Sony Ht Sl7 Operating Instructions

							31GB
Additional Information
Tables of settings using LEVEL/SURR and SET UP buttons
You can make various settings using the LEVEL/SURR, SET UP buttons, cursor buttons, and +/–
buttons. The tables below show each of the settings that these buttons can make.
Press Press U or u to select Press + or – to select Page
LEVEL/SURR FRONT BALANCE L8 to R8 (1 increment steps) 22
SURR BALANCE L8 to R8 (1 increment steps)
CENTER LEVEL –10 dB to +10 dB (1 dB steps)
SURR LEVEL –10 dB to +10 dB (1 dB steps)
SUB WOOFER LEVEL –10 dB to +10 dB (1 dB steps)
LFE MIX LEVEL OFF, –20 dB to 0 dB (1 dB steps)
DYNAMIC RANGE COMP OFF, 0.1 to 0.9 (0.1 steps), STD, MAX
                              EFFECT LEVEL depends on the sound field (16 steps) 23
WALL TYPES (8 to 1), MID, H (1 to 8) (1 increment steps)
REVERBERATION TYPES (8 to 1), MID, L (1 to 8) (1 increment steps)
SET UP                 L R (FRONT) LARGE, SMALL 14
C (CENTER) LARGE, SMALL, NO
SL SR (SURR) LARGE, SMALL, NO
SW (SUB WOOFER) S.W. YES, S.W. NO
L R (FRONT) XX.X m 1.0 meter to 12.0 meters (0.1 meter steps)
C (CENTER) XX.X m 1.0 meter to 12.0 meters (0.1 meter steps)
SL SR (SURR) XX.X m 1.0 meter to 12.0 meters (0.1 meter steps)
SL SR (SURR) PL. XXX PL. SIDE, PL. BEHD.
SL SR (SURR) HGT. XXX HGT. LOW, HGT. HIGH
MULTI VI. TV, DVD, VIDEO, AUX, OFF 26
TUNER VI. TV, DVD, VIDEO, AUX, OFF
 
						

							32GB
< LEVEL >
FRONT SURR       CENTER       SURR SUB WOOFERLFE D.RANGE
BAL. BAL. LEVEL LEVELLEVELMIX COMP.
2CHzzz
A.F.D.zzzzzzz
NORM.SURR.zzzzzzz
STUDIO Azzzzzzz
STUDIO Bzzzzzzz
STUDIO Czzzzzzz
V.M.DIMENS.zzzzzzz
V.SEMI M.D.zzzzz
HALLzzzzzzz
JAZZzzzzzzz
L.HOUSEzzzzzzz
GAMEzzzzzzz
MULTI CH INzzzzz
Adjustable parameters for each sound field
The adjusted LEVEL parameters are applied to all the sound fields. The adjusted SURR parameters
are stored in each sound field.
< SURR >
EFFECT WALL REVERB
LEVEL TYPE TIME
2CH
A.F.D.
NORM.SURR.
STUDIO Az
STUDIO Bz
STUDIO Cz
V.M.DIMENS.
V.SEMI M.D.
HALLzzz
JAZZzzz
L.HOUSEzzz
GAMEzzz
MULTI CH IN
 
						

