Sony Vpl Cx85 Projector User Manual

57 FRSchéma d’installation
Divers
Cette section donne des exemples d’installation du projecteur au plafond.
Pour installer le projecteur au plafond, utilisez un support de suspension pour projecteur 
recommandé par Sony.
Pour effectuer l’installation au plafond, informez-vous auprès du service après-vente 
Sony.
Voir le tableau à la page 58 pour les mesures qui s’appliquent à l’installation.
Les caractères alphabétiques des illustrations indiquent les distances ci-dessous.
a’ :distance entre l’orifice...

FR 58Schéma d’installation
Unité : mm (pouces)
a’ (N)={(SS × 23,177/0,7874)+51,4} × 1,025
a’ (M)={(SS × 28,177/0,7874)+51,4} × 0,975
x=b+(SS/0,7874 × 4,667+55,8)
Les mesures qui s’appliquent à l’installation, ainsi que la méthode de calcul utilisée pour 
chaque objectif sont indiquées ci-dessus.
Les caractères alphabétiques des tableaux et les méthodes de calcul indiquent 
respectivement ce qui suit.
SS :taille de l’écran mesurée à la diagonale (en pouces)
a’ :distance entre l’orifice (avant) pour le...

59 FRRéglages de « Side Shot » et « Trapèze V »
Divers
Réglages de « Side Shot » et 
«TrapèzeV»
Avec le « Side Shot » (réglage trapézoïdal horizontal) fourni avec le projecteur, vous 
pouvez projeter l’image sans placer ce dernier directement devant l’écran.
Lors de la projection avec « Side Shot » seulement, vous pouvez régler la distorsion 
horizontale de l’écran en réglant « Side Shot » sur la valeur maximale.
Lors de la projection avec à la fois « Side Shot » et « Trapèze V », vous pouvez ajuster la...

FR 60Réglages de « Side Shot » et « Trapèze V »
 Si « Trapèze V » est réglé sur « Auto », il se peut que la plage de réglage de « Side Shot » soit 
réduite.
 L’option « Trapèze V » du menu RÉGLAGE D’INSTALLATION est placée sur « Auto » en usine, 
et la distorsion verticale de l’image est automatiquement corrigée. Il se peut toutefois que le 
correction de la distorsion ne soit pas parfaite, suivant la température de la pièce ou l’angle de 
l’écran. Dans ce cas, placez l’option sur « Manuel » et...

61 FRDimensions
Divers
Dimensions
Avant
Côté droit
Unité : mm (pouces)
328(13)245,8(9
3/4) 82,2(31/4)81,8(3
1/4)
61,9(2
1/2)34,4(1
3/8)
140,5(55/8)
92,6(3
3/4) 6(
1/4)
Capteur de 
télécommande Centre de l’objectifCentre du projecteur
146,4(5 7/8) 93,9(3 3/4)
245,1(9 
3/4) 28
(11/8)217,3(8 
5/8)
17,4(11/16) 220,8(8 
3/4)
36,2(1 7/16) 39,5(1 
9/16)
256,3(10 
1/8)15(19/32)76.1(3)
76.1(3)
20,1(
13/16)47.1
47.1
(1(1 7/8) 23,7(
15/16) 21(
27/32) 57,4(2 3/8) 71,9(2 7/8)
61,9(2 
1/2)18,6(
3/4)
76.1(3) 47.1(1...

FR 62Dimensions
Côté gauche
Face inférieure
Unité : mm (pouces)
81,2(3 
1/4) 4,5(
3/16)35,3
(1 7/16)23,5
(15/16)
5
(7/32)
244(9 5/8)20,3
(13/16)
Surface de montage du 
support de suspension pour 
projecteur
82,2(3 1/4) 81,8(3 1/4)
29,4(1 
3/16) 79,4(3 
1/4) 56,9(2 1/4)
46,8(1 7/8)217,6(8 5/8)
144,5(5 
3/4) 195,2(7 
3/4)
119,2(4 
3/4) 144,3(5 
3/4) 45(1 
13/16)
41,5
(1 
11/16)
263(10 3/8) 33(1 5/16)
240,3(9 
1/2) 283,8(11 1/4)
205,1(8 
1/8)
71,4(2 
7/8)
94(3 
3/4)
127,7(5 1/8) 97,4(3 
7/8)
33,8(1 3/8)...

63 FRIndex
Divers
Index
A
Accessoires en option .....50
Accessoires fournis  ........49
Affectation des broches  ..50
Alimentation
mise sous tension  ........22
Amplification H ..............34
APA intelligent ...............35
Arrière-plan ....................38
C
Cde objectif  ....................39
Connecteur INPUT A/B
affectation des 
broches ................50
Connecteur USB .............19
Consommation électrique en 
mode de veille  .........36
Contraste .........................32
Convert. Fréq....

FR 64Index
T
Taille d’écran  ........... 18, 48
Teinte ............................. 32
Télécommande ............... 14
capteur de télécommande 
arrière .................. 11
capteur de télécommande 
avant .................... 11
emplacement et fonction 
des commandes  ... 14
Temp. couleur  ................ 33
Trapèze V  ....................... 38
V
Verr touches  ................... 37
Verrou. antivol  ............... 39
Volume ........................... 32 

ES 2
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendio o 
electrocución, no exponga la unidad 
a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar recibir descargas 
eléctricas, no abra el aparato. 
Contrate exclusivamente los 
servicios de personal cualificado.Notas
• No oriente el láser hacia personas ni mire 
hacia el transmisor de láser.
 Si el mando a distancia causa fallos de 
funcionamiento, consulte con personal 
especializado Sony. Dicho mando se 
sustituirá por otro nuevo en función de la 
garantía.
La toma...