Sony Ht Sl7 Operating Instructions

							9ES
Conexión de componentesConexión de entrada multicanal
Aunque este receptor incorpora un decodificador multicanal, dispone también de tomas de entrada
multicanal. Esta conexión le permitirá disfrutar de software multicanal codificado en formatos que no
sean Dolby Digital ni DTS (Digital Theater Systems). Si su reproductor de discos DVD dispone de
tomas de salida multicanal, podrá conectarlas directamente al receptor para disfrutar del sonido del
decodificador multicanal de dicho reproductor de discos DVD. Por otra parte, las tomas de entrada
multicanal pueden utilizarse para conectar también un decodificador multicanal externo.
Para disfrutar plenamente de sonido perimétrico multicanal, se necesitan cinco altavoces (dos
delanteros, dos traseros, y uno central) y un altavoz de subgraves. Con respecto a los detalles cobre la
conexión multicanal, consulte el manual de instrucciones suministrado con su reproductor de discos
DVD, decodificador multicanal, etc.
Sugerencias•Para especificar la entrada de vídeo a utilizarse con las señales de audio procedentes de las tomas MULTI CH
INPUT, ajuste la entrada de vídeo MULTI CH IN en el menú SET UP (página 26).
•Usted podrá utilizar el cable A en vez de los 2 cables E.
Notas•Cuando utilice las conexiones descritas a continuación, ajuste el nivel de los altavoces perimétricos y del altavoz
de subgraves desde el reproductor de discos DVD o del decodificador multicanal.
•Con respecto a los detalles sobre la conexión del sistema de altavoces, consulte la página 11.
Reproductor de discos DVD,
decodificador multicanal, etc.L
R
MULTI CH OUT
 FRONTSURROUNDCENTER
SUB
WOOFER
AAE E
MULTI CH INPUTSUB
WOOFERVIDEODVD TV AUX
L
R
OPTICAL OPTICAL COAXIAL AUDIO IN
IN IN IN IN
S-VIDEO
DIGITAL
FRONTSURROUNDSUB WOOFER
CENTEROUT
MONITOR OUT
75Ω COAXIALFMAMU
ANTENNA
 
						

							10ES
Otras conexiones
Cable de alimentación de CA
A un tomacorriente de la red
Conexión del cable de
alimentación de CA
Antes de conectar el cable de alimentación de CA
de este amplificador en un tomacorriente de la red,
conecte el sistema de altavoces al 
receptor
(consulte la página 11).
Conecte el cable (los cables) de alimentación
de CA de sus componentes de audio/vídeo a un
tomacorriente de la red.
NotaSi desconecta el cable de alimentación de CA
durante dos semanas, se borrará toda la memoria
del receptor, y se iniciará la demostración.
Conexiones a AUX
Si posee un componente de audio/
vídeo individual
Utilice un cable digital óptico (no
suministrado) para conectar la toma de salida
óptica del reproductor de discos CD, el deck
de discos MD, o la máquina de videojuegos a
la toma AUX OPTICAL del receptor para
poder escuchar las fuentes estéreo con sonido
perimétrico.
Utilice un cable de vídeo S (no suministrado)
para conectar la toma de salida de vídeo S de
su componente de vídeo a la toma
AUX S-VIDEO IN del receptor.
B C
DIGITAL
OPTICAL
OUTPUT
OUTPUT
S-VIDEO
OUT
MULTI CH INPUTSUB
WOOFERVIDEODVD TV AUX
L
R
OPTICAL OPTICAL COAXIAL AUDIO IN
IN IN IN IN
S-VIDEO
DIGITAL
FRONTSURROUNDSUB WOOFER
CENTEROUT
MONITOR OUT
75Ω COAXIALFMAMU
ANTENNA
Componente de
audio/vídeo
b
 
						

							11ES
Conexión y configuración del sistema de altavoces
E eE eE e
A A
A
EeE e
A
A
INPUTAUDIO
IN
Bb
SPEAKERS (IMPEDANCE USE 8–16Ω)SUB
WOOFER
+
–
RL RL
+
–+
–+
–
SURROUNDCENTERFRONT
OUT
Conexión del sistema de altavoces
Antes de conectar los altavoces, cerciórese de desconectar la alimentación de esta unidad.
Cables requeridos
ACables de altavoces (suministrados)
(+) (+)
(–) (–)
BCable de audio monoaural (suministrado)Negra Negra
Conexión y configuración del sistema de altavoces
Altavoz delantero
(izquierdo) Altavoz delantero
(derecho) Altavoz central
Altavoz perimétrico
(izquierdo) Altavoz perimétrico
(derecho) Altavoz de
subgraves activo
SugerenciaPara evitar la vibración o los movimientos de los
altavoces durante la escucha, coloque los
amortiguadores en la base de dichos altavoces.
continúa
A un tomacorriente de
la red (Antes de
conectar el cable de
alimentación,
desconecte la
alimentación
(POWER).)
 