							33GB
Additional Information
Remote button description
You can use the remote to operate the
components in your system. The tables below
show the settings of each button.
Remote Operations Function
Button
SLEEP Receiver Activates the sleep
function and the duration
which the receiver turns
off automatically.
AV ?/1TV/VCR/ Turns the audio and
CD player/ video components on or
DVD player/ off.
MD deck/
VCD player/
LD player/
DAT deck
?/1Receiver Turns the receiver on or
off.
VIDEO Receiver To watch VCR.
DVD Receiver To watch DVD.
TV Receiver To watch TV programs
or satellite receiver.
AUX Receiver To listen to an audio
equipment.
TUNER Receiver To listen to radio
programs.
MULTI CHReceiver To listen to the sound
from MULTI CH INPUT
jacks.
0-9 Receiver Use with “SHIFT” button
to select tuner preset
station numeric input
during DIRECT
TUNING or MEMORY
mode.
CD player/ Selects track numbers.
MD deck/ 0 selects track 10.
VCD player/
LD player/
DAT deck
TV/VCR/SAT Selects channel numbers.
>10 CD player/ Selects tracks numbers
MD deck/ over 10.
Tape deck/
LD player/
VCD player
continued
Before you use your remote
Inserting batteries into the
remote
Insert R6 (size-AA) batteries with the + and –
properly oriented in the battery compartment.
When using the remote, point it at the remote
sensor 
 on the receiver.
TipUnder normal conditions, the batteries should last for
about 6 months. When the remote no longer operates
the receiver, replace all batteries with new ones.
Notes•Do not leave the remote in an extremely hot or
humid place.
•Do not use a new battery with an old one.
•Do not expose the remote sensor to direct sunlight
or lighting apparatuses. Doing so may cause a
malfunction.
•If you don’t use the remote for an extended period
of time, remove the batteries to avoid possible
damage from battery leakage and corrosion.
]
] }
}
 
						

							34GB
Remote Operations Function
Button
XCD player/ Pauses play or record.
MD deck/Tape (Also starts recording
deck/VCR/ with components in
DVD player/ record standby.)
VCD player/
LD player/
DAT deck
xCD player/ Stops play.
MD deck/Tape
deck/VCR/
DVD player/
VCD player/
LD player/
DAT deck
POSITION*TV Changes the position of
the small picture.
SWAP* TV Swaps the small and the
large picture.
DISC CD player Select discs (Mega
storage CD player only).
SUB CH TV Selects preset channels
+/–* for the small picture.
D. SKIP/CH/Receiver Scans and selects presetPRESET +/–stations.
TV/VCR/SAT Selects preset channels.
CD player/ Skips discs (multi-disc
MD deck/ changer only).
DVD player/
VCD player
DISPLAY TV/VCR/ Selects information
LD player/ displayed on the TV
DVD player/ screen.
VCD player
P IN P* TV Activates the picture-in-
picture function.
JUMP TV Toggles between the
previous and the current
channels.
WIDE TV Selects the wide picture
mode.
Remote button description
(continued)
Remote Operations Function
Button
ENTER TV/VCR/SAT/ After selecting a channel,
Tape deck/ disc or track using the
LD player/ numeric buttons, press
VCD player/ to enter the value.
MD deck/
DAT deck
SHIFT Receiver Press repeatedly to select
a memory page for
presetting radio stations
or tuning to preset
stations.
-/-- TV Selects the channel entry
mode, either one or two
digit.
D.TUNINGReceiver Tuner station direct key-
in mode.
./>CD player/ Skips tracks.
MD deck/
DVD player/
LD player/
VCD player/
Tape deck/VCR/
DAT deck
m/MCD player/ Searches tracks
DVD player/ (forward or backward).
VCD player/
MD deck/
LD player/
Tape deck/ Fastforwards or rewinds.
VCR/ rewinds.
DAT deck Searches tracks when
pressed during playback.
nTape deck Starts play on the reverse
side.
NCD player/ Starts play.
MD deck/Tape
deck/VCR/
DVD player/
VCD player/
LD player/
DAT deck
 
						

							35GB
Additional Information
Remote Operations Function
Button
ANT VCR Selects output signal
TV/VTR from the aerial terminal:
TV signal or VCR
program.
TV/VIDEOTV Selects the input of TV.
FM/AM Receiver Select the band.
A.F.D. Receiver Auto Format Decoding.
2CH/OFF Receiver Turns off sound field or
selects 2CH mode.
MODE +/–Receiver Selects sound field mode.
MUTING Receiver Mutes the sound from the
receiver.
TEST Receiver Press to output test tone.
TONE
MAIN Receiver Selects the set up mode
MENU of the receiver.
MASTER Receiver Adjusts the master
VOL +/–volume of the receiver.
MENU  Receiver Selects a menu item.
MENU +/–Receiver Makes adjustment or
change the setting.
MENU DVD player Displays DVD menu.
F/f/G/gDVD player Selects a menu item.
ENTER DVD player Enters the selection.
RETURN DVD player Returns to the previous
menu or exits the menu.
TITLE DVD player Displays DVD title.
* Only for Sony TVs with the picture-in-picture
function.
Notes•Some functions explained in this section may not
work depending on the model of the receiver.
•The above explanation is intended to serve as an
example only.
Therefore, depending on the component the above
operation may not be possible or may operate
differently than described.
 
