Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW PRISMA 8218 2255 30 Instructions Manual

							101
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
4 VADĪBAS IERĪCES
Dzinēja slāpētājs ir aprīkots ar aizsargplāksni 
(1:G). Dzinēju var ieslēgt tikai tad, kad šī aizsar-
gplāksne ir uzstādīta un nav bojāta.
4.1 AIZDEDZES ATSLĒGA (1:A)
Izmanto, lai apturētu dzinēju. Aizdedzes atslēgai ir divas po-
zīcijas.
Kreisā (vertikāli)-IZSLĒGTS Dzinējs tiek apturēts un to ne-
var palaist. Šajā pozīcijā aizdedzes atslēgu var izņemt.
Labā (horizontāli)-IESLĒGTS Dzinēju var ieslēgt un darbi-
nāt. Šajā pozīcijā aizdedzes atslēgu nevar izņemt.
4.2 STARTERA ROKTURIS (1:B)
Rokas auklas starteris ar uztīšanas funkciju
4.3 REGULĒŠANAS SVIRA (1:C)
Regulēšanas svira maina sniega izlādē
šanas virzienu. 
1. Uz priekšu – izlāde pagriežas pa kreisi.
2. Atpakaļ – izlāde pagriežas pa labi. 
4.4 SAJŪGA SVIRA – GLIEMEŽSKRŪVE (1:D)
Gliemežskrūve tiek aktivēta, kad rokturi
bīda stūres virzienā. 
4.5 DEGVIELAS PADEVES SŪKNIS (1:E)
Spiežot gumijas balonu, karburatora ieplūdes cau-
rulē tiek ievadīta degviela, atvieglojot auksta dzinē-
ja iedarbināšanu. 
4.6 GAISA VĀRSTA KONTROLE (1:F)
To izmanto, lai iedarbinātu aukstu motoru. Gaisa vārstam ir 
divi stāvokļi.
Pa kreisi – gaisa vārsts ir atvērts. 
Pa labi – gaisa vārsts ir aizvērts (lai iedarbinātu aukstu moto-
ru)
4.7 DEGVIELAS TVERTNES VĀCIŅŠ (1:H)
Benzīna uzpildīšanai.
4.8 EĻĻAS UZPILDES VĀCIŅŠ (1:J)
Eļļas iepildīšanai un dzinēja eļļas līmeņa noteikšanai. 
4.9 NOVIRZĪT
ĀJS (1:L)
Spiediet uz roktura kontroles (1:K) un iestatiet novirzītāju 
vēlamajā augstumā.
Zemāk – īsāks mešanas attālums. 
Augstāk – lielāks mešanas attālums.
4.10 IZLĀDES TEKNE (1:M)
Ar izlādes sviru uzstāda sniega izlādēšanas virzienu. Izlādes 
tekni iestata, izmantojot regulēšanas sviru (1:C).
4.11 STARTERA POGA – ELEKTRISKAIS STAR-
TERIS (1:N)
Aktivē elektriskā startera motoru.4.12 ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS – ELEKTRIS-
KĀ IEDARBINĀŠANA (1:O)
Pievada strāvu startera motoram. Pieslēdziet 220/230 voltu 
iezemētai sienas ligzdai. Jāizmanto iezemējuma noplūdes 
pārtraucējs.
4.13 EĻĻAS DRENĀŽAS AIZBĀZNIS (1:P)
Ve cās eļļas izlaišana, mainot dzinēja eļļu.
4.14 STARMETIS (1:I)
Motoram darbojoties, starmetis vienmēr ir ieslē
gts.
4.15 AIZDEDZES SVECE
Lai būtu drošāk, noņemiet aizdedzes sveces vadu. Aizdedzes 
svece atrodas zem pārsega (7:V). Lai aizsniegtu aizdedzes 
sveci, rīkojieties šādi.
1. Pagrieziet gaisa vārsta kontroli uz augšu. Lietojiet stellat-
slēgu vai kaut ko līdzīgu.
2. Izskrūvējiet divas skrūves, kas atbalsta pārsegu (7:V).
3. Rūpīgi pārvietojiet pārsegu uz vienu pusi, neatvienojot 
šļūteni no sūkņa.
4.Montāžu veiciet pretējā secībā.
5 SNIEGA METĒJA EKSPLUATĀCIJA
5.1 VISPĀRĒJI NOTEIKUMI
Nekad neiedarbiniet dzinēju, ja nav izpildītas visas nodaļā 
3 aprakstītās darbības. 
