Sony Dav Dz850m Russian Version Manual

							Дополнительная информация
121RU
С помощью дисплея настройки DVD можно устанавливать следующие элементы.
Порядок отображаемых элементов может отличаться от того, в котором они 
действительно отображены на дисплее.
Список дисплеев настройки DVD
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ
ЭКРАН*
 МЕНЮ*
НАСТРОЙКА ЭКРАНА
ТИП ЭКРАНА
ЗАСТАВКА
ФОН16:9
4:3
4:3 СКАН
ВКЛ
ВЫКЛ
ГОЛУБОЙ
ЧЕРНЫЙ С ДИСКА
УСТАНОВКИ
ВЫБОР 
ДОРОЖКИАВТО
ВОЗОБН. ВОСПР. 
МНОГОДИСК.ВКЛ
ВЫКЛ
ГРАФИКА
ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ 
HDMIВЫКЛ
ВКЛ
СУБТИТРЫ* ЗВУК*
ВЫКЛ
НАСТРОЙКА АС
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДИСТАНЦИЯ 
(ФРОНТ.)
ПЕРЕДНИЕЦЕНТРАЛЬНЫЙ
ОБЪЕМНОЕ
ДА
ДА
НЕТ
ДА
САБВУФЕРДА
Л0,0 м – 7,0 м
П0,0 м – 7,0 м
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ0,0 м – 7,0 м
УРОВЕНЬ
(ФРОНТ.)
Л
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ–6,0 дБ – +6,0 дБ
ТЕСТ СИГНАЛВЫКЛ
ВКЛ
П
–6,0 дБ – +6,0 дБНЕТ
САБВУФЕР–6,0 дБ – +6,0 дБ
УРОВЕНЬ(ОБЪЕМ.)
Л
–6,0 дБ – +6,0 дБП
–6,0 дБ – +6,0 дБ –6,0 дБ – +6,0 дБ ДИАПАЗОН
ВЫКЛ
СТАНДАРТНЫЙ
МАКС
ДИСТАНЦИЯ 
(
ОБЪЕМ.)Л
0,0 м – 7,0 м
П
0,0 м – 7,0 м
DivX
* Выберите нужный язык из списка отображаемых языков.
YCBCR/RGB (HDMI)YCBCRRGB
ЗВУК (HDMI)ВЫКЛ
ВКЛ
РЕЖИМ 
ПАУЗЫРАМКААВТО
ВЫВОД 4:3
ПОЛНЫЙ
ОБЫЧНЫЙ
STB 
СИНХРОННЫЙВЫКЛ
ВКЛ
САБВУФЕР0,0 м – 7,0 м
DoШnlo?dVd F]om ЮNV?t]VSyJtVm-M?nЩ?l.0om M?nЩ?lJ 
						

							122RU
С помощью кнопки SYSTEM MENU на пульте можно устанавливать следующие 
элементы.
Список системного меню
Системное меню
DEMODEMO ON
DEMO OFF
DIMMER DIMMER OFF
DIMMER ON
ATTENUATE
3)ATT ON
ATT OFF
MEMORY1)MEMORY 1-20 (FM), MEMORY 1-10 (AM)
NAME IN1)
FM MODE2)STEREO
MONO
SLEEP
SLEEP OFF, SLEEP 90M-1M
CHILD LOCKOFF
ON
1)Появляется только при использовании функции “TUNER FM” или “TUNER AM”.2)Появляется только при использовании функции “TUNER FM”.3)В зависимости от выбранной функции надпись “ATTENUATE” может не появиться.4)Появляется при установке модуля WAHT-SD1.
SL SR REV4)REV OFF
REV ON
DoШnlo?dVd F]om ЮNV?t]VSyJtVm-M?nЩ?l.0om M?nЩ?lJ 
						