						

							12ES
Para evitar cortocircuitar los
altavoces
El cortocircuito de os altavoces puede dañar el
receptor. Par evitar esto, cerciórese de tomar
las precauciones siguientes cuando conecte los
altavoces.
Cerciórese de que los extremos de los
conductores de cada cable de altavoces
no toquen los terminales de otro altavoz,
el extremo pelado de otro conductor de
cable de altavoz ni otras partes metálicas
del 
receptor.
Ejemplos de malas condiciones de
cables de altavoces
El conductor del cable de altavoz está
tocando el terminal de otro altavoz.
Los conductores pelados se están
tocando entre sí debido a que les quitó
demasiado aislante.
Conexión del sistema de altavoces
(continúa)Después de haber conectado todos
los componentes, altavoces, y
cables de alimentación, dé salida a
un tono de prueba para comprobar
si todos los altavoces están
correctamente conectados. Con
respecto a los detalles sobre la
salida del tono de prueba, consulte
la página 17.
Si no oye sonido a través de un altavoz cuando
esté dando salida a un tono de prueba, o sale un
tono de prueba a través de un altavoz diferente
al del nombre actualmente visualizado en el
receptor, es posible que el altavoz esté
cortocircuitado. Cuando suceda esto, vuelva a
comprobar la conexión de los altavoces.
Para evitar dañar los
altavoces
Cerciórese de reducir el volumen antes
de desconectar la alimentación del receptor.
Cuando conecte la alimentación del receptor,
el volumen permanecerá al mismo nivel que
cuando la desconectó.
 
						

							13ES
Conexión y configuración del sistema de altavoces
Realización de las
operaciones de
configuración inicial
Después de haber conectado los altavoces y la
alimentación del receptor, borre la memoria del
receptor. Después especifique los parámetros
de los altavoces (tamaño, ubicación, etc.), y
realice las demás operaciones de configuración
inicial necesarias para su sistema.
SugerenciaPara comprobar la salida de audio durante la
configuración (para configurar mientras dé salida a
sonido), compruebe la conexión (consulte la página
 18).
Borrado de la memoria del
receptor
Antes de utilizar su receptor por primera vez, o
cuando desee borrar la memoria del mismo,
realice lo siguiente.
Este procedimiento no será necesario si se activa
la demostración cuando conecte la alimentación.
1Conecte la alimentación del receptor.
2Mantenga presionada ?/1 durante
5 segundos.
Se iniciará la demostración (consulte la
página 2) y todos los elementos siguientes
se repondrán o borrarán:
• Todas las emisoras memorizadas se
repondrán o borrarán.
• Todos los parámetros de campos
acústicos se repondrán a los ajustes
predeterminados en la fábrica.
•
Todos los parámetros SET UP se repondrán
a los ajustes predeterminados en la fábrica.
• Los campos acústicos memorizados
para cada fuente de programas y las
emisoras memorizadas se borrarán.
•
El volumen principal se ajustará a “MIN”.
Realización de las operaciones
de configuración inicial
Antes de utilizar su receptor por primera vez,
ajuste los parámetros SET UP para que el
receptor corresponda con su sistema. Con
respecto a los parámetros ajustables, consulte la
tabla de la página 31. Con respecto a los ajustes
de los altavoces, consulte las páginas 13–17, y
para los demás ajustes, la página 26.
Configuración del sonido
perimétrico multicanal
Para obtener el sonido perimétrico mejor
posible, todos los altavoces deberán estar a la
misma distancia de la posición de escucha (A).
Sin embargo, el receptor le permitirá colocar el
altavoz central hasta 1,5 metros más cerca (B),
y los altavoces perimétricos hasta 4,5 metros
más cerca de la posición de escucha (C).
Los altavoces delanteros podrán colocarse de
1,0 a 12,0 metros de la posición de
escucha(A).
Usted podrá colocar los altavoces traseros
detrás o a ambos lados de la posición de
escucha, dependiendo de la forma de la sala
(etc.).
Coloque el altavoz de subgraves a la misma
distancia desde la posición que el altavoz
delantero (izquierdo o derecho).
Cuando coloque los altavoces a ambos
lados de usted
Cuando coloque los altavoces detrás de usted
Nota
No coloque el altavoz central más alejado de la
posición de escucha que los altavoces delanteros.
45°
90°
20°
B
CC
AA
45°
90°
20°
B
CC
AA
continúa
Altavoz de
subgraves
Altavoz de
subgraves
 