Nekad nestrādājiet ar sniega metēju, ja neesat vis-
pirms izlasījuši un izpratuši instrukcijas un visas 
mašīnai piestiprinātās brīdinājumu un instrukciju 
uzlīmes. 
Strādājot un veicot apkopi, vienmēr izmantojiet 
aizsargbrilles vai sejsargu.
5.2 PIRMS SĀKT DARBU
Pirms darbināt, iepildiet dzinējā eļļu. 
Nedarbiniet dzinēju, kamēr nav iepildīta eļļa. Dar-
binot dzinēju bez eļļas, to var nopietni sabojāt.
1. Novietojiet mašīnu uz horizontālas virsmas.
2. Noslaukiet virsmu ap eļļas līmeņa rādītāju 
Skatīt 7. attē
lu. Atskrūvējiet un izvelciet to. No-
slaukiet eļļas līmeņa rādītāju. 
3. Iegremdējiet taustu pilnībā uz leju un nostipriniet to.
4. Izvelciet taustu no jauna. Nolasiet eļļas līmeņa mērījumu. 
Uzpildiet eļļu līdz atzīmei “FULL”, ja eļļas līmenis ir 
zem šīs atzīmes..
5. Izmantojiet sintētisko eļļu SAE 0W30.
6. Ieskrūvējiet vietā eļļas uzpildes atveres aizbāzni.
Eļļas līmenis nedrīkst pārsniegt atzīmi FULL. Tas var 
izraisīt dzinēja pārkaršanu. Noteciniet eļļu līdz pareiza-
jam līmenim, ja eļļa pārsniedz atzīmi “FULL”.
Pirms lietošanas vienmē
r pārbaudiet eļļas līmeni.  Veicot 
pārbaudi, sniega metējam jāatrodas uz horizontālas virs-
mas. 
						

							102
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
5.3 BENZĪNA UZPILDE
Vi e n mēr izmantojiet bezsvina benzīnu. Aizliegts izmantot 
divtaktu motoriem paredzēto benzīna un eļļas maisījumu.
PIEZĪME! Atcerieties, ka parastais neetilētais benzīnu ātri 
bojājas. Nepērciet vairāk benzīna kā varat izlietot 30 dienu 
laikā.
Vēlams izmantot videi draudzīgu benzīnu, proti, alkilāta 
benzīnu. Šis benzīna sastāvs ir mazāk kaitīgs cilvēkiem un 
videi.
Benzīns ir ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums.  Deg-
vielu vienmēr uzglabājiet šīm nolūkam speciāli pa-
redzētās tvertnēs. 
Benzīnu uzglabājiet vēsā un labi vēdinām
ā vietā, 
bet ne mājā. Benzīnu uzglabājiet bērniem nepie-
ejamā vietā.
Benzīnu iepildiet vai papildiniet tikai ārpus tel-
pām; nekad nesmēķējiet, uzpildot benzīnu. Benzī-
nu iepildiet, pirms tiek iedarbināts motors. Nekad 
neņemiet nost piltuves vāciņu un neiepildiet benzī-
nu, kad motors darbojas vai vēl joprojām ir sakar-
sis.
Degvielas tvertni nepiepildiet līdz pašai augšai. Pēc uzpildī-
šanas cieši aizskrūvējiet uzpildes atveres vāciņu un noslau-
kiet izlijušo benzīnu. 
5.4 DZINĒJA MANUĀLĀ PALAIŠANA
Nekad nepieskarieties dzinēja komponentēm. Lie-
tojot tās ļoti sakarst līdz pat 30 minūtēm pēc lieto-
šanas.
Nekad nedarbiniet dzinēju telpās. Izplūdes gāzes 
satur ļoti indīgo tvana gāzi.
1. Pārbaudiet, vai gliemežskrūves kontrole (1:D) nav akti-
vēta.
2. Iestatiet aizdedzes atslēgu (1:A) pozīcijā ON (ieslēgts).
3.  Pagrieziet gaisa vārstu (1:F) slēgtā pozīcijā.
Piezīme! Ja dzinējs ir silts, gaisa vārsts nav jāizmanto. 
4.  Nospiediet 2–3 reizes gumijas balonu (1:E). Pārliecinie-
ties, lai nospiežot balona caurums būtu pārklāts.
Piezīme! Neizmantojiet šo funkciju, ja dzinējs ir silts!
5.  Lēnām izvelciet startera rokturi (1:B), līdz jūtat pretestī-
bu. Ar asu rāvienu iedarbiniet dzin
ēju.
6. Kad dzinējs sāk darboties, atiestatiet gaisa vārstu, līdz tas 
ir pilnībā atvērts.
