Siemens Kg 39sa70 Operating Instructions

							nl
Apparaat 
uitschakelen en
buiten werking stellen
Apparaat uitschakelen 
Afb. W
De koel- en diepvriesruimte kunnen 
apart worden uitgeschakeld. 

						

							
% !$ 
###    #  !$ 
  &#     &!$   
$  %      & 
%  %    &#   % 
 &  &   $  %  $  
&#      
#* 
  $    %#$#$     &%
   $      #$ 
$       !#      $ 
!!$  ($$
 
  %$ !  $  $ 
&#     ( $  
%$%$  $  &$ 
&#    $  &     
%$ !      !#
%        %$#$    %
%$  &(
  %!    %   
%#    #  !$    #  %!%   !&#
# #   #%!$*#
      !#! #$     
 %$  &   &     
        $ 
$  (%&! %$  &#   
 #$
     !#    $  #  %$
 
    $!  &   &    
 $  #    $%#    ## 
 $  ##    !
&%$#!

 
      


   ) %$   !    &  ,
!    #(%&(!     
    *   !#     !$%((%    
$)%&&    -  #   %  , 

  $)%&$%#(   &      # & 
%&$#%%    &       $)%&/ 
%(!   
Invriezen en opslaan
 

%#%  # )    )&!   
)##%(%      #)&  )  )% ,
  *#%  %  ,#%  &     ) ##%/
,  )%#%  
    )&! 
&   %      )  %&$  $)%&/
     

  )%&      )%,   )&! 
!#    !       )%#%
 )&!     %   #!
)(     ##%    ##%  )%#% 
#!&$ 
 
  %   )##%    #$!    (/ 
%(       $)%&%(!	  
$)%&   #    &   %
&()
 
 &  %  ,%  )    )&!   !#
*#%  #%%      !    
$)%&    )    #%&  ( 
  $$%          )&!  
%  #$    )%&%##&%&  & $  
!    $)%&    %(     	  
   #      &   (%  
  )##%  &  #$      %(   
Levensmiddelen inruimen
 )&!       $)%& 
D iepvrieswaren opslaan
 
						

							
  ! !#
	!  # !#
 &  (  -    )&!   *   )%- 
%(        )%&   )&! 
        !# 
) &    *#%&  )#     *   )& 
%#  %(  %(  %##     
$--   %!  %   & 
%##%&    * 
          !# 
%  !  &   -(%  %##!   
!,#&  %#$&   %&&  % !!&
  %  ( 
  !        
%#    %(  !#  )//%    )% -
 %  *#%  #!    )##%#! 
   (%  & !  %#!    )!  

)% #%   
     %  *#%    %#  #  
%(  #%    #  *%  # !$ 
    #   -  #  #)%
)%-  ) %%%  *%  ##
 %  *#%  &%)

 ! 
   )&!   !#  -#  &  
!#   ##%    ##%  *#%  )%#%
    -#   )  )!&
)#& *%   (%    &!
#(  %#!  !    !+! 
)%&$  )  (*  $$%   
#)%&%  *#%
!
)&  #)%    !+!   )%&$0 
    	  ((%  )  (  #$     ,$0
$ 

 

    &  )##%  .  !  *%  )(      #$
  #!  )    $)% &%(! , 
  )&)%#%  &      !   
#  )##%*%$   #&!  &    )  
 $  
!    & #&   #&    ! 	    &
&  )%(  #  #%  #%  &%#! 
*%  #(
IJsblokjes maken
	      # !    *#  $$&(  #  &#+-
*#    !*#!#    )#(  )   -#  )(
  *$!#  $!  #

   $*#( %&())&
 #     $! (
 #    ! (&  $*#  (-$#& 
(!)(*#(!($&
 #    #(&$#
 
!  $  !  $#($$   %*&+&#
#(  $%#)+  #*&-#    #  (   $ # 
$  &#  ($(  #   #(.#. !&&(
 )###  -  $%#)+  +$&#  #*&$&# 
  ,!  + &(  +$&(  &$$&
 $&(

 
						

							
      (    & )(  (  ($%$#((  (&  #  &%
  - &#  )( !#  $  !$&#
   %*&+&#  &)(  !#  #  $% 
#
 $!  %!(  +&#  $).)
##  #+-  $%    ! *#!#
!#
 (  %%&(  (  !)+  +(&  (  #
)(  + !  $$# #

  
  )&(#  !!#  (  $$# 
+(&  ##  #  &$#  &$$+&*#
(  $%    #(  #  (   ##%#!
(&( $# 

#   $$# !#   &) #
  -#  $  -)&#  &%  $%!$ !#
*((#
  
  (  %%&(  #  #   &$  $  (  *#.
(!&#  &)(  %!(#  (  &(  #   
-$#  $  #    ))&(  *#  #  +&(&$# 
*&+&#&($&  $&#)  (
#&  #  $!&#  %!(  &) #
 &  &(#  #  &# #  )(# 
(
%%&(  !(#   $!#
   %*&+&#  $  (  $#($$# 
#

 $! (  !#     $)  *# 

%*&+&#  #)((#  $  ! *#.
!#  (   $!#
 )&  *#  (  %%&(  -$    $&(  $! 
$%##
   (& #(  *#  (  %%&(    # 
($  (  (  #  ($-)&  $  $&(!
&##  $  ($#   *#  (
#&*& &)   (  *$$& $#

Heel normale geluiden 
Gebrom– de koelmachine loopt
Geborrel, gebruis of geklok – het
koelmiddel stroomt door de leidingen. 
Geklik – de motor wordt in- of
uitgeschakeld.
Geluiden die gemakkelijk 
verholpen kunnen worden 
Het apparaat staat niet waterpas 
Het apparaat met behulp van een 
waterpas stellen. Gebruik hiervoor de 
schroefvoetjes of leg iets onder het 
apparaat. 
Het apparaat staat tegen een ander 
meubel of apparaat 
Het apparaat van het meubel of 
apparaat ernaast wegschuiven. 
Laden, manden of legroosters/- 
plateaus wiebelen of klemmen 
Controleer de delen die eruit gehaald 
kunnen worden en zet ze eventueel 
opnieuw in het apparaat. 
Flessen of serviesgoed raken elkaar 
De flessen of het serviesgoed los van 
elkaar zetten.
Bedrijfsgeluiden
 
						

							Kleine storingen zelf verhelpen
Voordat u de klantenservice belt: 
Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen. 
Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen ma ar een advies (bijv. over de
bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te g even om de storing te verhelpen,
dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten va n dat bezoek betalen.
Storing
Geen enkele 
indicatie brandt
De indicatie  
“alarm” brandt  
(afb. W/5).
De binnenverlichting 
functioneert niet; de 
koelmachine loopt.
De bodem van de
koelruimte is nat.
Mogelijke oorzaak
Stroomuitval; de zekering is 
uitgeschakeld; de stekker zit
niet goed in het stopcontact. 
Storing – in de diepvriesruimte 
is het te warm! 

						

							 
        !
  
!        !   
 
!             
!       !%

  	  
   

    !% 
    %    %
    
%     !
    



   
  !  $  !      #

  
  $     

    !
     !  !       
      !
         


  !        

 
!