						

							14ES
Especificación de los
parámetros de los altavoces
1Presione SET UP.
2Presione las teclas del cursor (U o u)
para seleccionar el parámetro que
desee ajustar.
3Presione + o – para seleccionar el
ajuste deseado.
El ajuste se almacenará automáticamente.
4Repita los pasos 2 y 3 hasta ajustar
todos los parámetros siguientes.
Ajustes iniciales
Parámetro Ajuste inicial
L R (FRONT) XX.X m DIST. 5.0 m
C (CENTER) XX.X m DIST. 5.0 m
SL SR (SURR) XX.X m DIST. 3.5 m
SL SR (SURR) PL. XXX PL. BEHD.
SL SR (SURR) HGT. XXX HGT. LOW
Configuración del sonido perimétrico
multicanal (continúa)xDistancia de los altavoces delanteros
(L R)
Ajuste la distancia desde su posición de
escucha a los altavoces delanteros (A de la
página 13).
xDistancia del altavoz central (C)
Ajuste la distancia desde su posición de
escucha al altavoz central. La distancia del
altavoz central deberá ajustarse desde la misma
que la de los altavoces delanteros (A de la
página 13) a una distancia 1,5 metros más
cercana a su posición de escucha (B de la
página 13).
xDistancia de los altavoces perimétricos
(SL SR)
Ajuste la distancia desde su posición de
escucha a los altavoces perimétricos. La
distancia de los altavoces perimétricos deberá
ajustarse a una igual a la de los altavoces
delanteros (A de la página 13), a 4,5 metros
más cerca de su posición de escucha (C de la
página 13).
SugerenciaEste receptor le permitirá designar la ubicación de los
altavoces en términos de distancia. Sin embargo, si no
es posible designar el altavoz central más alejado que
los altavoces delanteros. Además, el altavoz central
no podrá designarse a más que 1,5 metros más cerca
que los altavoces delanteros.
De forma similar, los altavoces perimétricos no
podrán designarse más alejados de la posición de
escucha que los altavoces delanteros. Y no podrán
designarse a más de 4,5 metros más cercanos.
Esto es porque la ubicación incorrecta de los altavoces
no conduce al disfrute de sonido perimétrico.
Tenga en cuenta que la designación de los altavoces a
una distancia más cercana que la ubicación real de
dichos altavoces causará un retardo en la salida del
sonido procedente de tales altavoces. En otras
palabras, los altavoces sonarán como si se
encontrasen más alejados.
Por ejemplo, la designación del altavoz central a una
distancia de 1~2 metros más cercana a la de su
ubicación real creará una sensación bastante realista
de encontrarse “en el interior” de la pantalla. Si no
puede obtener un efecto perimétrico satisfactorio
debido a que los altavoces traseros están demasiado
cerca, la designación de la distancia de los altavoces
traseros más corta (cercana) que la distancia real
creará un escenario acústico más grande.
El ajuste de estos parámetros escuchando el sonido
resultará a menudo en un sonido perimétrico mejor.
¡Pruébelo!
 
						

