Sony Ke P42xs1 Operating Instructions

36
Teletexto
El Teletexto es un servicio de información que transmiten la mayoría de las emisoras de televisión. La página de 
índice del servicio de teletexto (por lo general, la página 100) proporciona información sobre cómo utilizar este 
servicio. Para operar dentro del teletexto, utilice los botones del mando a distancia tal y como se indica en esta 
página.
Asegúrese de utilizar un canal de televisión con una señal potente pues, de lo contrario, podrían producirse 
errores en el teletexto.
Entrar...

37
ES
NexTView*
*(depende de la disponibilidad del servicio).
El NexTView es una guía electrónica de programas que incluye información sobre la programación de 
diferentes emisoras de televisión.
Puede buscar información sobre la programación por temas (deportes, arte, etc...) o por fecha.
Si aparecen caracteres erróneos en el servicio de NexTView, mediante el sistema de menús entre en la opción 
Idioma (ver página 26) y seleccione el mismo idioma en que se está emitiendo el NexTView.
Activación de...

38
Conexión de otros equipos al televisor
 Tal y como se muestra a continuación, es posible conectar una amplia gama de equipos a este televisor. 
 No se suministran los cables de conexión.
Conexión de un vídeo
Para conectar un vídeo, consulte el capítulo Conexión de la antena y del vídeo de la pág. 14 de este manual.
Conexión de una grabadora de DVD o un vídeo compatible con SmartLink
SmartLink ofrece un enlace directo entre el televisor y una grabadora de DVD/vídeo compatible con 
SmartLink. Si...

39
ES
Conexión de un DVD o de una grabadora de DVD
Conecte el DVD o la grabadora de DVD al euroconector 2/  J.
Conexión de una grabadora de DVD con formato de señal de 576p
Algunas grabadoras de DVD pueden tener un formato de señal de 576p. En tal caso, conecte la grabadora de DVD 
al euroconector 
2/  J, a los conectores de entrada de audio  4 G y a los conectores de los componentes 
del vídeo Y, P
B/CB, PR/CR 4 H.
Con esta conexión, el televisor grabará la entrada AV 2 ( Euroconector 
2/  J).
Para ver...

40
Cómo ver imágenes de los equipos conectados al 
televisor
1Conecte el equipo al conector adecuado del televisor tal y como se indica en la página 38.
2Encienda el equipo conectado.
3Para ver la imagen del equipo conectado, pulse repetidamente el botón   hasta que aparezca 
en la pantalla el símbolo correcto de entrada.
Símbolo Señales de entrada
 1 Señal de entrada de audio/vídeo mediante el euroconector I
 1 Señal de entrada RGB mediante el euroconector I. Este símbolo sólo aparece 
si ha conectado...

41
ES
VCRTVDVDAUX
MODE
fig. 1
6 seg.
VCRTVDVDAUX
MODE
fig. 3
Configuración del mando a distancia para un DVD o 
un vídeo
Este mando a distancia está preparado para controlar las funciones de este televisor Sony, de su DVD Sony y 
de la mayoría de vídeos Sony. Para controlar otras marcas de DVD y vídeo, así como algunos vídeos Sony, 
tendrá que configurar este mando a distancia.
Información complementaria
Para ello: 

Antes de empezar, busque el código de tres dígitos según la marca de su DVD o Vídeo...

42
Memorización de funciones de otros mandos a 
distancia
El mando a distancia de este televisor le permite memorizar funciones de los mandos a distancia de otros 
equipos y así evitar tener que manejar varios mandos a la vez.
Le recomendamos que anote lo que ha memorizado en cada botón (para ello, puede utilizar la tabla adjuntada 
con el mando a distancia).
Antes de empezar y para lograr una memorización precisa, lea las siguientes instrucciones:
 Escoja el botón (a-g) dónde desee memorizar la nueva...

43
ES
Información complementaria
Borrado de una función memorizada
1 Mantenga pulsado el botón t durante aproximadamente 6 segundos hasta que el 
indicador de color verde de AUX empiece a parpadear (ver fig. 7). 
2 Mientras mantenga pulsado el botón % , pulse el botón (a - g) con la función memorizada 
que desee borrar. (ver fig. 8). 
Los cuatro indicadores se iluminan al mismo tiempo (ver fig. 9) y, en cuanto la 
función es borrada de la memoria, el indicador verde AUX parpadea (ver fig. 10).
3 Si desea...

44
Especificaciones técnicas
Tipo de pantalla:
PDP (del inglés Plasma Display 
Panel = pantalla de plasma)
Sistema de televisión: 
Dependiendo del país que haya 
seleccionado: 
B/G/H, D/K, L, I 
Sistema de color:
PAL, SECAM 
NTSC 3.58, 4.43 
(sólo entrada de vídeo)
Antena:
Terminal externa de 75 ohmios 
para VHF/UHF
Cobertura de canales:
VHF: E2-E12
UHF: E21-E69
CATV: S1-S20
HYPER: S21-S41
D/K: R1-R12, R21-R69
L:  F2-F10, B-Q, F21-F69
I: UHF B21-B69
Tamaño pantalla:
 KE-P37XS1: 37 pulgadas 
(aprox. 94...

45
ES
Solución de problemas
A continuación, se ofrecen posibles soluciones para resolver problemas relacionados con la imagen y el sonido.
Problema Posible solución
Ausencia de imagen
Ausencia de imagen (la pantalla aparece 
oscura) y de sonido. Compruebe la conexión de la antena.
 Conecte el televisor a la corriente eléctrica y pulse el interruptor de 
alimentación  que se encuentra en el lado derecho del televisor.
 Si el indicador   (modo espera) está encendido, pulse AUX/
VIDEO   en el mando a...