece en la pantalla “Por favor 
cambie la lámpara.”
 Cuando se ilumina el indicador LAMP/ 
COVER
La vida útil de la lámpara varía según las 
condiciones de uso. Sustitúyala por una 
lámpara de proyector LMP-E180.
Sustitución de la lámpara después de 
utilizar el proyector
Apague el proyector y desenchufe el cable 
de...

ES 38Mantenimiento
3Afloje los dos tornillos de la lámpara 
con el destornillador cruciforme. Tire 
de la lámpara hacia fuera utilizando el 
asa. 4Introduzca por completo la lámpara 
nueva hasta que quede encajada en su 
sitio. Apriete los tornillos. Pliegue el 
asa. 
 Tenga cuidado de no tocar la superficie 
de cristal de la lámpara.
 La alimentación no se activará si la 
lámpara no está bien instalada.
5Cierre la cubierta de la lámpara y 
apriete los tornillos.
6Vuelva a darle la vuelta al...