						

							36GB
Pp
DISC9
( 0) =+
>100 78 9 456 123ENTER
TUNERMULTI CH
DVD
AUXVIDEOTV
SYSTEM
STANDBY
SHIFT
POSITION
DISPLAY
MODE JUMP
A.F.D.
–MUTING 2CH/OFFWIDE P IN PSWAP
D.SKIP/
CH/PRESET
– /– –
–  SUB CH  +ANT
TV/VTR
TV/
VIDEO
FM/AM SOUND FIELD
+
MAIN MENU
RM-U305S g 
MENU
MASTER
VOLTEST TONE
D.TUNINGRETURN
MENU
ENTER
TITLE
f F
Gg
SLEEPAV?/1?/1
AV SYSTEM
>10
ENTER ?/1 AV ?/1
MASTER VOL – =
Changing the factory
setting of a function button
If the factory settings of the function buttons do
not match your system components, you can
change them. For example, if you have an MD
player and a tape deck and you do not have a
DVD player, you can assign the DVD button to
your tape deck.
Note that the settings of the TUNER button
cannot be changed.
Function
buttons
Numeric
buttons
1Hold down the Function button whose
function you want to change (for
example, DVD).
2Press the corresponding button of the
component you want to assign to the
Function button (for example, 4 – Tape
deck).
The following buttons are assigned to select
the functions:
To operate Press
CD player 1
DAT deck 2
MD deck 3
Tape deck A 4
Tape deck B 5
LD player 6
VCR (command mode VTR 1*) 7
VCR (command mode VTR 2*) 8
VCR (command mode VTR 3*) 9
TV 0
DSS (Digital Satellite Receiver) >10
DVD player ENTER
VCD player.
* Sony VCRs are operated with a VTR 1, 2 or 3
setting. These correspond to Beta, 8mm and
VHS respectively.
Now you can use the DVD button to control
the tape deck.
To reset a button to its factory
setting
Repeat the above procedure.
To reset all the function buttons to
their factory setting
Press ?/1, AV ?/1 and MASTER VOL – at
the same time.
 
						

							37GB
Additional Information
 
						

