Sony Kdl 46hx905 German Version Manual

							21IT
Informazioni utili
Diagrammi a blocchi
 
						

							2CZ
ÚvodDěkujeme vám, že jste si vybrali tento 
výrobek Sony. Před zapnutím 
televizoru si prosím pozorně přečtěte 
tento návod a uschovejte jej pro 
budoucí potřebu.
Poznámky k funkcím 
digitální televize
•Všechny funkce související s digitální 
televizí ( ) budou fungovat pouze 
v zemích nebo oblastech, ve kterých 
jsou šířeny signály digitálního 
pozemního vysílání DVB-T (MPEG-2 
a H.264/MPEG-4 AVC) nebo ve 
kterých je přístup ke kompatibilní 
kabelové službě DVB-C (MPEG-2 a 
H.264/MPEG-4 AVC). Ověřte si 
laskavě u svého místního prodejce, 
zda v místě, kde žijete, lze přijímat 
signál DVB-T, nebo se zeptejte svého 
poskytovatele kabelového vysílání, 
zda je jeho kabelová služba DVB-C 
vhodná k použití s tímto televizorem.
Poskytovatel kabelového vysílání 
může za takové služby vyžadovat 
dodatečné poplatky nebo souhlas se 
svými smluvními podmínkami.
Přestože televizor splňuje specifikace 
DVB-T a DVB-C, nelze zaručit 
kompatibilitu s budoucím pozemním 
DVB-T a kabelovým DVB-C 
digitálním vysíláním.
Některé funkce digitální televize 
nemusí být v některých zemích/
oblastech k dispozici a kabelový režim 
DVB-C nemusí s některými 
poskytovateli fungovat správně.
Seznam vhodných poskytovatelů 
kabelových služeb najdete na webových 
stránkách technické podpory:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
~
•Pokyny k „Instalaci nástěnného 
montážního rámu“ jsou uvedeny v 
tomto návodu k obsluze televizoru.
•Ilustrace dálkového ovladače použité 
v této příručce jsou k sérii 
RM-ED034, pokud není uvedeno 
jinak.
•Ilustrace použité v této příručce se 
mohou lišit od vašeho modelu 
televizoru.
Informace o obchodních 
značkách
 je registrovaná obchodní značka 
projektu DVB.
HDMI, logo HDMI a High-Definition 
Multimedia Interface jsou ochranné 
známky nebo registrované ochranné 
známky společnosti HDMI Licensing 
LLC ve Spojených státech a jiných 
zemích.
DLNA®, logo DLNA a DLNA 
CERTIFIED® jsou obchodní značky, 
servisní značky nebo certifikační značky 
organizace Digital Living Network 
Alliance.
DivX® je technologie komprimace 
video souborů vyvinutá společností 
DivX, Inc.
DivX, DivX Certified a přidružená loga 
jsou obchodními značkami společnosti 
DivX, Inc. a lze je používat pouze s 
licencí.
DIVX VIDEO: DivX® je digitální 
video formát vytvořený společností 
DivX, Inc. Toto je oficiální DivX 
Certified zařízení pro přehrávání video 
formátu DivX. Více informací a 
softwarových nástrojů ke konvertování 
vašich souborů na DivX video 
naleznete na adrese www.divx.com.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto 
zařízení DivX Certified® musí být 
registrované pro přehrávání obsahu 
DivX Video-on-Demand (VOD). 
Registrační kód vygenerujete v sekci 
DivX VOD v nabídce nastavení 
zařízení. Pomocí tohoto kódu 
pokračujte v registraci na vod.divx.com, 
kde také zjistíte více o DivX VOD.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. 
„Dolby“ a symbol dvojitého D jsou 
obchodní značky společnosti Dolby 
Laboratories.
„BRAVIA“ a   jsou obchodní 
značky Sony Corporation.
„XMB
™“ a „XrossMediaBar“ jsou 
ochranné značky společnosti Sony 
Corporation a Sony Computer 
Entertainment Inc.
DiSEqC™ je ochranná známka 
společnosti EUTELSAT.
Umístění identifikačního 
štítku
Číslo modelu a značení zdroje napájení 
(v souladu s bezpečnostními 
směrnicemi) je na nálepce umístěné na 
zadní části televizoru.
Výrobcem tohoto výrobku je 
Sony Corporation, 1-7-1 Konan 
Minato-ku Tokyo, 108-0075 
Japonsko. Zplnomocněným 
zástupcem pro požadavky 
ohledně elektromagnetické 
kompability EMC a bezpečnosti 
výrobku je Sony Deutschland 
GmbH, Hedelfinger Strasse 
61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro 
záležitosti servisu a záruky se 
obracejte na adresy uváděné v 
servisních a záručních 
dokumentech.
 
