Sony Projector Vpl Px30 User Manual

							39 (ES)
Especificaciones
Unidad: mm (plugadas)
Parte inferiorParte lateral
335,5 (13 7/32) 146 (5 
3/4)
95 (3 
3/4)
45,4
 (1 25/32)
23,8
 (15/16)
28,4
 (1 1/8)35,4
 (1 13/32)0 – 2,1 (0 – 3/32)
116,8 (4 
19/32)
279 (10 31/32)
246
 (9 11/16)134
 (5 9/32)
150,8
 (5 15/16)
38,4
(1 1/2)
16,8
 (21/32)
152,3
 (6)
211,2
 (8 5/16)
127(5) 51,5 (
2 1/32)
29(1 5/32)
210,4
 (8 9/32)
128
 (5 1/32)
40 (1 9/16)
29(1 5/32)
20(25/32)
117,2 (4 5/8)26,5 (1 1/32)
1,8 (1/16)
32
23
(29/32)108,8 (4 9/32)54,5 (2 5/32)
113,5 (4 15/32)
100 (3 15/16)
96 (3 
25/32)
163 (6 13/32)
14 (9/16)
23 (29/32)
82,5 (3 1/4)
81,5 (3 7/32)
(    1 1/4)
7,2 (9/32)
53(2 3/32)
Centro de la unidad 
						

							40 (ES)
êndice alfabŽtico
êndice alfabŽtico
A
Accesorios opcionales  36 (ES)
Accesorios suministrados  35 (ES)
AHORRO ENERGIA  9 (ES), 25 (ES)
Ajustador  8 (ES)
Ajuste
el tama–o/desplazamiento de la imagen
22 (ES)
la imagen  20 (ES)
memoria de los ajustes 20 (ES)
Alimentaci—n
activaci—n  17 (ES)
desactivaci—n  19 (ES)
ALTAVOZ  24 (ES)
Asa de transporte 7 (ES)
Asignaci—n de pines  36 (ES)
ASPECTO  22 (ES)
B
BRILLO  21 (ES)
BòSQ ENTR AUTO  24 (ES)
C
Cable de rat—n
asignaci—n de pines  37 (ES)
conexi—n  14 (ES)
COLOR  21 (ES)
Condensaci—n 28 (ES)
Conector de entrada DIGITAL RGB 10
(ES)
asignaci—n de pines  37 (ES)
Conector de entrada RGB  10 (ES)
asignaci—n de pines  36 (ES)
Conectores de entrada 5BNC 10 (ES)
Conector MOUSE  10 (ES)
asignaci—n de pines  36 (ES)
Conector RS-232C  11 (ES)
asignaci—n de pines  36 (ES)
Conector USB  10 (ES)
asignaci—n de pines  37 (ES)
Conexiones
equipo componente  16 (ES)
ordenador  14 (ES)
videograbadora  16 (ES)
Consejos sobre la instalaci—n  28 (ES)
instalaci—n inadecuados 28 (ES)
notas  28 (ES)
CONT LAMPARA  25 (ES)
CONTRASTE  21 (ES)
CONV EXPLO (convertidor de
exploraci—n)  22 (ES)
D
Desactivaci—n
el sonido  18 (ES)
la imagen  18 (ES)
DESPLAZ  22 (ES)
Detector de mando a distancia
ajuste  25 (ES)
frontal  7 (ES)
posterior  7 (ES)
Dimensiones  38 (ES)
DI TRA DIG MEM  25 (ES)
DIST TRAP DIG  25 (ES)
E
Ejemplos de instalaci—n  26 (ES)
en el suelo  26 (ES)
en el techo  27 (ES)
ENTRAD A  24 (ES)
Especificaciones  34 (ES)
ESTADO (indicaci—n en pantalla)  24 (ES)
F, G, H
FASE PUNTO  22 (ES)
Filtro de aire 31 (ES)
Funci—n APA 9 (ES), 18 (ES)
I, J, K, L
IDIOMA  24 (ES)
IMAG DI (din‡mica)  21 (ES)
INSTALACION  25 (ES)
Interruptor DIGITAL RGB/5BNC/RGB
10 (ES)
M
Mando a distancia
funci—n de puntero l‡ser  11 (ES), 19
(ES)
instalaci—n de las pilas  12 (ES)
tecla D ZOOM  11 (ES)
tecla FUNCTION  12 (ES)
tecla HELP  12 (ES)
ubicaci—n y funci—n de los controles
11 (ES)
Mensajes
aviso  33 (ES)
precauci—n  33  (ES)
Menœ
desactivaci—n de la pantalla de menœ 20
(ES)
Menœ AJUS ENTRAD 22 (ES)
Menœ AJUSTE 24 (ES)
Menœ AJUSTE INST 25 (ES)
Menœ CTRL IMAGEN  20 (ES)
uso del menœ  20 (ES)
Menœ AJUS ENTRAD  22 (ES)
Menœ AJUSTE  24 (ES)
Menœ AJUSTE INST 25 (ES)
Menœ CTRL IMAGEN  20 (ES)
MODO GAMMA  21 (ES)
MODO LAMPARA  25 (ES)
N
NITIDEZ   21 (ES)
O
Orificios de ventilaci—n
aspiraci—n  8 (ES)
exhaustaci—n  7 (ES)
P, Q
Pila
instalaci—n  12 (ES)
notas  12 (ES)
POTENCIA RVA  21 (ES)
Precauciones  5 (ES)
Proyecci—n  17 (ES)
R
RECEPTOR SIRCS  7 (ES), 25 (ES)
Restauraci—n
elementos que pueden restaurarse  20
(ES)
restauraci—n de elementos  20 (ES)
S
SIST (sistema) COLOR  21 (ES)
Soluci—n de problemas  32 (ES)
Soporte de suspensi—n de proyector PSS-
610  27 (ES)
Sustituci—n de la l‡mpara  30 (ES)
T
TAMANO H  22 (ES)
Tama–o de la pantalla  13 (ES), 23 (ES),
34 (ES)
TEMP COLOR  21 (ES)
TONALIDAD  21 (ES)
U, V, W, X, Y, Z
Ubicaci—n y funci—n de los controles
Mando a distancia  11 (ES)
panel de conectores  10 (ES)
panel de control  9 (ES)
parte frontal/izquierda  7 (ES)
parte posterior/derecha/inferior  7 (ES) 
						

							41 (ES) 
						

							Sony CorporationPrinted in Japan