Snow Blower Stiga SNOW CUBE 8218-2254-20 Instructions Manual

53
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
 Si la machine vibre anormalement, couper le moteur et 
vérifier immédiatement lorigine des vibrations. Elles 
signalent généralement un problème.
 Arrêter le moteur et débrancher le câble de la batterie :
A. Avant de quitter le siège du conducteur. 
B. Si la fraise ou l’éjecteur se bloquent et doivent être 
dégagés. 
C. Avant d’entamer des réparations ou des réglages.
 Avant de procéder au nettoyage, à la réparation ou à 
l’inspection de la machine,...

54
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
Le kit d’assemblage se compose de deux sacs (certains 
éléments pouvant déjà être installés sur la machine) qui 
contiennent les pièces suivantes:
De plus, les accessoires/outils suivants sont fournis:
3.2 DÉBALLAGE
1.  Retirer du carton les pièces libres.
2.  Découper les quatre arêtes de l’emballage pour abaisser 
les côtés de l’emballage.
3.  Pousser le chasse-neige pour le faire sortir du carton.
3.3 GUIDON
Le montage requiert de travailler à deux étant...

55
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
4 COMMANDES
Le pot d’échappement est équipé d’une grille de 
protection. Ne démarrer le moteur que si la grille 
est en place et intacte.
Voir figure 1.
4.1 RÉGLAGE DES GAZ (K)
Contrôle du régime moteur. 2 positions sont possibles :
1. Plein régime.
2. Ralenti.
4.2 CHOKE (L)
Pour démarrer le moteur à froid. Deux positions possibles :
Vers le haut - choke fermé (pour démarrage à froid)
Vers la gauche - choke ouvert
4.3 POMPE (PRIMER) (J)
Pour faciliter le...

56
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
5 UTILISATION DU CHASSE-NEIGE
5.1 GÉNÉRALITÉS
Ne pas démarrer le moteur avant d’avoir accompli toutes les 
étapes décrites sous le chapitre “3”. 
Avant d’utiliser le chasse-neige, lire attentivement 
le mode d’emploi, les instructions et les étiquettes 
de sécurité apposées sur la machine. 
Porter impérativement des lunettes de protection 
ou une visière pendant l’utilisation, la 
maintenance et les entretiens.
5.2 AVANT LE DÉMARRAGE
Commencer par verser de...

57
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
6.  Enfoncer le levier d’embrayage de la fraise. En fonction 
de la vitesse enclenchée, le chasse-neige se met en 
mouvement vers l’avant ou l’arrière.
5.8 CONSEILS DE CONDUITE
1. Faire fonctionner le moteur à plein régime ou à l’allure qui 
s’en approche le plus.
Le pot d’échappement et les éléments 
environnants peuvent devenir très chauds lorsque 
le moteur tourne. Risque de brûlure. 
2.  Adapter la vitesse aux conditions d’enneigement. 
Adapter l’allure...

58
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
6.6.1 Attaches
Voir fig. 12. Lubrifier les attaches ci-dessous toutes les 10 
heures d’utilisation et avant une période de remisage 
prolongé. Utiliser de l’huile 10W.
 Paliers des leviers
 Bras de tension de la courroie d’entraînement
 Bras de tension de la courroie de fraise
6.6.2 Boîte de vitesses
Aucun élément de la boîte de vitesses ne doit être lubrifié. 
7 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
Avant de procéder à l’entretien : 
- arrêter le moteur. 
- débrancher...

59
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
7.4 RÉGLAGE DES CÂBLES
À chaque réglage ou remplacement des courroies, régler 
également les câbles de commande (voir ci-dessous).
1.   Retirer le carter de bougie.
2.  Enfoncer le levier (1:O ou 1:N). Le levier doit présenter 
une certaine résistance à la pression et revenir 
automatiquement en place lorsqu’on le relâche. 
3.  Régler comme décrit ci-dessous:
Desserrer l’écrou
Visser manuellement la tige de réglage dans la position 
souhaitée.
Fixer la tige...

60
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica una segnalazione di 
ATTENZIONE. La mancata osservanza delle 
istruzioni fornite può causare gravi lesioni 
personali e/o danni materiali.
1.1 SIMBOLI
Sulla macchina vengono utilizzati i seguenti simboli. La loro 
funzione è quella di ricordare all’operatore di utilizzarla con 
l’attenzione e la cautela necessari. 
Significato dei simboli
Avvertenza.
Prima di utilizzare la macchina leggere 
attentamente il manuale...

61
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
 Se la macchina presenta vibrazioni anomale, spegnere il 
motore, scollegare il cavo della candela e localizzare la 
causa. Normalmente le vibrazioni sono sintomo della 
presenza di un problema.
 Spegnere il motore e scollegare il cavo della candela:
 A. Prima di abbandonare il posto di guida. 
 B. Se la sede della coclea o lo scarico sono bloccati e 
vanno puliti. 
 C. Prima di iniziare riparazioni o regolazioni.
 Prima di eseguire pulizie, riparazioni...

62
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
Il kit di assemblaggio è fornito in due buste (alcuni dei 
componenti potrebbero già essere stati montati sulla 
macchina) e contiene i pezzi seguenti:
Vengono forniti inoltre i seguenti accessori/utensili:
3.2 DISIMBALLO
1.  Estrarre dalla scatola tutti i componenti non montati.
2.   Tagliare i quattro angoli della scatola e lasciar cadere in 
giù i lati.
3.  Estrarre lo spazzaneve dalla scatola.
3.3 MANICO
La procedura richiede l’intervento di due...