Sony Ke P42xs1 Operating Instructions

6
Instalación y traslado
Ventilación 
Nunca obstruya ni cubra los orificios de 
ventilación del aparato. Podría producirse 
un sobrecalentamiento que provocaría un 
incendio. Si el televisor no goza de la 
ventilación correcta, puede acumular 
polvo y suciedad. Para que haya una ventilación correcta, 
tenga en cuenta lo siguiente:
 No instale el televisor hacia atrás ni de lado. 
 No instale el televisor boca arriba ni boca abajo. 
 No instale el televisor en una balda ni en un armario. 
 No coloque...

7
ES
Precauciones
Para ver la televisión con comodidad
 Para ver la televisión con comodidad, se recomienda situarse a una distancia del aparato que sea de cuatro a siete 
veces mayor que la largura vertical de la pantalla. 
 Vea la televisión en una habitación con una iluminación intermedia ya que si la ve con poca luz, sus ojos podrán 
sufrir. Si ve la televisión de forma continuada y durante periodos largos, también puede dañarse su vista.
Para instalar el aparato
 No instale el televisor en...

8
Para la imagen
 La pantalla PDP (del inglés Plasma Display Panel = pantalla de plasma) está fabricada con tecnología de alta 
precisión. No obstante, en la pantalla PDP pueden aparecer de forma constante unos puntos negros o puntos 
brillantes (rojos, azules o verdes), así como brillos y bandas de colores irregulares. Esto no se debe a un 
funcionamiento defectuoso. 
 Si utiliza mucho este televisor en modo 4:3, la zona de la pantalla de 4:3 puede oscurecerse en una pantalla de 
16:9. Para evitar...

9
ES
Comprobación de los accesorios suministrados
1 toma de red (Tipo C-4):
Utilice este cable (con toma 
de tierra) si utiliza el 
aparato en Europa (excepto 
el Reino Unido, Irlanda y 
Suiza)
1 toma de red (Tipo BF):
 Utilice este cable (con toma 
de tierra) si utiliza el aparato 
en el Reino Unido o Irlanda.
 Consulte NOTICE FOR 
CUSTOMERS IN THE 
UNITED KINGDOM and 
IRELAND en la página 2 
  para utilizar estos cables. 
 Este cable no se suministra, 
dependiendo del país.
1 toma de red (Tipo C-5):...

10
Descripción general de los botones del mando a 
distancia
1 TV I/ : Para apagar temporalmente el televisor (modo de espera): 
Pulse este botón para apagar temporalmente el televisor (el indicador de modo de 
espera  se iluminará). Púlselo de nuevo para encender el televisor desde el 
modo de espera.
  Para ahorrar energía, se recomienda apagar por completo el televisor
cuando no lo utilice.
 Si el Apagado auto está en Sí (ver página 30), el televisor se
enciende y se pone automáticamente en modo de...

11
ES
Los botones 5, qd y qk se utilizan también para las funciones del Teletexto. Más información en la página 36. 
qaa) Índice de canales o de señal de entrada: Si el selector de equipos (3) 
se encuentra en la posición de TV (televisor) y el MENU no está activado, 
pulse OK para ver un índice de canales o de señales de entrada. Después de 
pulsar OK:
1Para seleccionar un canal: pulse v o V para seleccionar un canal y, a 
continuación, vuelva a pulsar el botón OK para ver el canal 
seleccionado.
2Para...

12
Descripción general de los botones del televisor y 
de los conectores laterales
Interruptor de encendido/apagado
Botones de control del 
volumen (+/-)Botones de selección de canales 
(emisoras de televisión)
Botón de modo TV Botón de selección de fuente de entrada 
(ver página 40)
(MONO)
L/G/S/I
R/D/D/D
Descripción general de los botones del televisor
Descripción general de los conectores laterales
Conector para 
auriculares
Conector de 
entrada de 
vídeo Conector de 
entrada de 
Vídeo S
Conectores de...

13
ES
Descripción general e instalación
Descripción general de los indicadores del televisor
Instalación de las pilas en el mando a distancia
Asegúrese de colocar las pilas suministradas con las polaridades en la posición correcta.
Sea respetuoso con el medio ambiente y deposite las pilas usadas en el contenedor destinado para tal fin.
Para utilizar 
el mando a 
distancia, 
apúntelo 
hacia este 
receptor.
Se enciende una luz azul 
cuando pulsa  (picture 
off) en el mando a 
distancia para que...

14
Conexión de la antena y del vídeo
Sujeción del televisor
Como medida de seguridad, le recomendamos que fije el televisor a la pared, o a una columna, 
etc...utilizando los accesorios de anclaje suministrados.
1 Extraiga los dos tornillos colocados en la parte trasera del 
aparato.
2 En lugar de los tornillos, coloque los accesorios de 
anclaje.
3 Fije un soporte de pared (no suministrado) a una pared 
sólida o columna.
4 Pase una cadena o cuerda resistente por ambos orificios de
los accesorios de...

15
ES
Encendido y sintonización automática del televisor
La primera vez que encienda el televisor, aparecerá en la pantalla una secuencia de menús a través de los cuales 
podrá: 1) seleccionar el idioma de los menús, 2) seleccionar el país donde va a utilizar el aparato, 3) comprobar 
cómo conectar equipos opcionales al televisor, 4) buscar y almacenar automáticamente todos los canales 
(emisoras de televisión) disponibles y 5) cambiar el orden en que las emisoras de televisión aparecen en pantalla.
No...