Sony Vpl Cx85 Projector User Manual

7 FRRemarques sur l’installation
Généralités
Très poussiéreux, extrêmement 
enfumé 
Évitez d’installer l’appareil dans un endroit 
très poussiéreux ou extrêmement enfumé. 
Autrement, le filtre à air se bouchera, ce qui 
risque de causer un dysfonctionnement sur 
l’appareil ou de l’endommager. La 
température interne de l’appareil risque de 
s’élever si la poussière empêche l’air de 
passer par le filtre. Nettoyez le filtre 
régulièrement.
  
N’utilisez pas le projecteur dans les 
conditions suivantes....

FR 8Manuels fournis
distances entre l’écran et le projecteur ou 
certains grossissements du zoom. Ceci n’est 
pas une anomalie du projecteur.
Manuels fournis
Noms des manuels
Les manuels suivants sont fournis avec cet 
appareil. 
Mode d’emploi (le présent manuel)
Le mode d’emploi décrit le réglage et les 
opérations de cet appareil.
Mode d’emploi pour Memory Stick 
(sur le CD-ROM)
Le mode d’emploi décrit comment afficher 
un diaporama avec les fichiers stockés sur le 
Memory Stick.
Mode d’emploi pour Air...

9 FRCaractéristiques
Généralités
Pour plus d’informations sur la fonction Air 
Shot, consultez le « Mode d’emploi d’Air 
Shot » et « Aide de PROJECTOR STATION 
for Air Shot » sur le CD-ROM fourni. 
Présentation sans raccordement à un 
ordinateur
L’utilisation d’un Memory Stick vous 
permet de réaliser une présentation simple 
sans raccordement à un ordinateur.
Le logiciel « PROJECTOR STATION for 
Presentation » fourni vous permet de créer 
des fichiers pour votre présentation.
Pour plus d’informations,...

FR 10Caractéristiques
Fonction de sécurité
Verrouillage antivol
Cette fonction permet d’empêcher 
l’affichage de l’image sur l’écran si le mot 
de passe spécifié n’est pas saisi lors de la 
mise sous tension du projecteur.
Verrouillage des touches
Cette fonction verrouille toutes les touches 
d’opération du panneau de commande du 
projecteur, mais permet d’utiliser celles de la 
télécommande. Elle prévient le mauvais 
fonctionnement du projecteur....

11 FREmplacement et fonction des commandes
Généralités
Emplacement et 
fonction des 
commandes 
  
1Panneau de commande
Pour plus d’informations, voir 
« Panneau de commande » à la page 12.
2Protecteur d’objectif (cache 
d’objectif)
Le protecteur d’objectif s’ouvre 
automatiquement à la mise sous tension.
3Dispositif de réglage 
d’inclinaison motorisé4Capteur de télécommande avant
5Orifices de ventilation (sortie 
d’air)
6Témoin d’accès
S’allume lors de l’accès au Memory 
Stick.
Ne retirez pas le Memory...

FR 12Emplacement et fonction des commandes
qgOrifices de ventilation (prise 
d’air)/Couvercle du filtre à air
 Ne placez rien à proximité des orifices 
de ventilation sous peine de provoquer 
une surchauffe interne.
 Ne placez pas la main ou un objet à 
proximité des orifices de ventilation 
sous peine de provoquer une 
surchauffe.
 Pour assurer des performances 
optimales, nettoyez le filtre à air toutes 
les 1000 heures.
Pour plus d’informations, voir 
« Nettoyage du filtre à air » à la 
page 41....

13 FREmplacement et fonction des commandes
Généralités
environ 60 secondes après la mise 
hors tension.
Pour plus d’informations sur 
l’indicateur I/1, voir page 24.
3Touche INPUT
4Touche de réglage TILT
Pour plus d’informations, voir 
« Projection » à la page 22.
5Touche MENU
Permet d’afficher le menu sur écran. 
Appuyez à nouveau sur cette touche 
pour faire disparaître le menu.
6Touche ENTER/touches 
fléchées (
f/F/g/G)
Saisissez les réglages des paramètres 
dans les menus. 
Sélectionnez le menu ou...

FR 14Emplacement et fonction des commandes
1Connecteur INPUT A (HD D-sub 
à 15 broches, femelle)
Pour l’entrée d’un signal d’ordinateur, 
d’un signal vidéo GBR, d’un signal de 
composant ou d’un signal DTV, suivant 
l’équipement à raccorder.
Se raccorde au connecteur de sortie d’un 
appareil avec le câble fourni ou un câble 
en option.
Pour plus d’informations, voir 
« Raccordement à un ordinateur » à la 
page 19 et « Raccordement à un 
magnétoscope » à la page 21.
2Prise AC IN
Permet de brancher le...

15 FREmplacement et fonction des commandes
Généralités
1Touche I / 1 (marche/veille)
2Touches MUTING
Coupent l’image et le son.
PIC : Coupe l’image. Appuyez à 
nouveau sur cette touche pour faire 
réapparaître l’image.
AUDIO : Appuyez pour couper 
temporairement la sortie audio des 
enceintes et la sortie de la prise 
AUDIO dans la section OUTPUT. 
Appuyez à nouveau sur cette touche 
ou sur la touche VOLUME + pour 
rétablir le son.
3Touche INPUT
4Touche TILT/KEYSTONE 
(correction de la distorsion...

FR 16Emplacement et fonction des commandes
qaSupport à courroie
Pour fixer une courroie.
qsTouche RESET/ESCAPE
Fonctionne comme une touche RESET 
(réinitialisation).
Permet de réinitialiser un paramètre à sa 
valeur d’usine ou de ramener une image 
agrandie à sa taille initiale. Cette touche 
est active lorsque le menu ou un 
paramètre est affiché à l’écran.
qdTouche D ZOOM (zoom 
numérique) +/–
Permet d’agrandir l’image sur le point 
désiré de l’écran.
qfTouches fléchées (M/m/