5.5 DZINĒJA IEDARBINĀŠANA AR ELEKTRISKO 
STARTERI
Nekad nepieskarieties dzinēja komponentēm. Lie-
tojot tās ļoti sakarst līdz pat 30 minūtēm pēc lieto-
šanas.
Nekad nedarbiniet dzinēju telpās. Izplūdes gāzes 
satur ļoti indīgo tvana gāzi.
1. Pieslēdziet vadu starp sniega metēja elektrisko ligzdu 
(1:O) un 220/230 voltu iezemētu sienas ligzdu. Jāizmanto 
iezemējuma noplūdes pārtraucējs.
2. Pārbaudiet, vai gliemežskrūves kontrole (1:D) nav akti-
vēta.
3. Iestatiet aizdedzes atslēgu (1:A) pozīcijā ON (ieslēgts).
4.  Pagrieziet gaisa vārstu (1:F) slēgtā
 pozīcijā.
Piezīme! Ja dzinējs ir silts, gaisa vārsts nav jāizmanto. 5.  Nospiediet 2–3 reizes gumijas balonu (1:E). Pārliecinie-
ties, lai nospiežot balona caurums būtu pārklāts.
Piezīme! Neizmantojiet šo funkciju, ja dzinējs ir silts!
6. Dzinēja iedarbināšana:
A. Spiediet startera pogu (1:N), lai aktivētu startera mo-
toru. 
B. Iedarbinot dzinēju, atlaidiet startera pogu un pakāpe-
niski atveriet gaisa vārstu.
C. Ja dzinējs sāk raustīties, nekavējoties aizveriet gaisa 
vārstu un atkal pakāpeniski veriet to vaļā.
D. Vispirms atvienojiet pagarinātāju no kontaktligzdas. 
Pēc tam atvienojiet pagarinātāju no dzinēja.
Piezīme! Lai nesabojātu elektrisko starteri, ieslēdzot tu-
riet pogu nospiestu 5 sekundes un pēc tam atlaidiet 5 se-
kundes. Ja dzinējs nesāk darboties pēc 10 mēģinājumiem, 
ļaujiet starterim atdzist vismaz 40 minūtes un p
ēc tam at-
kal mēģiniet iedarbināt. Ja dzinējs tomēr nesāk darboties, 
sazinieties ar autorizētu servisa centru.
7. Kad dzinējs sāk darboties, atiestatiet gaisa vārstu, līdz tas 
ir pilnībā atvērts. 
5.6 DROŠĪBAS PĀRBAUDE
Mašīna ir aprīkota ar vairākām mehāniskām drošības sistē-
mām, kas izstrādātas, lai nodrošinātu operatora drošību ierī-
ces lietošanas laikā.
Pēc mašīnas ieslēgšanas un pirms lietošanas ir svarīgi 
veikt turpmāk minēto drošības pārbaudi.
Ja ierīce nedarbojas, kā aprakstīts, NEDARBINIET to. Sa-
zinieties ar pilnvarotu darbn
īcu, lai veiktu remontdarbus.
Gliemežskrūves pārbaude
1. Dzinējs darbojas.
2. Nospiediet gliemežskrūves sviru lejup – gliemežskrūve 
rotē.
3. Atlaidiet gliemežskrūves sviru – gliemežskrūve piecu se-
kunžu laikā apstājas.
5.7 APTURĒŠANA
1. Atlaidiet sajūga rokturi (1:D). Piezīme! Ja gliemežskrūve 
turpina griezties, skatiet turpmāk 7.1.
2. Iestatiet aizdedzes atslēgu (1:A) pozīcijā OFF (iz-
slēgts).
5.8 EKSPLUATĀCIJA
1. Iedarbiniet dzinēju, kā aprakstīts iepriekš. Ļaujiet dzinē-
jam dažas minūtes darboties, lai tas pirms strādāšanas uz-
siltu.
2. Noregulējiet izlādes teknes novirzītāju.
3. Noregulējiet izlādes tekni, lai sniegu izgrūstu virzienā, 
kur pūš vējš.
4. Aktivējiet gliemežskrūvi, b
īdot sajūga sviru augšup.
Uzmaniet rotējošo gliemežskrūvi. Netuviniet ro-
kas, matus un vaļīgu apģērbu jebkādām mašīnas 
kustīgajām daļām.
5. Bīdiet sniega metēju uz priekšu un izgrūdiet sniegu.
5.9 IETEIKUMI PAR BRAUKŠANU
Klusinātājs un tam tuvumā esošās daļas, dzinējam 
darbojoties, stipri sakarst. Apdegumu risks. 