							123RU
Численные 
значения
16:9 90
4:3 90
4:3 СКАН 90
5.1-канальное объемное 
звучание 51
A
ANGLE 55
AT T E N UAT E 35
AV СИНХРОНИЗАЦИЯ 
56
C
CINEMA STUDIO EX 39
COAXIAL (цифровой 
выход) 32
COLD RESET 97
COMPONENT VIDEO 
OUT 29
D
D. C. A. C. 85, 109
DATA  C D 59, 63
DATA  DV D 59, 63
DEMO 24
Digital Cinema Sound 39
DIGITAL MEDIA PORT 
78
DIMMER 78
DISPLAY 68
DivX® 63, 93, 110
Dolby Digital 50, 110
Dolby Pro Logic II 110
Dolby Surround Pro Logic 
111
DTS 50, 111
DUAL MONO 41
DV D 111
DV D+ RW 111
DVD-RW 52, 111
DVI (цифровой 
визуальный интерфейс) 
27
DYNAMIC BASS 76
F
FM MODE 67
H
HDMI
YCBCR/RGB (HDMI) 90
HDMI (мультимедийный 
интерфейс высокой 
четкости) 27, 111
I
INTERLACE 29
J
JPEG 57, 59
M
MOVIE/MUSIC 37
MP3 57, 59
MPEG Аудио 112
MUTING 34
O
OPTICAL (цифровой 
выход) 32
ORIGINAL 52
P
PCM (импульсно-кодовая 
модуляция) 112
PICTURE NAVI 45, 60
PLAY LIST 52
PROGRESSIVE 29
S
S VIDEO 27
SLEEP 77
STB СИНХРОННЫЙ 92
SYSTEM MENU 24, 35, 67, 
77, 78, 79
T
THEATRE SYNC 70
V
VIDEO CD 112
А
Автокалибровка 85, 109
Автокалибровка режима 
“Цифровое кино” 85, 109
АЛЬБОМ 43
Альбом 109
Б
Батареи 9
Быстрая настройка 21
Быстрое продвижение 34
Быстрый повтор 
воспроизведения 34
B
ВРЕМЯ/ТЕКСТ 44
ВОЗОБН. ВОСПР. 
МНОГОДИСК. 93
Возобновление 
воспроизведения 45
Воспроизведение с 
функцией контроля 
воспроизведения 65
Выбор 37
ВЫБОР ДОРОЖКИ 92
ВЫВОД 4:3 91
Г
ГЛАВА 43
Гл а в а 109
Д
Демонстрация 24
Демонстрация файлов 61
ДИАПАЗОН 93
Дисплей меню управления 
117
Дисплей настроек 87, 121
Дисплей передней панели 
53, 116
Дорожка 109
ДОРОЖКИ 43
ДОСТУП 81
Доступ 109
З
Задняя панель 115
Замедленное 
воспроизведение 42
ЗАСТАВКА 90
ЗВУК 89
ЗВУК (HDMI) 93
Звуковое поле 38
И
ИНДЕКС 43
ИНТЕРВАЛ 62
Используемые диски 6
Указатель
продолжение на следующей странице
 
						

