Sony Ke P42xs1 Operating Instructions

39
FR
Branchement dun DVD ou dun enregistreur DVD
Branchez le DVD ou enregistreur DVD sur la prise Péritel 2/  J.
Branchement dun enregistreur DVD avec un format de signal 576 p
Certains enregistreurs DVD ont un format de signal 576 p. Si cest le cas, branchez lenregistreur DVD sur la prise Péritel 
2/  J, sur les prises dentrée audio  4 G et sur les prises des composantes vidéo Y, P B /C B, P R /C R 4 H.
Avec ce branchement, le téléviseur enregistre lentrée AV 2 (prise Péritel 
2/  J).
Pour regarder le...

40
Utilisation des équipements branchés sur le téléviseur
1Branchez le périphérique sur la prise de lappareil prévue à cet effet, comme indiqué à la page 38.
2Allumez le périphérique branché.
3Pour regarder limage du périphérique branché, appuyez plusieurs fois sur la touche   jusquà 
ce que le symbole correct apparaisse sur lécran.
Symbole  Signaux dentrée
 1 Signal dentrée audio / vidéo par le connecteur Péritel I.
 1 Signal dentrée RVB par le connecteur Péritel I. Ce symbole napparaît que 
lorsque...

41
FR
Configuration de la télécommande pour un magnétoscope 
ou un DVD
Cette télécommande est prévue pour contrôler les fonctions de base de ce téléviseur Sony, des lecteurs DVD Sony et 
de la plupart des magnétoscopes Sony. Pour contrôler des magnétoscopes et des lecteurs DVD dautres fabricants (et 
de certains modèles de magnétoscope Sony), vous devez la configurer.
Compléments dinformations
Pour ce faire : 
 Avant de commencer, cherchez le code à 3 chiffres de la marque de votre magnétoscope ou...

42
Apprentissage des fonctions dautres télécommandes
Pour réduire le nombre de télécommandes nécessaires, cette télécommande est pourvue dune fonction dapprentissage. 
Après lavoir configurée comme expliqué ci-dessous, vous pouvez vous en servir à la place dautres télécommandes.
Nous vous recommandons de noter les nouvelles fonctions mémorisées sur chaque touche (vous pouvez 
utiliser le tableau fourni avec la télécommande).
Avant de commencer et pour un bon apprentissage, lisez les indications...

43
FR
Compléments dinformations
Annulation dune fonction apprise
1 Appuyez et maintenez appuyée la touche t pendant six secondes environ jusquà ce que 
le voyant vert AUX clignote (voir fig. 7).
2 Tout en appuyant sur la touche % appuyez sur la touche (a - g) avec la fonction apprise 
que vous voulez annuler (voir fig. 8). 
Les quatre voyants sallument en même temps (voir fig. 9) et, aussitôt que la 
fonction apprise ait été annulée, le voyant vert AUX commence à clignoter (voir 
fig. 10).
3 Si vous...

44
Spécifications
Panneau :
PDP (Écran plasma)
Norme TV : 
Suivant le pays sélectionné : 
B/G/H, D/K, L, I 
Standards couleur :
PAL, SECAM 
NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo 
uniquement)
Antenne :
Borne externe 75 ohms pour 
VHF/UHF
Couverture des chaînes :
VHF :  E2-E12
UHF :  E21-E69
CATV :  S1-S20
HYPER : S21-S41
D/K :  R1-R12, R21-R69
L:  F2-F10, B-Q, F21-F69
I: UHF B21-B69
Taille écran :
 KE-P37XS1 : 37 pouces (environ 
94 cm en diagonale)
 KE-P42XS1 : 42 pouces (environ 
107 cm en diagonale)...

45
FR
Dépannage
Voici quelques solutions simples qui vous permettront de résoudre les problèmes liés à la qualité de limage et du son.
Problème Solution possible
Pas dimage
Pas dimage (écran noir), ni de son.  Vérifiez que lantenne est bien branchée.
 Branchez le téléviseur sur la prise de courant et appuyez sur 
linterrupteur  situé à droite du téléviseur.
 Si le voyant   (veille) est allumé, appuyez sur la touche AUX/
VIDEO  de la télécommande. 
Le téléviseur séteint automatiquement  
(Le téléviseur...

46
Bandes pendant la lecture/enregistrement
dune vidéo. Interférence de la tête vidéo. Éloignez le magnétoscope du 
téléviseur.
 Pour éviter des perturbations, créez un espace dau moins 30 cm 
entre le magnétoscope et le téléviseur.
 Ninstallez pas le magnétoscope en face du téléviseur ou à côté.
Mauvaise image ou pas dimage (écran 
noir), mais bonne qualité sonore. Entrez dans le système de menus, sélectionnez le menu Contrôle de 
limage puis R à Z pour rétablir les réglages dusine (voir page 19).
...

47
FR
Le bruit de laération du téléviseur devient 
plus fort.
Impossible dutiliser le menu.
Bruit étrange. Au bout dun certain temps, il se peut que de la poussière saccumule 
dans les orifices daération. Ceci peut rendre moins efficace la 
fonction intégrée de refroidissement de lair. Pour éviter ce 
problème, nous vous conseillons déliminer la poussière 
régulièrement (une fois par mois) à laide dun aspirateur.
 Si lélément que vous souhaitez sélectionner apparaît en couleur 
pâle, il nest pas...

48Compléments dinformations
• Si ces problèmes persistent, faites appel au personnel qualifié.
   Nouvrez jamais le boîtier du téléviseur vous-même.
Problème Solution possible
Impossible dinsérer le Memory Stick 
dans lemplacement prévu à cet effet.
Les images du Memory Stick ne 
saffichent pas, ou les images saffichent 
mais certaines caractéristiques ne sont pas 
disponibles et un message derreur 
apparaît sur lécran.• Le Memory Stick nest pas placé dans le bon sens. Insérez le 
Memory Stick de...