1. Ātrumu vienmēr noregulējiet atbilstoši sniega apstāk-
ļiem.  
						

							103
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
2. Sniegu visefektīvāk var notīrīt tūlīt pēc snigšanas.
3.  Ja vien iespējams, sniega strūklu vērsiet pa vējam.
4. Noregulējiet ātrumu tā, lai sniegs tiktu izpūsts ar vienmē-
rīgu straumi.
Ja sniegs iesprūst teknē, nemēģiniet to iztīrīt, ja 
vispirms nav veiktas šādas darbības: 
- Apturēts dzinējs. 
- Atvienots startera kabelis no aizdedzes sveces. 
- Nebāziet roku izlādes teknē vai gliemežskrūvē. 
5.10 PĒC DARBA
1. Pārbaudiet vai nav bojātas vai vaļīgas daļas. Ja vajadzīgs, 
nomainiet bojātās daļas.
2. Pievelciet vaļīgās skrūves un uzgriežņ
us.
3. Ar birsti notīriet no mašīnas sniegu.
4. Vairākas reizes pārslēdziet visas vadības ierīces uz priek-
šu un atpakaļ.
5.  Pagrieziet gaisa vārstu (L) aizvērtā stāvoklī. 
6.  - Atvienojiet startera kabeli no aizdedzes sveces (4.14).
Neapsedziet mašīnu, kamēr dzinējs un klusinātājs 
ir silti.
6 APKOPE
Aizliegts veikt jebkādas apkopes darbības, ja nav 
izpildīts tālāk minētais: 
- Apturēts dzinējs. 
- Kabelis atvienots no aizdedzes sveces.
6.1 EĻĻAS NOMAIŅA
Pirmo reizi nomainiet eļļu pēc 2 darba stundām un pēc tam 
ik pēc 20 darba stundām vai arī reizi sezonā. Eļļu mainiet, 
kad dzinējs ir silts.
Dzinēja eļļa, ja to izlaiž tūlīt pēc dzinēja noslāpē-
šanas, var būt ļoti karsta. Pirms izlaist eļļu, ļaujiet 
dzinējam dažas minūtes atdzist.
1. Sasveriet sniega metēju nedaudz pa labi, lai eļļas drenā-
žas aizbāznis (1:P) būtu dzinēja zemākajā punktā.
2. Izskrū
vējiet eļļas drenāžas aizbāzni.
3. Ļaujiet eļļai iztecēt tvertnē
4. Ieskrūvējiet atpakaļ eļļas drenāžas aizbāzni.
5. Iepildiet jaunu eļļu. Izmantojiet sintētisko eļļu 0W30.
6. Eļļas līmeņa pārbaude. Skatīt 5.2.
6.2 AIZDEDZES SVECE
Aizdedzes sveci pārbaudiet reizi gadā vai ik pēc 100 darba 
stundām.
Ja elektrodi ir apdeguši, notīriet tos vai nomainiet sveci. Dzi-
nēja izgatavotājs iesaka: Champion QC12YC vai līdzvērtīgu.
Pareiza sveces kontaktu atstarpe: 0,7-0,8 mm.
6.3 KARBURATORS
Karburators tiek regulēts rūpnīcā. Ja nepieciešams to regulēt, 
sazinieties ar autorizētu servisa darbnīcu. 
7 APKOPE UN REMONTS
Aizliegts veikt jebkādas apkopes darbības, ja nav 
izpildīts tālāk minētais: 
- Apturēts dzinējs. 
- Startera kabelis atvienots no aizdedzes sveces.
Benzīna tvertni iztukšojiet ārpus telpām, kad dzi-
nējs ir auksts. Nesmēķējiet! Iztukšojiet benzīnam 
paredzētā tvertnē.
7.1 VADĪBAS TROŠU REGULĒŠANA
Lai no dzinēja uz gliemežskrūvi padotu strāvu, sajūga kon-
troles vadam ir jābūt pareizi pielāgotam.
Vadu pielāgo vietā, kur to piestiprina kontroles atsperei. Ska-
tīt 6. attēlu. Regulēšana jāveic, kā turpmāk norādīts.
1. Atvienojiet aizdedzes sveces vadu.
2. Bīdiet aizsargplāksni virs vada savienojuma.
3. Ievietojiet vadu caurumā, cik augstu vien iespējams, ne-
izstiepjot atsperi.
4. Pārliecinieties, vai atspere nav izstiepta.
5. Atk
ārtoti novietojiet aizsargplāksni virs vada savienoju-
ma.
