Sony Mfm Ht205 Operating Instructions

							43
ES
Para TV/COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2
Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y 
proporciónele la siguiente información:
 Nombre del modelo: MFM-HT205
 Número de serie
 Descripción detallada del problema
 Fecha de compra
 Nombre y especificaciones del PC y la tarjeta gráfica
 Tipo de señales de entrada (PC 1/PC 2/TV/COMPONENT/
VIDEO 1/VIDEO 2) Problema Compruebe lo siguiente
No hay imagen.
No se recibe ningún canal.  Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado firmemente. 
 Encienda la pantalla.
 Verifique las conexiones del cable de la antena.
No hay sonido./Sonido ruidoso.
Buena imagen, sin sonido.  Verifique las conexiones del cable de audio.
 Compruebe el control de volumen. 
 Presione el botón MUTING o VOL + de modo que “Muting” (silencio) desaparezca de la 
pantalla (páginas 18, 37). 
 Desconecte los auriculares. 
Además, aparecen franjas negras 
en la parte superior e inferior de la 
pantalla. Depende del tipo de fuente de video. Ajuste el tamaño de la pantalla con el menú “Acerc” 
(página 25).
El control remoto no funciona. Las pilas pueden estar agotadas. Reemplácelas. 
 Compruebe la polaridad de las pilas. 
 Si el indicador 1 (alimentación) de la pantalla no se ilumina, presione el interruptor 1 
(alimentación) de la pantalla.
 Si su intención es utilizar las funciones del televisor, compruebe que se seleccionó la 
entrada del televisor.
 Si su intención es utilizar las funciones del televisor con la función “PIP” o “PAP”, 
compruebe que ha seleccionado la entrada del televisor para la imagen secundaria.
Contraseña olvidada. Seleccione el menú   (bloqueo) en la pantalla de menús e introduzca la contraseña 
maestra siguiente: 4357. La contraseña maestra borra la contraseña anterior y permite 
introducir una contraseña nueva (página 28).
La imagen aparece ruidosa 
cuando se visualiza un canal de 
televisión. Ajuste el menú “Reductor Ruido” en “Sí” para reducir el ruido de la imagen (página 23).
 Disminuya el valor de ajuste del menú “Nitidez” (página 21). 
 
						

							44
Especificaciones
Panel LCD
Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT
Tamaño de la pantalla: 
20 pulgadas (51 cm)
Resolución de la pantalla:
Horizontal: máx. 1 680 puntos
Vertical: máx. 1 050 líneas
Entrada de la señal
PC 1
Formato de la señal:
RGB digital (DVI-D) (TMDS enlace único)
Frecuencia de funcionamiento:
Horizontal: 28–68 kHz
Vertical: 60 Hz
Audio: 
Minitoma estéreo, 500 mVrms
PC 2
Formato de la señal:
RGB analógica (HD-15D-sub)
Frecuencia de funcionamiento:
Horizontal: 28–86 kHz
Vertical: 48–85 Hz (resolución < 1 280 × 1 024)
  48–75 Hz (resolución < 1 400 × 1 050)
  48–60 Hz (resolución ≤ 1 680 × 1 050)
Niveles de señal:
Señal RGB: 0,7 Vp-p, 75 Ω, positiva
Señal SYNC:
Nivel TTL, 2,2 kΩ, positiva o negativa 
(horizontal y vertical independiente o 
sincronización compuesta)
0,3 Vp-p, 75 Ω, negativa (sincronización en 
verde)
Audio: 
Minitoma estéreo, 500 mVrms
Televisor
Sistema de televisión:
Estándar de televisión americano (NTSC) 
Cobertura de canales:
VHF: de 2 a 13
UHF: de 14 a 69
CATV: de 1 a 125
Antena:
Terminal externo de 75 ohmios para VHF/UHFCOMPONENT 
Estándar de la señal: 
Video componente (Y, P
B, PR) (toma RCA)
Y:  1,0 Vp-p, 75 ohmios, no equilibrada, 
sincronización negativa
P
B:  0,7 Vp-p, 75 Ω
P
R:  0,7 Vp-p, 75 Ω
Formato de la señal:
480i (525i), 480p (525p), 576i (625i), 576p (625p), 
720p (750p), 1 080i (1 125i)
Audio:
Toma RCA (estéreo), 500 mVrms
VIDEO 1 
Estándar de la señal:
S-Video (mini DIN de 4 pines)
Y:  1,0 Vp-p, 75 ohmios, no equilibrada, 
sincronización negativa
C:  0,286 Vp-p (señal de sincronización), 75 Ω
Video compuesto (toma RCA)
1,0 Vp-p, 75 ohmios, no equilibrada, 
sincronización negativa
Formato de video: NTSC, PAL, SECAM
Audio: 
Toma RCA (estéreo), 500 mVrms
VIDEO 2 
Estándar de la señal:
S-Video (mini DIN de 4 pines)
Y:  1,0 Vp-p, 75 ohmios, no equilibrada, 
sincronización negativa
C:  0,286 Vp-p (señal de sincronización), 75 Ω
Video compuesto (toma RCA)
1,0 Vp-p, 75 ohmios, no equilibrada, 
sincronización negativa
Formato de video: NTSC, PAL, SECAM
Audio: 
Toma RCA (estéreo), 500 mVrms
Plug & Play
VESA, DDC2B
Salida de los altavoces
Máx. 3 W 
× 2 +5 W
Salida de los auriculares
Minitoma estéreo
Requisitos de alimentación
ca de 100 a 240 V y 50 a 60 Hz
Máx. 1,2 A 
Consumo de energía
En uso (máx.): 99 W 
En modo de espera (máx.): 2 W
Temperatura de funcionamiento
de 0 a 35
°C
Dimensiones (ancho/alto/profundidad)
Pantalla (vertical):
Aprox. 523,7 × 406,8 × 197 mm
(20 5/8 × 16 1/8 × 7 7/8 pulgadas) 
Peso
Aprox. 8,2 kg (18 lb 1 oz)
Accesorios
Consulte la página 11.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo 
aviso.
 
