Sony Ke P42xs1 Operating Instructions

46
Ruido de banda durante la reproducción/
grabación de un vídeo. Interferencia con el cabezal de vídeo. Mantenga el vídeo lejos del 
televisor.
 Deje un espacio de 30 cm entre el vídeo y el televisor para evitar 
ruidos.
 Evite instalar el vídeo enfrente o a un lado del televisor.
La imagen es deficiente o inexistente (la 
pantalla aparece oscura) pero la calidad de 
sonido es buena. Mediante el sistema de menús, entre en el menú de Ajuste de la 
Imagen y seleccione Preestablecido para recuperar los...

47
ES
Aumenta el ruido del ventilador del televisor.  Los orificios de ventilación pueden acumular polvo con el tiempo. 
El polvo acumulado puede reducir la eficacia de la función de 
refrigeración del ventilador incorporado al aparato. Para evitarlo, se 
recomienda quitar el polvo regularmente (una vez al mes) con una 
aspiradora.
No funciona el menú. Si el elemento que desea seleccionar aparece en color pálido, no lo 
puede seleccionar.
Sonido extraño.
El televisor cruje.  A veces, los cambios de...

48
 Si el problema persiste, póngase en contacto con personal especializado para que se lo 
solucione.
 No abra nunca el aparato Ud. mismo.
Problema Posible solución
No se puede introducir el Memory Stick 
en la ranura destinada para ello. El Memory Stick no está colocado en la dirección correcta. 
Introduzca el Memory Stick siempre con la marca b hacia 
arriba, apuntando hacia la ranura del Memory Stick (página 30).
No se pueden mostrar las imágenes del 
Memory Stick o se puede ver la imagen 
pero...

49
ES
Información complementaria
Índ ic e
A
Accesorios de anclaje 14
Accesorios suministrados 9
AFT  28
Ahorro de energía  22
Ajuste de agudos 20
Ajuste del brillo 18
Ajuste de contraste 18
Ajuste de graves  20
Ajuste de la nitidez 18
Ajuste del balance 20
Altavoces del televisor  21
Apagado auto 25
Autoformato  22
Auto volumen  20
B, C
BBE 20
Botón de reinicio automático  12
Botón selector de equipos 10
Memory Stick,
configurar ajustes 31
extracción 30
información general 30
introducción 30
precauciones...

3
FR
Introduction
•Nous vous remercions davoir choisi ce produit Sony.
Avant dutiliser le téléviseur, nous vous prions de lire avec attention ce manuel et de le conserver pour vous 
y référer ensuite.
Symboles utilisés dans ce manuel :
Table des matières
Introduction .......................................................................................................................................................... 3
Informations relatives à la sécurité...

4
Informations relatives à la sécurité
Aération
Laissez de lespace libre autour du téléviseur pour 
permettre une libre circulation de lair et éviter la 
surchauffe de lappareil. La surchauffe peut être 
cause dincendie ou endommager le téléviseur. 
Table 1: 
Cordon secteur
Lorsque vous déplacez le 
téléviseur, débranchez le 
cordon secteur. Ne déplacez 
jamais le téléviseur lorsquil est 
branché. Il pourrait être 
endommagé et provoquer un incendie ou une 
décharge électrique. Si le téléviseur tombe ou...

5
FR
Sources dalimentation
Surcharge
Ce modèle est conçu pour 
fonctionner uniquement sur tension 
secteur à 220-240 V ca. Ne 
connectez pas trop d’appareils sur 
la même prise afin de ne pas risquer 
un incendie ou une décharge électrique.Protection du cordon secteur
Débranchez le cordon secteur du 
téléviseur en tirant sur la prise, 
pas sur le cordon.
Secteur 
Nutilisez jamais une prise secteur mal fixée. 
Enfilez la fiche à fond dans la prise. Si elle est 
mal enfoncée, un arc électrique pourrait se...

6
Installation et déplacements
Aération 
Nobstruez jamais les orifices daération du 
coffret. Cela pourrait provoquer une 
surchauffe et un incendie. Si lappareil 
nest pas bien aéré, la poussière risque de 
saccumuler et dencrasser le téléviseur. 
Pour une aération correcte, respectez les consignes 
suivantes :
 Ne posez jamais le téléviseur sur un de ses côtés ou sur 
larrière. 
 Ne placez jamais le téléviseur en inversant le haut avec 
le bas. 
 Ne placez pas le téléviseur sur une étagère ou dans...

7
FR
Précautions
Pour une vision confortable
 Pour une vision confortable, nous vous conseillons de vous placer à une distance correspondant à 4-7 fois la 
diagonale de lécran du téléviseur. 
 Maintenez une lumière modérée dans la pièce : regarder la télévision avec une lumière ambiante trop basse est 
mauvais pour les yeux. Attention : une vision prolongée sur des périodes trop longues nest pas recommandée pour 
la santé des yeux.
Installation du téléviseur
 Ninstallez pas le téléviseur à des...

8
Image
 Attention : le PDP (de langlais Plasma Display Panel = Écran plasma) est fabriqué avec une technologie de 
haute précision. Il peut toutefois arriver que quelques points noirs ou points lumineux (rouges, bleus ou verts) 
ainsi que des bandes colorées ou lumineuses irrégulières apparaissent constamment sur lécran PDP. Ceci ne 
provient pas dun mauvais fonctionnement. 
 Un usage intensif de ce téléviseur en mode 4:3 peut provoquer un assombrissement de la zone sur un écran 16:9. 
Pour éviter ce...