Sony Vpl Es1 Projector User Manual

39 ESMantenimiento
Mantenimiento
Asegúrese de utilizar la lámpara de 
proyector LMP-E180 para la sustitución. 
Si utiliza otras lámparas que no sean LMP-
E180, el proyector puede provocar fallos de 
funcionamiento.
 No olvide apagar el proyector y desenchufar 
el cable de alimentación antes de sustituir la 
lámpara.
Con el fin de evitar descargas eléctricas o 
incendios, no introduzca las manos en el 
compartimento de sustitución de la lámpara, 
ni permita que se introduzcan líquidos ni 
objetos.
El...

ES 40Mantenimiento
4Extraiga el filtro de aire.
5Lave el filtro de aire con una solución 
detergente suave y déjelo secar a la 
sombra.
6Fije el filtro de aire y vuelva a colocar 
la cubierta. 
 No descuide la limpieza del filtro de aire, 
de lo contrario el polvo podría acumularse 
hasta llegar a obstruirlo. Ello podría 
provocar un aumento de la temperatura 
en el interior de la unidad y originar un 
incendio, o ser la causa de un mal 
funcionamiento.
 Si no es posible eliminar el polvo del filtro de...

41 ESSolución de problemas
Mantenimiento
Solución de problemas
Si el proyector parece no funcionar correctamente, intente diagnosticar y corregir el problema 
utilizando las siguientes instrucciones. Si el problema no se soluciona, consulte con personal 
especializado de Sony.
Alimentación
Imagen
Síntoma Causa y solución
La alimentación no se 
activa. La alimentación se ha desactivado y activado de nuevo con la tecla 
I / 1 en un corto intervalo.
cEspere unos 90 segundos antes de activar la alimentación...

ES 42Solución de problemas
La imagen aparece con 
ruido. Puede aparecer ruido de fondo en función de la combinación de los 
números de entrada de puntos del conector y de los números de 
píxeles del panel LCD.
cCambie el patrón del escritorio del ordenador conectado.
El color de la imagen del 
conector INPUT A es 
extraño. El ajuste de “Sel. señ. ent. A” del menú AJUSTE es incorrecto.
cSeleccione la opción correcta, “Ordenador”, “Vídeo GBR” o 
“Componente”, de acuerdo con la señal de entrada (consulte...

43 ESSolución de problemas
Mantenimiento
Sonido
Mando a distancia
Otros
Síntoma Causa y solución
No se oye el sonido.  El cable está desconectado o las conexiones son incorrectas.
cCompruebe que se han hecho las conexiones apropiadas 
(consulte la página 15).
 El cable de conexión de audio es incorrecto.
cUtilice un cable de audio estéreo sin resistencia (consulte la 
página 16).
 El sonido no está correctamente ajustado.
cAjuste el sonido (consulte la página 23).
Síntoma Causa y solución
El mando a...

ES 44Solución de problemas
Mensajes de aviso
Utilice la lista siguiente para comprobar el significado de los mensajes que se muestran en la 
pantalla.
Mensajes de precaución
Utilice la lista siguiente para comprobar el significado de los mensajes que se muestran en la 
pantalla.
Mensaje Significado y solución
Uso posib. en alt. elev. 
Activar modo de alt. elev.? 
Sí M No m La temperatura interna es demasiado alta.
cSi utiliza el proyector a altitudes de 1.500 m o más, active el 
“Modo gran altitud” en...

45 ESModo de emergencia
Otros
BOtros
Modo de emergencia
Antes de realizar el procedimiento siguiente, 
intente diagnosticar el problema según las 
instrucciones descritas en “Solución de 
problemas” en la página 41. Si el problema 
persiste, lea atentamente el siguiente 
procedimiento y sígalo.
El proyector está equipado con un modo de 
emergencia para la tapa del objetivo y el 
ajustador eléctrico de inclinación. Si no 
funciona el mecanismo eléctrico, puede 
manipular de forma manual la tapa del...

ES 46Especificaciones
Especificaciones
Características ópticas
Sistema de proyección
3 paneles LCD, 1 objetivo, sistema 
de proyección
Panel LCD Panel SVGA de 0,62 pulgadas de 
muy alta apertura, 
1.440.000 píxeles 
(480.000 píxeles × 3)
Objetivo Objetivo zoom de 1,2 aumentos 
(manual)
f 18,0 a 21,6 mm/F 2,2 a 2,4
Lámpara 185 W UHP
Tamaño de imagen de proyección
Margen: 40 a 150 pulgadas 
(medida diagonal)
Salida de luz Lúmenes ANSI
1) 1.500 lm
(cuando el Modo de Lámpara está 
establecido en “Alto”)...

47 ESEspecificaciones
Otros
SYNC/HD:
Entrada de sincronización 
compuesta: 1
–5 Vp-p alta 
impedancia, positiva/negativa
Entrada de sincronización 
horizontal: 1
–5 Vp-p alta 
impedancia, positiva/negativa
VD:
Entrada de sincronización 
vertical: 1
–5 Vp-p alta 
impedancia, positiva/negativa
AUDIO Minitoma estéreo
500 mVrms, impedancia 
superior a 47 kiloohmios
Normas de seguridad
UL60950, cUL (CSA Nº 60950), 
FCC Clase B, IC Clase B, 
NEMKO (EN60950), CE 
(LVD, EMC), C-Tick
General
Dimensiones 295 × 78...

ES 48Especificaciones
Señales de entrada y elementos 
ajustables/de ajuste
Menú Ajustar imagen...
z : Ajustable/puede ajustarse
– : No ajustable/no puede ajustarse
Menú AJUSTE DE ENTRADA
z : Ajustable/puede ajustarse
– : No ajustable/no puede ajustarse
Elementos Señal de entrada
Video o 
S Video 
(Y/C)Com-
ponenteVídeo 
GBROrde-
nador
Contraste
zzzz
Brillozzzz
Colorz (excepto 
señal de 
blanco y 
negro)zz–
Tonalidad
z (excepto 
señal de 
blanco y 
negro) (sólo 
NTSC 3.58/
4.43)zz–
Nitidez
zzz–
Modo...