						

							3CZ
CZ
Obsah
Kontrola příslušenství .................................................................................................................... 3
Vložení baterií do dálkového ovladače ..........................................................................................3
Nastavení
Připojení stolního stojanu............................................................................................................... 4
Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordér) ........................................ 5
Zabezpečení televizoru před převrácením..................................................................................... 5
Spojování kabelů ........................................................................................................................... 6
Provedení počátečního nastavení.................................................................................................. 6
Odmontování stolního stojanu z televizoru .................................................................................... 8
Sledování TV
Sledování programů ...................................................................................................................... 9
Použití funkcí televizoru ................................................................................................................. 9
Použití příručky i-Manual ............................................................................................................. 10
Doplňkové informace
Řešení problémů .......................................................................................................................... 11
Specifikace .................................................................................................................................. 13
Instalace příslušenství (nástěnný montážní rám) ......................................................................... 15
Bezpečnostní informace .............................................................................................................. 18
Upozornění .................................................................................................................................. 19
Kontrola příslušenství
Napájecí kabel (síťový kabel) (1)
Držák kabelu (1)
Dálkový ovladač (1)
Baterie velikosti AAA (typ R3) (2)
Stolní stojan (1)*
1
Upevňovací šrouby pro stolní stojan 
(M5× 16) (4)
Montážní šrouby pro stolní stojan 
(M5 
× 16) (4)
(pouze KDL-40HX805)
Zadní kryt stojanu (1)*2
*1Model KDL-40HX805: Sestavte stolní stojan 
pomocí dodaných montážních šroubů.
Informace o sestavení stojanu naleznete v 
dodaném letáku ke stolnímu stojanu.
*
2Model KDL-46HX805: Zadní kryt je upevněn 
ke stolnímu stojanu už z výroby.
Vložení baterií do dálkového 
ovladače
Návod k použití byl nainstalován do vašeho televizoru BRAVIA. Informace naleznete v části „Použití 
příručky i-Manual“ (strana 10).
Před používáním televizoru si přečtěte část „Bezpečnostní informace“ (strana 18). Uchovejte tento návod pro 
budoucí použití.
1Odstraňte ochrannou fólii.
2Zatlačte a posuňte kryt 
směrem nahoru.
 
						

							4CZ
Nastavení
Připojení stolního stojanu
1Informace o správném připojení 
stolního stojanu televizoru k 
některým modelům televizorů 
naleznete v dodané příručce stojanu.
2Umístěte televizor na stolní stojan.
3Pomocí dodaných šroubů připevněte 
televizor ke stolnímu stojanu podle 
šipek  , které označují otvory 
šroubů.
~
Jestliže použijete elektrický šroubovák, 
nastavte točivý moment na přibližně 1,5 N·m 
{15 kgf·cm}.
4Pro modely KDL-52/46HX905 a 
KDL-40HX805: Po utažení všech 
šroubů upevněte dodaný zadní kryt 
k stolnímu stojanu.
Nastavení úhlu televizoru 
(pouze modely KDL-52/
46HX905)
Tento televizor lze nastavit podle ilustrací 
níže.
~
Pro návrat na 0° proveďte výše uvedený 
postup pozpátku.
14
23
Odstraňte šrouby 
podle návodu.6° 0°
Vložte šroub do 
horního otvoru na 
stojanu televizoru.
Zasuňte. Nadzvedněte a nakloňte.
 
						

							5CZ
Nastavení
Připojení antény/zařízení 
Set Top Box/rekordéru 
(např. DVD rekordér)
Připojení zařízení Set Top Box/
rekordéru (např. DVD rekordéru) 
pomocí SCART
Satelitní konektor zašroubujte zlehka rukou, 
nepoužívejte žádný nástroj.
Televizor musí být při připojování satelitní 
antény vypnutý.
Připojení zařízení Set Top Box/
rekordéru (např. DVD rekordéru) 
pomocí HDMIDoporučení pro zásuvku typu F
Na ilustraci je doporučení pro zásuvku typu 
F.
Přesah vnitřního drátu v přípojce musí být 
méně než 1,5 mm.
Zabezpečení televizoru před 
převrácením
1Do televizního stojanu zašroubujte 
šroub do dřeva (průměr 4 mm, není 
součástí dodávky).
2Do otvoru na šroub u televizoru 
zašroubujte šroub do kovu (M4 × 16, 
není součástí dodávky).
3Šroub do dřeva a šroub do kovu 
svažte silnou šňůrou (není součástí 
dodávky).
Set Top Box/rekordér (např. DVD rekordér)
Set Top Box/rekordér (např. DVD rekordér)
1,5 mm max.
(Referenční ilustrace pro zásuvku typu F)
 