							15ES
Conexión y configuración del sistema de altavoces
continúa xPosición de los altavoces perimétricos
(
SL SR)*
Este parámetro le permitirá especificar la
ubicación de sus altavoces perimétricos para la
implementación apropiada de los modos
perimétricos Digital Cinema Sound en los
campos acústicos “VIRTUAL”. Consulte la
ilustración siguiente.
•Seleccione “PL. SIDE” si la ubicación de sus
altavoces perimétricos corresponde a la sección A.
•Seleccione “PL. BEHD.” si la ubicación de sus
altavoces perimétricos corresponde a la sección B.
Este ajuste solamente afectará los modos
perimétricos de los campos acústicos “VIRTUAL”.
xAltura de los altavoces perimétricos
(SL SR)*
Este parámetro le permitirá especificar la altura de
sus altavoces perimétricos para la implementación
apropiada de los modos perimétricos Digital
Cinema Sound en los campos acústicos
“VIRTUAL”.  Consulte la ilustración siguiente.
•Seleccione “HGT. LOW” si la ubicación de sus
altavoces perimétricos corresponde a la sección A.
•Seleccione “HGT. HIGH” si la ubicación de sus
altavoces perimétricos corresponde a la sección B.
Este ajuste solamente afectará los modos
perimétricos de los campos acústicos
“VIRTUAL”.
* Estos parámetros no estarán disponibles cuando
“Tamaño de los altavoces perimétricos esté
ajustado a “NO”.
45° 90°
20°BB
AA
60
30A
B
A
B
SugerenciaEl parámetro de posición de los altavoces
perimétricos ha sido diseñado específicamente para la
implementación apropiada de los modos perimétricos
Digital Cinema Sound en los campos acústicos
“VIRTUAL”.
Con los modos Digital Cinema Sound, la posición de
los altavoces no es tan crítica como en otros modos.
Todos los modos de los campos acústicos
“VIRTUAL” fueron diseñados bajo la premisa de que
los altavoces perimétricos deberán colocarse detrás de
la posición de escucha, pero la presentación
permanece bastante consistente incluso con los
altavoces traseros colocados con un ángulo más bien
amplio. Sin embargo, si los altavoces están apuntando
hacia el oyente desde los lados izquierdo y derecho
inmediatos a la posición de escucha, los campos
acústicos “VIRTUAL” no serán efectivos a menos
que el parámetro de posición de los altavoces
perimétricos esté ajustado a “PL. SIDE”.
No obstante, cada entorno de escucha posee muchas
variables, como reflexiones en las paredes, y es
posible que usted obtenga mejores resultados
utilizando “PL. BEHD.” si sus altavoces están
situados a bastante altura de la posición de escucha,
aunque estén situados inmediatamente a la izquierda
y derecha.
Por lo tanto, aunque esto puede resultar en un ajuste
contrario al de la explicación de “Posición de los
altavoces perimétricos”, le recomendamos que
reproduzca software codificado con sonido
perimétrico multicanal y que escuche el efecto que
cada ajuste produce en su entorno de escucha. Elija
el ajuste que proporcione una buena sensación de
espaciosidad y que mejor forme un espacio cohesivo
entre el sonido perimétrico procedente de los
altavoces perimétricos y el sonido procedente de los
altavoces delanteros. Si no está seguro de qué sonido
es el mejor, seleccione “PL. BEHD” y después utilice
el parámetro de distancia de los altavoces y los
ajustes de nivel de tales altavoces hasta obtener el
equilibrio apropiado.
 
						

							16ES
Configuración del sonido perimétrico
multicanal (continúa)
Solamente cuando utilice un sistema de
altavoces que no sea el suministrado,
cerciórese de ajustar los parámetros
siguientes.
El tamaño de los altavoces y la selección de altavoz
de subgraves han sido preajustados a MICRO SP.
(Microaltavoz satélite) de acuerdo con el sistema de
altavoces suministrado. Si usted cambia el sistema de
altavoces, elija NORM. SP. (Altavoces normales)
para ajustar el tamaño de los altavoces y seleccionar
el altavoz de subgraves. Para seleccionar NORM. SP.,
desconecte la alimentación, y después vuelva a
conectarla manteniendo presionado el botón del
cursor U.  (Para reponer a MICRO SP., realice el
mismo procedimiento.)
Parámetro Ajuste inicial
L R (FRONT) LARGE
C (CENTER) LARGE
SL SR (SURR) LARGE
SW (SUB WOOFER) S.W. YES
Usted no podrá cambiar la configuración si ha elegido
MICRO SP.
xTamaño de los altavoces delanteros
(L R)
• Si ha conectado altavoces grandes, que
reproducirán efectivamente las bajas
frecuencias, seleccione “LARGE”.
• Si el sonido se oye distorsionado, o si nota la
carencia de efectos perimétricos cuando utilice
sonido perimétrico multicanal, seleccione
“SMALL” para activar los circuitos de
redirección de graves y dar salida a las
frecuencias bajas de los canales delanteros a
través del altavoz de subgraves.
• Cuando ajuste los altavoces delanteros a
“SMALL”, los altavoces central, y perimétricos
también se ajustarán automáticamente también
a “SMALL” (a menos que los haya ajustado
anteriormente a “NO”).xTamaño del altavoz central (
C)
• Si ha conectado un altavoz grande, que
reproducirá efectivamente las bajas frecuencias,
seleccione “LARGE”. Sin embargo, si los
altavoces delanteros están ajustados a
“SMALL”, no podrá ajustar el altavoz central a
“LARGE”.
• Si el sonido se oye distorsionado, o si nota la
carencia de efectos perimétricos cuando utilice
sonido perimétrico multicanal, seleccione
“SMALL” para activar los circuitos de
redirección de graves y dar salida a las
frecuencias bajas del altavoz central a través de
los altavoces delanteros (si están ajustados a
“LARGE”) o a través del altavoz de
subgraves.*
1
• Si no ha conectado un altavoz central,
seleccione “NO”. El sonido del canal central
saldrá a través de los altavoces delanteros.*
2
xTamaño de los altavoces perimétricos
(SL SR)
• Si ha conectado altavoces grandes, que
reproducirán efectivamente las bajas
frecuencias, seleccione “LARGE”. Sin
embargo, si los altavoces delanteros están
ajustados a “SMALL”, no podrá ajustar los
altavoces perimétricos a “LARGE”.
• Si el sonido se oye distorsionado, o si nota la
carencia de efectos perimétricos cuando utilice
sonido perimétrico multicanal, seleccione
“SMALL” para activar los circuitos de
redirección de graves y dar salida a las
frecuencias bajas de los canales perimétricos a
través del altavoz de subgraves u otros
altavoces “LARGE”.
• Si no ha conectado altavoces perimétricos,
seleccione “NO”.*
3
Sugerencia*1–*3 corresponden a los modos Dolby Pro Logic
siguientes
*1 NORMAL
*2 PHANTOM
*3 3 STEREO
 