7.2 PRIEKŠĒJĀ LUKTURA SPULDZE
Kā rezerves daļas ir atļauts izmantot tikai oriģinā-
lās 20 W spuldzes. Jaudīgākas spuldzes sabojās 
lukturi.
Lai nomainītu spuldzi, veiciet tālāk norādītās darbības.
1. Atskrūvējiet trīs skrūves un noņemiet paneļa aizmugures 
daļu. Skatiet 8. attēlu.
2. Izņemiet no priekšējā luktura ielikti, kurā atrodas spuldze 
(9:X), pagriežot to aptuveni par 90° pretēji pulksteņrādī-
tāju kustības virzienam. 
3. Atbrīvojiet spuldzi (9:Y), piespiežot to uz leju un pagrie-
žot aptuveni par 45° pretēji pulksteņrādītāju kust
ības vir-
zienam.
4. Ievietojiet jauno spuldzi, veicot šīs darbības pretējā secī-
bā. 
						

							104
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
8 UZGLABĀŠANA
Nekad neuzglabājiet sniega metēju ar uzpildītu 
benzīna tvertni šaurās telpās ar sliktu ventilāciju. 
Benzīna izgarojumi var nonākt saskarē ar atklātu 
liesmu, dzirkstelēm, cigaretēm utt.
Ja sniega metējs tiks uzglabāts ilgāk par 30 dienām, ietei-
cams veikt šādus pasākumus: 
1. Iztukšojiet benzīna tvertni.
2. Iedarbiniet dzinēju un ļaujiet tam darboties, līdz tas no-
slāpst benzīna trūkuma dēļ.
Benzīna tvertni iztukšojiet ārpus telpām, kad dzi-
nējs ir auksts. Nesmēķējiet! Iztukšojiet benzīnam 
paredzētā tvertnē.
3. Nomainiet dzinējā eļļu, ja tas nav darīts pēdējos trīs mē-
nešus.
4. Izskrūvējiet aizdedzes sveci un ielejiet cilindrā nedaudz 
motoreļļas (aptuveni 30 ml). Pagrieziet dzinēju vairākas 
reizes. Ieskrūvējiet atpakaļ aizdedzes sveci.
5. Rūpīgi notīriet visu sniega metēju.
6. Pārbaudiet, vai sniega metējam nav bojājumu. Ja vaja-
dzīgs, salabojiet.
7. Salabojiet visus krāsojuma bojājumus.
8. Nodrošiniet metāla virsmas pret rūsēšanu.
9. Ja iespējams, uzglabājiet sniega metēju telpās. 
9 JA KAUT KAS SALŪZT
Remontus un apkopes veic licencētas apkopes un garantijas 
darbnīcas. Vienmēr izmantojiet oriģinālās rezerves daļas.
Vai vienkāršākus remontus veicat jūs pats? Vienmēr izman-
tojiet oriģinālās rezerves daļas. Tās perfekti der un ievēroja-
mi atvieglo darbu. 
Rezerves daļas ir pieejamas pie jūsu mazumtirgotāja vai ser-
visa darbnīcā.
Pasūtot rezerves daļas: norādiet modeli, iegādes gadu, dzinē-
ja modeli un sērijas numuru.
10 IEGĀDES NOSACĪJUMI
Attiecībā uz ražošanas un materiālu defektiem tiek sniegta 
pilna garantija. Lietotājam precīzi jāievēro pievienotajā do-
kumentācijā sniegtie norādījumi.
Garantijas periods
personiskai lietošanai: Viens gads no pirkšanas datuma.
Komerciālai ekspluatēšanai: trīs mēnešus no iegādes datuma.
Izņēmumi
Garantijas nosacījumi netiek attiecināti uz bojājumiem, kas 
radušies kāda no turpmāk minēto iemeslu dēļ:
-Lietotāja nevērība vai dokumentācijā sniegto instrukciju 
neievērošana
- Nolaidība 
- Nepareiza un neatļauta lietošana vai montāža
-Neoriģinālu rezerves daļu lietošana
- GGP nepiegādātu vai nesertificētu piederumu lietošana
Garantijas nosacījumi netiek attiecināti arī
 uz:
-- Izlietojamie materiāli, piemēram, piedziņas siksnas, glie-
mežskrūves, priekšējie lukturi, riteņi, skrūves un troses.
- Normāls nodilums
-Dzinēji. Uz dzinējiem tiek attiecinātas dzinēja izgatavo-
tāja garantijas ar atsevišķiem nosacījumiem.
Pircējam jāievēro attiecīgās valsts likumi. Šī garantija neie-
robežo pircēja tiesības saskaņā ar minētajiem likumiem. 
						

							GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS
www.stiga.com