						

							6CZ
Spojování kabelů
~
Napájecí kabel nespojujte s ostatními kabely.
Provedení počátečního 
nastavení
1Připojte televizor k elektrické 
zásuvce.
2Zkontrolujte, zda je zapnuté 
nastavení ENERGY SAVING 
SWITCH (
z).
3Stiskněte 1 na televizoru.
Při prvním zapnutí televizoru se na 
obrazovce objeví nabídka volby jazyka.Řiďte se pokyny na obrazovce.
Satelitní automatické ladění: „Satelitní 
automatické ladění“ se automaticky 
naladí u dostupných satelitních kanálů. 
Správa Digital Satellite Equipment 
Control (DiSEqC) 1.0 umožňuje 
nastavení až čtyř různých kanálů. 
Následující nastavení jsou nezávislá pro 
každé připojení. Pro nastavení Vstup 
DiSEqC v „DiSEqC řízení“ použijte 
„Konfigurace LNB“.
1„Konfigurace LNB“: 
V případě nestandardní LNB (low-noise 
block) jsou dostupná ruční nastavení.
–V případě jednoho satelitního kanálu 
jej můžete ponechat na původním 
nastavení.
–V případě dvou satelitních kanálu je 
nutné nastavit „Toneburst A“ (první 
satelit) a „Toneburst B“ (druhý 
satelit) v nastavení „DiSEqC řízení“.
–Nebo lze použít DiSEqC příkaz A 
(první satelit) a B (druhý satelit), 
pokud vaše LNB nebo multi přepínač 
tyto příkazy zpracuje.
–V případě čtyř satelitů je potřeba, 
DiSEqC řízení A, B, C, a D.
„LNB Low Band frekvence“ a „LNB 
High Band frekvence“:
–Určuje LNB frekvenční pásma. Pro 
nastavení frekvence zkontrolujte 
LNB dokumentací (běžně se 
zobrazí jako „L.O. frekvence“).
–Výchozí hodnoty jsou pro 
univerzální LNB.
4
Satelitní automatické ladění
Konf
 igurace LNB
Typ ladění
Transpondér
Pokročilé nastavení
       Síla signálu
       Kvalita signálu  Univerzální, Auto, Neaktivní, 13/18V
Síťové ladění
10700MHz, Horizontální, 22000Ksym/s
                                                             Žádné
                                                             Žádné
Start6/151
2
3
4
 
						

							7CZ
Nastavení
–Pokud vaše LNB může zpracovat 
obě pásma (vysoké a nízké), můžete 
zadat obě. Pokud může zpracovat 
jednom, zadejte nízké.
„Tón 22 kHz“: Pokud je vaše LNB 
dvoupásmové (vysoké a nízké), 
nastavte „Auto“. Televizor nastaví 
vše automaticky; jinak nastavte 
„Vyp“.
„Napětí LNB“: Určuje napětí 
nastavené pro duální polarizaci LNB.
–13/18V: výchozí.
–14/19V: pokud je LNB kabel delší 
než 60m.
–Vyp: pokud lze použít externí zdroj 
napájení.
2 „Typ ladění“:
Pokud je pomocí „Síťové ladění“ 
nalezen informační kanál, zkuste 
„Úplné ladění“.
„Úplné ladění“: Provede kompletní 
sken frekvencí a zaručí naladění všech 
možných programů pro aktuální 
nastavenou konfiguraci LNB. 
Předchozí nastavené programy se 
neuloží.
„Síťové ladění“: Provede sken v 
transpondérech sítě (neboli sken 
NIT). Protože je „Síťové ladění“ 
rychlejší než Úplné ladění, 
doporučujeme jej použít pro ladění 
známé sítě (běžně spojené se 
satelitem). Je nutné určit transpondér, 
ze kterého bude získána informace 
sítě (jiný transpondér). Předchozí 
nastavené programy se neuloží.
„Ladit pro nové služby“:
–Naladí se pro jeden transpondér.
–Toto je přírustkový sken a musí se 
používat v případech, kdy je k 
satelitu přidán další transpondér.
–Předchozí naladěné programy jsou 
zachovány a nově nalezené jsou 
přidány na konec programového 
seznamu satelitového připojení, 
které upravujete.
~
„Ladit pro nové služby“ není dostupné 
pří počátečním nastavení.
3„Transpondér“:
V režimu „Síťové ladění“ nebo „Ladit 
pro nové služby“ můžete zadat 
nastavení transpondéru ručně.
4„Pokročilé nastavení“:
Umožňuje detailnější nastavení ladění 
pro lepší vyhledávání typu služeb, které 
preferujete.
Automatické digitální ladění: Pokud 
zvolíte „Kabelové“, doporučujeme vám 
zvolit „Rychlé ladění“ pro rychlejší 
ladění. Nastavte „Kmitočet“ a „ID sítě“ 
podle pokynů vašeho poskytovatele 
kabelového připojení. Pokud pomocí 
funkce „Rychlé ladění“ nenajdete žádný 
kanál, zkuste „Úplné ladění“ (tato 
funkce může zabrat více času).
~
„Úplné ladění“ nemusí být dostupné ve 
vaší zemi/regionu.
Seznam kompatibilních poskytovatelů 
kabelového připojení naleznete na 
internetové adrese podpory:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
Třídění programů: Mění pořadí 
analogových kanálů uložených ve vašem 
televizoru.
1Stiskněte F/f k výběru kanálu, který 
chcete přesunut do nové pozice, pak 
stiskněte .
2Stiskněte F/f k výběru nové pozice 
pro kanál, pak stiskněte  .
~
Pro satelitní kanály zvolte „Třídění 
programů - Satelit“ v položce „Digitální 
nastavení“ položky „Nastavení“ pro 
změnu pořadí satelitních kanálů ve 
stejném postupu jako výše po ukončení 
počátečního nastavení.
Kanály lze naladit ručně.
(Pokračování)
 