							124RU
K
Караоке 72
Pon Karaoke 74
Выбор вокала 74
Контроль тональности 74
Режим подсчета очков 75
ЭХО 73
Кинопрограммы 109
Код региона 8, 109
Контроль воспроизведения 
(PBC) 109
M
МЕНЮ 89
Меню диска DVD 50
Микрофоны 72
Мультиплексное 
радиовещание 41
H
НАСТРОЙКА АС 94
ДИСТАНЦИЯ 94, 95
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 94
УРОВЕНЬ 95, 96
НАСТРОЙКА ЭКРАНА 
90
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ 
89
Непрерывное 
воспроизведение 33
O
Обращение с дисками 99
ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ 
ПРОСМОТРА 80
О дисках Multi Session CD 7
Ограничение доступа для 
детей 79
Остановка кадра 42
П
Передняя панель 114
Перемотка вперед 42
Перемотка назад 42
Перечень кодов языков 113
Повторное 
воспроизведение 49
ПОДКЛЮЧЕНИЕ A/C 83
Подключение других 
компонентов 31
Подключение телевизора 
26
Поиск 42
Поиск и устранение 
неисправностей 100ПОЛНАЯ 88
Присвоение названий 
предварительно 
настроенным станциям 68
Программное 
воспроизведение 46
Прогрессивный формат 29
произвольное 
воспроизведение 48
Прослушивание
других компонентов 35
звука телевизора 36
определенного места на 
диске 42
Пульт дистанционного 
управления 9, 69
P
Радиоприемник 67
РА З Д Е Л 43
Разде л 109
Распаковка 108
РЕЖИМ (MP3, JPEG) 61
РЕЖИМ ПАУЗЫ 92
C
Сабвуфер Digital Direct 
Tw i n  D r i v e 109
СБРОС 88
Сканирование 42
Список системного меню 
122
Станции 66
СУБТИТРЫ 56, 89
СЦЕНА 43
Сцена 110
T
ТЕСТ СИГНАЛ 96
ТИП ЭКРАНА 90
У
Управление телевизором 
69
УСТАНОВКА 87
Установка динамиков на 
стену 25
УСТАНОВКИ 92
Ф
ФА Й Л 43
Файл 110
ФОН 91
Функция нескольких 
ракурсов 55, 110
Функция нескольких 
языков 110
Ц
Цифровое соединение 32
Ч
Чересстрочный формат 
110
Э
ЭКРАН 89
ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI 
92
ЭФФЕКТ 62
 
						

							Пульт дистанционного управления
ANGLE 4 (55)
AUDIO** ej (50)
CLEAR ek (44, 68, 70, 88)
D.TUNING wh (67)
DISPLAY wf (53, 68)
DVD MENU 5 (50, 63)
DVD TOP MENU eh (50)
DYNAMI BASS wg (76)
ECHO qa (73)
ENTER* 3 (21, 24, 35, 43, 66, 
80)
FUNCTION +/– 2 (29, 33, 35, 
45, 66, 83)
Номерные кнопки** ql (43, 
67, 69, 80)
KARAOKE PON 0 (74)
KEYCON #/b ea (74)
MI VOL +/– qs (73)
MOVIE/MUSI el (37)
MUTING es (33)PICTURE NAVI qk (45, 70)
PRESET +/– 7 qg (67)
SCORE e; (75)
SLEEP r; (77)
SOUND FIELD +/–** 9 (38)
SUBTITLE wh (56)
SYSTEM MENU 6 (24, 35, 
78, 122)
THEATRE SYNC wd (71)
TOOLS 6 (69)
TUNING +/– wk ef (66)
TV qf (69)
TV CH  +/–** 9 (69)
TV INPUT wa (69)
TV MENU eg (69)
TV VOL +/– qd (69)
VIDEO FORMAT w; (29)
VOLUME +/–
 qd  (33, 67, 96)[/1 (вкл/ожидание) 1 (21, 24, 
33, 45, 67)
TV [/1 (вкл/ожидание) ra 
(69)
C/X/x/c/ 
 qj (21, 24, 35, 43, 
66, 80)
 REPLAY/
ADVANCE wj (33)
./> qg 7 (33)
m/M ef wk (42)
/ ef wk (42)
H (воспроизведение)** 8  
(33, 45, 81)
x (стоп) wl (34, 45, 80)
X (пауза) ed (34)
Z (открыть/закрыть) ws (34)
 DISPLAY eg (23, 43, 80, 
117)
O RETURN
 qh (45)
-/-- ek (70)
* Кнопка ENTER 
функционирует так же, как 
кнопка . При 
управлении телевизором 
кнопка ENTER 
используется для выбора 
канала, кнопка   
используется для выбора 
элементов меню (стр. 69).
** На кнопках H, “5”, 
AUDIO и SOUND FIELD 
+ (TV CH +) имеются 
выпуклые точки. По ним 
удобно ориентироваться 
при управлении системой.
ПО АЛФАВИТУ
A – OP – ZОПИСАНИЕ КНОПОК
ъolЙKoaWeW /roЩ TЖeaЪreSy9ЪeЩ-MaЙuaK.coЩ MaЙuaK9 
						

							Sony Corporation   Printed in China
(1)