Snow Blower Stiga SNOW CUBE 8218-2254-20 Instructions Manual

73
POLSKIPL
Tumaczenie instrukcji oryginalnej
ruchomych części maszyny.
6. Wciśnij dźwignię sprzęga śruby śnieżnej. Odśnieżarka 
ruszy do przodu lub wstecz, zależnie od wybranego 
biegu.
5.8 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE JAZDY
1. Zawsze należy uruchamiać silnik przy przepustnicy 
cakowicie lub niemal cakowicie otwartej. 
Podczas pracy silnika tumik i przylege części 
stają się bardzo gorące. Istnieje ryzyko oparzeń. 
2. Zawsze należy dostosować prędkość do warunków 
śniegowych. Prędkość należy regulować za pomocą...

74
POLSKIPL
Tumaczenie instrukcji oryginalnej
6.6.1 Ukad przenoszący
Patrz rys. 15. Ukad przenoszący należy smarować co 10 
godzin pracy i przed przechowaniem maszyny na duższy 
okres czasu. Należy stosować olej 10W.
żyska dźwigni
ę napinające pasek napędowy
ę napinające pasek śruby śnieżnej
6.6.2 Skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie zawiera części wymagających 
smarowania. 
7 SERWISOWANIE I NAPRAWY
Przed przystąpieniem do serwisowania należy 
wykonać następujące czynności: 
- zatrzymać silnik. 
- zdjąć...

75
POLSKIPL
Tumaczenie instrukcji oryginalnej
7.4 REGULACJA LINEK STEROWANIA
Po wymianie pasków należy także wyregulować linki 
sterowania (patrz poniżej).
1. Zdejmij osonę świecy zaponowej.
2. Wciskaj dźwignię (1:O lub 1:N). Dźwignia powinna 
stawiać pewien opór przy wciskaniu i samoczynnie 
powrócić na miejsce po puszczeniu. 
3.  Wyreguluj zgodnie z poniższym opisem:
Odkręć nakrętkę zabezpieczającą.
Wkręć palcami pręt regulacyjny w żądane miejsce.
Zablokuj pręt regulacyjny, dokręcając nakrętkę...

76
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных инструкций
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
 Этот символ означает ПРЕДУПРЕЖДЕ-
НИЕ. Несоблюдение инструкций может при-
вести к серьезной травме и/или 
повреждению имущества.
1.1СИМВОЛЫ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки 
указывают, на что следует обратить внимание при экс-
плуатации машины. 
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
Перед тем как приступить к использо-
ванию машины, 
прочитайте руководс-
тво для пользователя.
Уд а л и т е ключ, отсоедините провод...

77
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных инструкций
Перед тем как приступить к чистке снега, дайте ма-
шине адаптироваться к температуре окружающего 
воздуха.
Во время вождения, технического обслуживания и 
ремонта машины обязательно используйте защитные 
очки или щиток. 
2.3ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Руки и ноги должны находиться на безопасном 
расстоянии от вращающихся деталей. Избегайте на-
ходи ть с я вблизи отверстия разгрузочного 
желоба.
Соблюдайте осторожность при вождении машины по 
гравию, тротуарам и...

78
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных инструкций
3 ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Примечание: Положения “слева” и “справа” определены 
с точки зрения наблюдателя, находящего ся сзади снего-
очистителя.
3.1СОДЕРЖИМОЕ НАРУЖНОЙ УПАКОВКИ
Уп а ко в к а содержит детали, предназначенные для сборки 
в соответствии с приведенной ниже таблицей:
Ком п л е кт для сборки поставляется в двух мешках (неко-
торые детали могут быть установлены на машине) и со-
держит следующие детали:Кроме того
, в ком п л е кт поставки входят...

79
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных инструкций
3. Ус т а н о в и т е шайбу (Z) и зафиксируйте ее при помощи 
стопорного штифта (G).
4.Ус т а н о в и т е шайбу (Z), затем рукоятку рычага (Y) и 
закрепите (R) ее винтом с шайбой (Q).
5. Проверьте работоспособность разгрузочного желоба, 
повернув его в крайние положения в обоих напр-
авлениях. Же л о б должен беспрепятственно пово-
рачиваться.
3.6РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ, СМ. 
РИС. 9
Ус т а н о в и т е рычаг переключения передач в коробку
 пере-
дач...

80
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных инструкций
2. При повороте рычага против часовой стрелки 
разгрузочный желоб поворачивается вправо. 
4.15БАШМАКИ ПРИЦЕПА (H)
Служат для регулировки высоты кож у ха шнека отно-
сительно уровня поверхности.
4.16ФИКСАТОР КОЛЕС
См. рис. 10. Левое кол е с о закреплено на коле сной оси 
при помощи стопорного штифта. Стопорный штифт 
имеет два положения: 
A)Внутреннее положение – привод на два колеса. 
B)Внешнее положение
 – привод на одно кол е с о. Обле-
гчает маневр машины...

81
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных инструкций
подпиточный насос.
6. Потяните шнур стартера, пока не почувствуете сопр-
отивление. Запустите двигатель, резко потянув шнур.
7. После запуска двигателя поворачивайте заслонку 
против часовой стрелки, пока она полностью не откр-
оется.
5.5ИСПЫТАНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТЬ
Данная машина оснащена не сколькими механическими 
системами безопасности, предназначенными для 
обеспечения безопасности оператора во время эксплу-
атации машины.
После
 запуска двигателя и до начала...

82
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных инструкций
6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
6.1ГРАФИ К ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
6.2ЗАМЕНА МАСЛА
Замените масло после первых 5 часов работы и затем 
заменяйте по сле каждых 20 часов работы или один раз в 
сезон. Масло следует заменить, если двигатель нагр-
евается.
Сливаемое сразу после останова двигателя 
моторное масло может быть горячим. Поэтому 
перед сливом масла дайте двигателю охладить-
ся в течение нескольких минут.
1. Слегка 
наклоните снегоочиститель вправо, чтобы...