						

							17ES
Conexión y configuración del sistema de altavoces
SugerenciaInternamente, los ajustes LARGE y SMALL para
cada altavoz determinan si el procesador de sonido
interno cortará o no la señal de graves de tal canal.
Cuando se corten los graves de un canal, los circuitos
de redirección de graves enviarán las frecuencias
bajas correspondientes al altavoz de subgraves o a
otros altavoces “LARGE”.
Sin embargo, como los sonidos graves poseen cierto
nivel de direccionalidad, lo mejor es no cortarlos, a
ser posible.
Por lo tanto, aunque utilice altavoces pequeños, podrá
ajustarlos a “LARGE” si desea la salida de
frecuencias bajas a través de los mismos. Por otra
parte, si está utilizando un altavoz grande, pero
prefiere que no salgan frecuencias bajas a través del
mismo, ajústelo a “SMALL”.
Si el nivel global del sonido es inferior al deseado,
ajuste todos los altavoces a “LARGE”.
xSelección del altavoz de subgraves
(SW)
• Si ha conectado un altavoz de subgraves,
seleccione “S.W. YES”.
• Si no ha conectado un altavoz de subgraves,
seleccione “S.W. NO”. Esto activará los
circuitos de redirección de graves y dará salida
a las señales LFE a través de otros altavoces.
• Para sacar el máximo partido de los circuitos de
redirección de graves de Dolby Digital, le
recomendamos que ajuste la frecuencia de corte
del altavoz de subgraves lo más alta posible.
Ajuste del nivel de los
altavoces
Utilice el mando a distancia sentado en su posición
de escucha para ajustar el nivel de cada altavoz.
NotaEl receptor incorpora un nuevo tono de prueba con
una frecuencia centrada en 800 Hz para facilitar el
ajuste del nivel de los altavoces.
1Presione ?/1 para conectar la
alimentación del receptor.
2Gire MASTER VOLUME del receptor
hacia la direcha (hasta que en el
visualizador aparezca 10 o 20).
POWERLEVELIndicador POWER
continúa
3Conecte la alimentación el altavoz de
subgraves.
4Gire LEVEL del altavoz de subgraves
hacia la derecha (aproximadamente la
posición 
).
5Presione TEST TONE del mando a distancia.
Usted oirá secuencialmente el tono de
prueba a través de cada altavoz.
Delantero (izquierdo) t Central t
Delantero (derecho) t Pertimétrico
(derecho) t Perimétrico (izquierdo) t
De subgraves
6Ajuste los parámetros del nivel de
forma que el tono de prueba de cada
altavoz suene igual cuando esté en su
posición principal de escucha.
Para ajustar el equilibrio y el nivel de los
altavoces, presione MENU  del mando a
distancia a fin de seleccionar el parámetro
de nivel que desee ajustar (página 22).
Después presione MENU +/– para
seleccionar el ajuste.
7Para desactivar el tono de prueba,
vuelva a presionar TEST TONE.
SugerenciaUsted podrá ajustar el nivel de todos los altavoces al
mismo tiempo. Gire MASTER VOLUME de la
unidad principal o presione MASTER VOL +/– del
mando a distancia.
Notas• El tono de prueba no saldrá cuando esté activada la
función MULTI CH IN.
• El equilibrio entre los altavoces delanteros, el
equilibrio entre los altavoces perimétricos, el nivel
del altavoz central, el nivel de los altavoces
perimétricos, y el nivel del altavoz de subgraves se
mostrarán en el visualizador durante el ajuste.
• Aunque estos ajustes también podrán realizarse a
través del panel frontal utilizando el menú LEVEL
(cuando salga el tono de prueba, el receptor
cambiará automáticamente al menú LEVEL), le
recomendamos que siga el procedimiento descrito
anteriormente y que ajuste los niveles de los
altavoces desde su posición de escucha utilizando el
mando a distancia.
• Para disfrutar de sonido de la mejor calidad, no
aumente demasiado el volumen del altavoz de
subgraves.
 
