Sony Ke P42xs1 Operating Instructions

43
DE
Zusatzinformationen
Löschen einer übernommenen Funktion
1 Drücken Sie die Taste t und halten Sie sie ca. 6 Sekunden lang gedrückt, bis die grüne 
LED AUX anfängt zu blinken (siehe Abb. 7).
2 Drücken Sie, während Sie die Taste % gedrückt halten, die Taste (a - g), deren 
übernommene Funktion gelöscht werden soll (siehe Abb. 8).  
Alle vier LEDs leuchten gleichzeitig (siehe Abb. 9) und nach dem Löschen der 
übernommenen Funktion beginnt die grüne LED AUX zu blinken (siehe Abb. 10).
3 Wenn Sie eine...

44
Technische Daten
Bildschirmsystem:
Plasmabildschirm
Fernsehnorm: 
Abhängig von der Auswahl des 
Landes: 
B/G/H, D/K, L, I 
Farbsystem:
PAL, SECAM 
NTSC 3,58, 4,43 (nur Video In)
Antenne:
75 Ohm, externer Anschluss, für 
VHF/UHF
Kanalbereich:
VHF: E2-E12
UHF: E21-E69
CATV: S1-S20
HYPER: S21-S41
D/K: R1-R12, R21-R69
L: F2-F10, B-Q, F21-F69
I: UHF B21-B69
Bildsch.-Größe:
 KE-P37XS1: (Diagonale) 37 Zoll 
(ca. 94 cm)
 KE-P42XS1: (Diagonale) 42 Zoll 
(ca. 107 cm)
Auflösung des Displays:
1024 Punkte...

45
DE
Störungsbehebung
Im Folgenden finden Sie einige einfache Lösungsvorschläge für Probleme, die möglicherweise Bild und Ton 
beeinträchtigen.
Problem Mögliche Lösung
Kein Bild
Kein Bild (Bildschirm ist dunkel) 
und kein Ton Überprüfen Sie die Antennenverbindung.
 Schließen Sie das Fernsehgerät an der Stromversorgung an, 
und drücken Sie den   Netzschalter an der rechten Seite des 
Geräts.
 Falls die Anzeige   (Standby) leuchtet, drücken Sie die Taste 
AUX/VIDEO  der Fernbedienung. 
Das Fernsehgerät...

46
Schlechte Bildqualität (starke Weiß-Sättigung), 
wenn das Bildsignal von Scart-Anschluss
 3/  kommt. Stellen Sie sicher, dass das Signal von dem Gerät, das an Scart-
Anschluss 3/  angeschlossen ist, kein RGB-Signal ist. 
Falls es sich um ein RGB-Signal handelt, schließen Sie das 
Gerät über Scart  1/  oder  2/  an.
Streifenartiges Rauschen bei Wiedergabe/
Aufnahme von einem   
Videorecorder. Interferenz am Videokopf. Lassen Sie zwischen Videorecorder 
und Fernsehgerät Abstand.
 Lassen Sie...

47
DE
Verrauschter Ton  Stellen Sie sicher, dass die Antenne mit dem mitgelieferten 
Koaxialkabel angeschlossen wurde.
 Verlegen Sie das Antennenkabel nicht neben anderen 
Verbindungskabeln.
 Verwenden Sie keine 2-adrigen 300-Ohm-Kabel, da dies zu 
Interferenzen führen kann.
 Wenn in der Umgebung des Fernsehgeräts infrarot-gestützte 
Kommunikationsgeräte verwendet werden (z.B. drahtlose, 
infrarot-gestützte Kopfhörer), können 
Kommunikationsstörungen auftreten. Verwenden Sie keine 
drahtlose,...

48Zusatzinformationen
  • Sollten fortlaufend Probleme auftreten, lassen Sie das Fernsehgerät bitte von qualifiziertem
           Fachpersonal warten.
   Öffnen Sie das Gehäuse auf keinen Fall selbst.
Problem Mögliche Lösung
Der Memory Stick lässt sich nicht in den 
Memory Stick Slot einschieben.
Bilder vom Memory Stick können nicht 
angezeigt werden oder können zwar 
angezeigt werden, einige Funktionen sind 
jedoch nicht verfügbar und auf dem 
Bildschirm des Fernsehgeräts erscheint 
eine...

49
DE
Index
Zusatzinformationen
AAbschalttimer 25
Abstimmen,
automatisch  26
manuell 28
AFT 28
Anschließen,
eine Antenne 14
einen Camcorder 38
ein DVD-Gerät  38
eine HiFi-Anlage 38
einen SmartLink Video- oder 
DVD-Recorder  38
einen Videorecorder  14, 38
Kopfhörer 38
Anschlussanleitung (das Menü) 23
Antenne, anschließen 14
Anzeigen eines Bildes, das von 
einem angeschlossenen Gerät 
kommt 40
Audioausgang 21
Auto Format 22
Auto.Ausschalt 25
Autom.Lautstärke 20
Automatischer Neustart 
(die Taste) 12
AV2...

3
ES
Introducción
• Gracias por elegir este producto Sony.
 Antes de utilizar este televisor, lea este manual atentamente y consérvelo para futuras referencias.
 Símbolos utilizados en este manual:
Índice
Introducción .......................................................................................................................................................... 3
Normas de seguridad...

4
Información de seguridad
Ventilación
Deje espacio alrededor del televisor. De lo contrario, 
impedirá que el aire circule libremente y se 
producirá un sobrecalentamiento que puede 
provocar un incendio o dañar el televisor.
Table 1: 
Cable de red eléctrica
Para mover el aparato, 
desenchufe el cable de la 
corriente. No mueva el aparato 
con el cable de la corriente  
enchufado ya que el cable 
podría dañarse y provocar un incendio o una sacudida 
eléctrica. Si el aparato se cae o sufre algún daño,...

5
ES
Fuentes de alimentación
Sobrecarga
Este aparato sólo debe utilizarse 
con fuentes de alimentación de 
220-240 V CA. No enchufe 
demasiados aparatos en el mismo 
enchufe ya que podría causar 
descargas eléctricas o un 
incendio.Protección del cable
Desenchufe el aparato tirando 
del enchufe. Nunca tire del 
cable.
Corriente eléctrica 
No utilice un enchufe que no encaje bien. 
Inserte el enchufe completamente en la toma 
de corriente. Si el enchufe queda flojo, puede 
formar un arco eléctrico y...