							2FR
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou
d’électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’éviter tout risque d’incendie, ne pas couvrir les
ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers
journaux, des nappes, des rideaux, etc. Ne pas poser
de bougies allumées sur l’appareil.
Afin d’éviter tout risque d’incendie et d’électrocution,
ne pas poser d’objets remplis de liquide, vases ou
autres, sur l’appareil.
Ne pas jeter les piles avec les
ordures ménagères. Elles doivent
être remises au dépôt d’ordures
chimiques.
Ne pas installer l’appareil dans un endroit confiné,
par exemple dans une étagère ou un placard encastré.
ATTENTIONPOUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES,
NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE
AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE
COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT
ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER
AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
L’ampli-tuner intègre les systèmes Dolby* Digital,
Pro Logic Surround et DTS** Digital Surround.
* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double D sont
des marques de commerce de Dolby Laboratories.
** “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des
marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
ConseilLes instructions de ce manuel décrivent les
commandes de l’ampli-tuner. Vous pouvez aussi
utiliser les touches de la télécommande fournie qui
portent le même nom ou un nom similaire. Pour le
détail sur l’utilisation de la télécommande, reportez-
vous aux pages 33–36.
Mode de démonstrationLa démonstration des fonctions de l’ampli-tuner
s’active la première fois que vous l’allumez. A ce
moment, le message suivant apparaît deux fois sur
l’afficheur:
“NOW DEMONSTRATION MODE IF YOU
FINISH DEMONSTRATION PLEASE PRESS
POWER KEY WHILE THIS MESSAGE
APPEARS IN THE DISPLAY THANK YOU”
Pour désactiver la démonstrationAppuyez sur ?/1 pour éteindre l’ampli-tuner
lorsque le message mentionné ci-dessus apparaît.
La prochaine fois que vous l’allumerez, la
démonstration ne s’activera pas.
Pour voir la démonstrationTout en tenant SET UP enfoncée, appuyez sur
?/1 pour allumer l’ampli-tuner.
Remarque• Si vous laissez la démonstration tourner, la
mémoire de l’ampli-tuner se videra. Pour le
détail à ce sujet, voir “Effacement de la
mémoire de l’ampli-tuner” page 13.
• Lorsque la démonstration est activée, aucun
signal sonore n’est fourni.
• Vous ne pouvez pas annuler la démonstration si
vous n’appuyez pas sur ?/1 lorsque le message
est affiché. Pour annuler la démonstration après
l’apparition du message, appuyez deux fois sur
?/1 pour réactiver la démonstration, puis une
nouvelle fois sur ?/1 pendant l’affichage du
message.
 
						

							3FR
Table des matières
Nomenclature
Appareil principal .................................. 4
Raccordement des appareils
Cordons nécessaires .............................. 5
Raccordement des antennes ................... 6
Raccordement d’appareils vidéo ........... 7
Raccordement d’appareils numériques ...8
Raccordement à l’entrée multicanaux ... 9
Autres raccordements .......................... 10
Raccordement et
configuration du système
acoustique
Raccordement du système acoustique ..11
Configuration initiale .......................... 13
Configuration du surround
multicanaux ................................... 13
Vérification des raccordements ........... 18
Opérations de base
Sélection d’un appareil ........................ 18
Ecoute du son surround
Sélection d’un champ sonore .............. 19
Signification des indications surround
multicanal ...................................... 21
Personnalisation des champs sonores .. 22
Réception des émissions
Mémorisation manuelle ....................... 24
Mémorisation automatique .................. 24
Syntonisation des stations préréglées .. 25
Syntonisation automatique .................. 25
Syntonisation directe ........................... 25
Autres opérations
Utilisation de la minuterie sommeil .... 26
Réglages effectués avec la touche
SET UP ......................................... 26
Informations
complémentaires
Précautions .......................................... 27
En cas de problème .............................. 27
Spécifications ...................................... 29
Tableaux des réglages effectués avec
les touches LEVEL/SURR et
SET UP ......................................... 31
Paramètres réglables pour chaque
champ sonore ................................ 32
Avant d’utiliser la télécommande ........ 33
Description des touches de la
télécommande ............................... 33
Changement du réglage usine d’une
fonction ......................................... 36
FR
 
						

							4FR
Nomenclature
Appareil principal
Les éléments de la chaîne sont indiqués dans l’ordre alphabétique.
Reportez-vous aux pages entre parenthèses ( ) pour le détail.
1234567890qaqs
ql
qkqjqfqg qhqd
Afficheur qk (21)
AUX 6 (18)
DVD 3 (18)
Indicateur MULTI CHANNEL
DECODING 5
LEVEL/SURR qj (22, 23)
MASTER VOLUME qa (17, 18)
MEMORY/ENTER qf (24)
MULTI CH IN 8 (18)
MUTING qd (18)
Prise PHONES ql (18)
SET UP q; (14, 26)
SOUND FIELD +/– qs (19, 23)
Touches de curseur (U/u) qh (14,
22–26)
TUNER 9 (25)
TUNER FM/AM 7 (18, 24, 25)
TV 4 (18)
VIDEO 2 (18)
?/1 (alimentation) 1 (13, 17,
18, 23)
+/– qg (14, 22–26)