						

							18ES
Operaciones básicas
Selección de componentes
Teclas de función
Presione una tecla de función para seleccionar
el componente deseado.
Para seleccionar Presione
Videograbadora VIDEO
Reproductor de discos DVD DVD
Sintonizador digital de TV
recepción vía satéllite (etc.)
Sintonizador TUNER FM/AM
Componente de audio/vídeo AUX
Después de haber conectado la alimentación
del componente seleccionado, reproduzca la
fuente de programas.
MULTI CH IN (Entrada
multicanal)
Presione MULTI CH IN para disfrutar de la
fuente de audio conectada a las tomas MULTI
CH INPUT con el vídeo procedente del
componente seleccionado.
• Cuando haya seleccionado MULTI CH IN, el
campo acústico y los parámetros perimétricos
no funcionarán.
MUTING (Silenciamiento)
Presione MUTING para silenciar el sonido.
Cuando silencie el sonido, en el visualizador
aparecerá MUTING. La función de
silenciamiento se cancelará cuando desconecte
la alimentación o el cable de alimentación.
PHONES (Auriculares)
Utilice la toma PHONES para conectar los
auriculares.
• Cuando conecte los auriculares, la salida del
altavoz se cancelará automáticamente.
SugerenciaAdemás de dar salida al tono de prueba, usted
también podrá ajustar el nivel de cada altavoz
escuchando el sonido de un disco D, DVD, etc.
Aunque haya dispuesto un sonido perimétrico de gran
calidad haciendo coincidir los niveles de todos los
altavoces utilizando el tono de prueba, puede ser
necesario realizar más ajustes escuchando la
reproducción del software real.  Esto se debe a que la
mayoría del software contiene canales central y
perimétricos grabados a un nivel ligeramente inferior
que el de los dos canales delanteros.
Cuando ponga en reproducción software grabado en
formato perimétrico multicanal, notará que el
aumento de los niveles de los altavoces central y
perimétricos producirá una mezcla mejor entre los
altavoces delanteros y el central y una mayor
cohesión entre los altavoces delanteros y los
perimétricos.  El aumento del nivel del altavoz central
en aproximadamente 1 dB, y de los altavoces
perimétricos en aproximadamente 1~2 dB es posible
que produzca los mejores resultados.
En otras palabras, para crear un escenario acústico
más cohesivo con diálogo equilibrado, le
recomendamos que realice algunos ajustes mientras
reproduzca su software.  Cambios de solamente 1 dB
pueden resultar en una enorme diferencia en el
carácter del escenario acústico.
Comprobación de las conexiones
Después de haber conectado todos sus componentes
al amplificador, realice lo siguiente para verificar si
las conexiones están correctamente realizadas.
1Presione ?/1 para conectar la
alimentación del amplificador.
2Presione un botón de función para seleccionar
un componente (fuente de programa) que haya
conectado (p. ej. reproductor de discos DVD).
3Conecte la alimentación del componente y
póngalo en reproducción.
4Gire MASTER VOLUME para aumentar
el volumen.
Si no obtiene la salida de sonido normal después de haber
realizado este procedimiento, consulte “Solución de
problemas” de la página 25 y tome las medidas apropiadas
para corregir el problema.
Configuración del sonido perimétrico
multicanal (continúa)