						

							45
ES
REFERENCIA DE TERMINOLOGIA
Botones del TV y el mando a distancia suministrado
CH +/– (Presiónelo para cambiar el canal del TV.)
DISPLAY (Presiónelo para visualizar el número del canal que 
está viendo.)
ENT (Presiónelo para fijar la entrada númerica mediante los 
botones 0-9.)
JUMP (Presiónelo para avanzar al canal siguiente o retroceder al 
anterior.)
MENU (Press to turn the menu screen on and off.)
MUTING (Presiónelo para silenciar el sonido.)
PC 1 (Presiónelo para seleccionar el equipo de video conectado a 
la toma PC 1.)
PC 2 (Presiónelo para seleccionar el equipo de video conectado a 
la toma PC 2.)
SLEEP (Presiónelo para configurar el temporizador de reposo o 
cambiar sus ajustes.)
TV (Presiónelo para seleccionar los programas de televisión.)
VIDEO 1 (Presiónelo para seleccionar el equipo de video 
conectado a la toma VIDEO 1.)
VIDEO 2 (Presiónelo para seleccionar el equipo de video 
conectado a la toma VIDEO 2.)
VOL +/- (Presiónelo para cambiar el nivel del volumen.)
Palabras del panel posterior
AC IN (Entrada de corriente alterna)
AUDIO (Audio)
IN (Entrada) 
L (Left)
R (Right)
S VIDEO (Señal de video de mejor calidad)
VHF/UHF (Frecuencia muy alta/Hiperfrecuencia)
VIDEO (Vídeo)Otros
Auto SAP (Auto seleccionador de audio)
Caption Vision (Vista de subtítulos) (Esta opción permite 
visualizar una versión impresa en pantalla del diálogo, o la 
información de la red o la emisora.)
CD-ROM (disco compacto de memoria de solo lectura)
DMPM (administración de energía de monitor digital DVI)
DPMS (Estándar de administración de energía de pantalla)
DVI (Interfaz video de digital)
DVI-D (el interfaz visual digital para digital)
DVD (Disco de video información)
END (End)
HELP (Ayuda)
LCD (Pantalla de cristal de líquido)
MPAA (Motion Association of America)
MTS (Programas estereofónicos, bilingües y monofónicos)
OK (aceptar)
PC (computadora personal)
PIP (Picture in picture)
RGB (Red Green Blue)
TFT (transistor de pelicula fina)
TMDS (senal diferencial minimizada de transicion)
TTL (logica de transistor a transistor)
VCR (Grabadora de cintas de vídeo)