Snow Blower Stiga CONSUMER HIGH SNOW FLAKE SNOW POWER 8218-2249-30 Instructions Manual

81
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
3.5 STEROWANIE BIEGAMI, PATRZ RYS. 4
Nigdy nie zmieniaj pozycji dźwigni zmiany biegów 
przy wyłączonym silniku, ponieważ uszkodzi to 
przekładnię.
Ustawić sterowanie biegami na uchwycie w odpowiednim 
położeniu, aby złącze kulowe (J) można łatwo zamontować 
w otworze w dźwigni (K).
Założyć podkładkę i zabezpieczyć dołączoną nakrętką.
3.6 SPRAWDZANIE LINEK STEROWANIA
Przed pierwszym użyciem odśnieżarki linki sterowania 
mogą wymagać regulacji.
Patrz REGULACJA...

82
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
4.17 NARZĘDZIE DO PRZEPYCHANIA TUNELU 
WYRZUTOWEGO (F)
Narzędzie do przepychania tunelu wyrzutowego znajduje się 
w uchwycie w górnej części obudowy śruby śnieżnej. Należy 
go zawsze używać do czyszczenia tunelu wyrzutowego i 
śruby śnieżnej.
Przed czyszczeniem zawsze należy zatrzymać 
silnik.
Nigdy nie należy czyścić tunelu wyrzutnika dłonią. 
Grozi to poważnymi obrażeniami.
4.18 PODGRZEWANE UCHWYTY (23)
Maszyna jest wyposażona w elektryczne podgrzewanie...

83
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
5.5 URUCHAMIANIE SILNIKA (Z 
ROZRUSZNIKIEM ELEKTRYCZNYM)
1. Podłączyć przewód łączący do uziemionego 
przedłużacza. Następnie podłączyć przedłużacz do 
uziemionego gniazda o napięciu 220/230 V.
2. Sprawdzić, czy dźwignia sprzęgła i dźwignia sprzęgła 
śruby śnieżnej zostały wyłączone (Rys. 7).
3. Włożyć kluczyk zapłonu. Kliknięcie oznacza, że kluczyk 
został włożony do końca. Nie przekręcać kluczyka!
4. Ustawić ssanie w pozycji  . Uwaga: Ciepły silnik nie...

84
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Jeśli śnieg zablokuje się w wyrzutniku, przed 
próbą jego usunięcia należy: 
- Zwolnić obie dźwignie sprzęgieł. Wyłączyć silnik. 
- Wyjąć kluczyk zapłonu. 
- Nie wkładać dłoni do wyrzutnika ani śruby 
śnieżnej. Należy używać dołączonego narzędzia do 
przepychania tunelu wyrzutowego.
5.10 PO ZAKOŃCZENIU PRACY
1. Sprawdzić, czy nie ma luźnych lub uszkodzonych części. 
W razie potrzeby należy wymienić uszkodzone części.
2. Dokręcić luźne śrubki i nakrętki.
3....

85
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
7.3 PRZEKŁADNIA ŚLIMAKOWA
Przekładnię ślimakową wypełnia się w fabryce specjalnym 
smarem. Jego uzupełnianie zazwyczaj nie jest konieczne.
Raz w roku należy poluzować korek i sprawdzić, czy w 
przekładni ślimakowej jest smar (Rys. 12).
Jeśli przekładnia przecieka lub była naprawiana, należy ją 
ponownie wypełnić smarem. Przekładnia ślimakowa może 
zawierać maksymalnie 92 gramy smaru.
Należy stosować smary Shell Darina 1, Texaco Thermatex 
EP1, Mobiltem 78,...

86
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
8.7ŻARÓWKA REFLEKTORA
Należy stosować tylko oryginalne żarówki 
zamienne 27 W. Żarówki o większej mocy 
uszkodzą reflektor.
Żarówka jest zamocowana w reflektorze w uchwycie 
bagnetowym. Patrz rys. 6. Wymiana żarówki przebiega w 
następujący sposób:
1. Obróć żarówkę o około 30° przeciwnie do ruchu 
wskazówek zegara i wyjmij ją.
2. Zwolnij plastikowe zaciski po obu stronach żarówki i 
wyciągnij przewód łączący.
3. Włóż nową żarówkę, powtarzając opisane...

87
РУССКИЙRU
1 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки 
указывают, на что следует обратить внимание при 
эксплуатации машины. 
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
Перед тем как приступить к эксплуатации 
машины, прочитайте руководство для 
пользователя.
Опасно! Вращающийся шнек. Руки должны 
находиться на безопасном расстоянии от 
разгрузочного желоба.
Опасно! Вращающийся вентилятор.
Руки и
 ноги должны находиться на безопасном 
расстоянии от вращающихся...

88
РУССКИЙRU
•Перед тем как оставить машину без присмотра, 
установите все органы управления в нерабочее 
положение, переведите рычаг переключения передач 
в нейтральное положение, выключите двигатель и 
выньте ключ зажигания из замка. 
•Запрещается включать двигатель внутри помещения, 
за исключением тех случаев, когд а требуется 
поставить машину на хранение или вывести ее из 
помещения. В
 этих случаях следует открыть дверь 
помещения, в котором находится машина. 
Отработавшие газы токсичны....

89
РУССКИЙRU
3.4СНЕГОРАЗГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ, СМ. РИС. 3
1.Поместите желоб поверх выступов на кольце желоба.
2.Ус т а н о в и т е изнутри винты (Н). Ус т а н о в и т е желоб и 
затяните только двумя гайками (Е и I). Временно не 
устанавливайте гайку (F).
3.Ус т а н о в и т е зажим (G) поверх провода дефлектора 
желоба и установите устройство на задний винт (H). 
Ус т а н о в и т е и затяните гайку (F).
4.Поверните желоб полностью вправо 
и влево и про-
верьте, что провод нормально изгибается без чрез-
мерного...

90
РУССКИЙRU
2.Нажмите рычаг муфты шнека и рычаг муфты сцепле-
ния.
3.Снимите руку с рычага муфты шнека, и он останется 
во включенном положении.
4.14РЕГУЛЯТОР ДЕФЛЕКТОРА (E)
Смонтированный на панели регулятор для дистанцион-
ной регулировки дефлектора (9). 
1. Рычаг перемещен вперед – увеличенное рассто-
яние отбрасывания снега. 
2. Рычаг отведен назад – уменьшенное расстояние 
отбрасывания снега.
4.15РЕГУЛИРУЮЩИЙ
 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ (24) 
 Изменяет направление отбрасывания снега.
влево- желоб поворачивается...