						

							8CZ
Odmontování stolního 
stojanu z televizoru
~
Pro modely KDL-52/46HX905 a 
KDL-40HX805: před odpojením stolního 
stojanu odstraňte zadní kryt stojanu.
Odstraňte šrouby označené šipkami   z 
televizoru.
Stolní stojan televizoru neodpojujte z jiného 
důvodu, než je instalace nutného příslušenství 
k televizoru.
Při přenášení stolního stojanu nedržte stojan 
za zadní kryt, aby nedošlo k pádu stojanu. V 
takovém případě by mohlo dojít ke zranění a 
škodě na majetku.
 
						

							9CZ
Sledování TV
Sledování TV
Sledování programů
Použití funkcí televizoru
Tlačítko HOME
Stisknutím zobrazíte rozlišné obrazovky 
funkcí a nastavení.Tlačítko OPTIONS
Stisknutím zobrazíte vhodné funkce na 
základě aktuálního vstupu a obsahu.
z
Tlačítka 5, N, PROG + a AUDIO na 
dálkovém ovladači mají hmatové 
tečky. Při obsluze televizoru použijte 
hmatové tečky jako výchozí místa.
1Zapněte televizor.
1Zapněte spínač ENERGY SAVING 
SWITCH (
z).
2Zapněte televizor stisknutím 1 na 
televizoru.
2Zvolte režim.
3Zvolte televizní kanál.
Použití elektronického průvodce 
digitálními programy
Stisknutím GUIDE v digitálním režimu 
zobrazíte průvodce programy.
GUIDE
OPTIONS
HOME
2
3
Obraz
Zvuk
Nahrávání SCART zap
Přidat k oblíbeným
Zamknout/Odemknout
PA P
Motionflow
Volba scény
Časovač vypnutí
Hlasitost sluchátek
Reproduktor
(Pokračování)
 
						

							10CZ
Použití příručky i-Manual
xVítá vás i-Manual
x„BRAVIA“ TV vlastnosti
xSledování TV
Uvádí praktické funkce jako je průvodce 
EPG, Oblíbené atd.
xPoužití Home Menu
Osobní nastavení televizoru atd.xZábavné funkce s připojeným přísl.
Uvádí způsoby připojení dodatečného 
zařízení.
xPopis částí
xŘešení problémů
Poskytuje řešení problémů.
xRejstřík
~
Ilustrace a obrázky se mohou lišit od zobrazených na obrazovce.
Návod k použití byl nainstalován do vašeho 
televizoru BRAVIA a lze jej zobrazit na 
obrazovce.
Více informací o funkcích televizoru je k 
dispozici v příručce i-Manual, kterou můžete 
otevřít stisknutím tlačítka.
1Stiskněte i-MANUAL.
2Stiskněte G/g/F/f/ k výběru 
položek.
1
2
Vítá vás i-Manual
„BRAVIA“ TV  vlastnosti
Sledování  TV
Použití Home Menu
Zábavné funkce s připojeným přísl.
Popis částí
Řešení problémů
Rejstřík