Sony Vpl Cx85 Projector User Manual

47 FRDépannage
Entretien
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à 
l’écran.
Messages de précaution
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à 
l’écran.
Message Signification et remède
Surchauffe!
Possible utilisé en haute 
altitude. Passer en mode 
haute altitude? Oui V Non 
v La température à l’intérieur du projecteur est trop élevée.
cSi vous utilisez le projecteur à une altitude de 1 500 m...

FR 48Spécifications
BDivers
Spécifications
Caractéristiques optiques
Système de projection
Système de projection à 
3 panneaux LCD, 1 objectif
Panneau LCD Panneau XGA 0,79 po, 2 360 000 
pixels environ 
(786 432 pixels × 3)
Objectif Objectif à zoom 1,2 fois (motorisé)
f 23,5 à 28,2 mm/F1,6 à 1,78
Lampe 190 W UHP
Dimensions de l’image projetée
40 à 300 pouces (mesuré en 
diagonale)
Intensité lumineuse
Lumen ANSI
1) 3000 lm
(Lorsque Mode de lampe est sur 
«Haut»)
Distance de projection (Lors d’une...

49 FRSpécifications
Divers
G avec synchro/Y : 
1 Vc-c ±2 dB synchro négative
(terminaison 75 ohms)
B/B-Y : 0,7 Vc-c ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
SYNC/HD :
Entrée synchro composite : 
1–5 Vc-c haute impédance, 
positive/négative
Entrée synchro horizontale : 
1–5 Vc-c haute impédance, 
positive/négative
VD :
Entrée synchro verticale : 
1–5 Vc-c haute impédance, 
positive/négative
AUDIO : Miniprise stéréo (entrée 
commune INPUT A/B)
500 mV efficace, impédance 
supérieure à 47 kilohms
INPUT B RVB analogique :...

FR 50SpécificationsÉtiquette de sécurité (1)
La conception et les spécifications sont sujettes à 
modification sans préavis.
Accessoires en option
Lampe pour projecteur
LMP-C190 (pour remplacement)
Câble de signal
SMF-402 (HD D-sub à 15 broches 
(mâle) y 3 × type Cinch 
(mâle))
Il est possible que certains de ces accessoires ne 
soient pas disponibles dans certaines régions. 
Pour plus d’informations, consultez votre 
revendeur Sony. 
Affectation des broches
Connecteur d’entrée INPUT A/B (HD 
D-sub à 15...

51 FRSpécifications
Divers
Signaux d’entrée et points réglables/paramétrables
Menu Réglez l’image...
z : Réglable/paramétrable
– : Non réglable/non paramétrable
* : numéros de mémoire de présélection 3, 4 seulement
Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
z : Réglable/paramétrable
– : Non réglable/non paramétrable
*1 : Sauf numéros de mémoire de présélection 3 et 4
*2 : Sauf numéros de mémoire de présélection 5, 45, 47, 48, 50
Paramètre Signal d’entrée
Video ou S 
Video (Y/C)Composant Video GBR Ordinateur B&W Air Shot...

FR 52Spécifications
Signaux préprogrammés
N° de 
mémoireSignal préprogrammé fH (kHz) fV (Hz) Synchro TAILLE
1 Vidéo 60 Hz 60 Hz  15,734 59,940
2 Vidéo 50 Hz 50 Hz  15,625 50,000
3 480/60i 480/60i 15,734 59,940 Synchro S sur G/
Y ou composite
4 575/50i 575/50i 15,625 50,000 Synchro S sur G/
Y ou composite
5 1080/60i 1035/60i, 1080/60i 33,750 60,000
6640 × 350 Mode VGA 1 31,469 70,086 H-pos, V-nég 800
7   VGA VESA 85 Hz 37,861 85,080 H-pos, V-nég 832
8640 × 400 PC-9801 Normal 24,823 56,416 H-nég, V-nég...

53 FRSpécifications
Divers
 Il se peut que l’image ne s’affiche pas correctement avec l’entrée de signaux autres 
que les signaux préprogrammés ci-dessus.
 Les numéros de mémoire 22 et 34 indiquent le signal d’interface.
 Lors de l’entrée d’un signal SXGA+, il se peut que l’image dépasse l’écran. Dans un 
tel cas, utilisez un signal d’entrée sans bords noirs autour de l’image et débranchez, 
puis rebranchez le câble ou sélectionnez le signal d’entrée à l’aide de la touche 
INPUT. 32 1280 × 960 SXGA...

FR 54Spécifications
Avertissement pour le raccordement secteur
Utilisez le cordon d’alimentation fourni lorsque vous utilisez le projecteur 
dans votre pays. Utilisez autrement un cordon d’alimentation approprié 
répondant aux spécifications suivantes :
1) Utilisez la fiche conçue pour votre pays.
États-Unis, Canada Europe continentale Royaume-Uni, 
Irlande, Australie, 
Nouvelle-ZélandeJapon
Type de fiche VM0233 290B YP-12A COX-07 –1)YP332
Extrémité femelle VM0089 386A YC-13B COX-02 VM0310B YC-13
Type de...

55 FRSchéma d’installation
Divers
Schéma d’installation
Cette section donne des exemples d’installation du projecteur sur un bureau, etc.
Voir le tableau à la page 56 pour les mesures qui s’appliquent à l’installation.
Les caractères alphabétiques de l’illustration indiquent les distances ci-dessous.
a :distance entre l’écran et le centre de l’objectif
b :distance entre le plancher et le centre de l’objectif
c :distance entre le plancher et le face inférieure des dispositifs de réglage du projecteur
x...

FR 56Schéma d’installation
Unité : mm (pouces)
a (N)={(SS × 23,177/0,7874)–50,4} × 1,025
a (M)={(SS × 28,177/0,7874)–50,4} × 0,975
b=x–(SS/0,7874 × 4,667)
c=x–(SS/0,7874 × 4,667+61,8)
Les mesures qui s’appliquent à l’installation, ainsi que la méthode de calcul utilisée pour 
chaque objectif sont indiquées ci-dessus.
Les caractères alphabétiques des tableaux et les méthodes de calcul indiquent 
respectivement ce qui suit. 
SS :taille de l’écran mesurée à la diagonale (en pouces)
a :distance entre l’écran...