Siemens Kg 36ns90 Operating Instructions

							de21
Gehen Sie wie folgt vor: 
1. Vor dem Reinigen Gerät ausschalten. 
2. Netzstecker ziehen oder Sicherung 
ausschalten!
3. Gefriergut herausnehmen und an  einem kühlen Ort lagern. Kälteakku  
(wenn beiliegend) auf die Lebensmittel 
legen.
4. Reinigen Sie das Gerät mit einem  weichen Tuch, lauwarmem Wasser 
und etwas PH-neutralem Spülmittel.   
Das Spülwasser darf nicht in die  
Beleuchtung gelangen.
5. Die Türdichtung nur mit klarem  Wasser abwischen und danach 
gründlich trocken reiben.
6. Nach dem Reinigen Gerät wieder  anschließen und einschalten.
7. Gefriergut wieder einlegen. 
Ausstattung 
Zum Reinigen lassen sich alle variablen  
Teile des Gerätes herausnehmen. 
Glasablagen herausnehmen 
Die Glasablagen nach vorne ziehen und  
herausnehmen. 
Glasablage über Gemüseschublade  
herausnehmen 
Bild 9
Bevor die Glasablage herausgenommen  
werden kann, die Gemüseschublade 
herausziehen. 
Die Glasablage kann zum Reinigen  
auseinander genommen werden. Schubladen im Kühlraum 
Bild
8
Schublade ganz herausziehen, durch  
hochheben aus Verrasterung lösen und 
herausnehmen. 
Zum Einsetzen die Schublade auf die  
Auszugsschienen setzen und ins Gerät 
schieben. Schublade rastet durch  
Niederdrücken ein. 
Hinweis 
Bevor die Gemüseschublade  
herausgenommen werden kann, muss 
vorher die darüberliegende Glasablage 
herausgenommen werden. 
Gefriergutbehälter herausnehmen 
Bild 7
Gefriergutbehälter bis zum Anschlag  
herausziehen, vorne anheben und 
herausnehmen.
Beleuchtung (LED) 
Ihr Gerät ist mit einer wartungsfreien  
LED-Beleuchtung ausgestattet. 
Reparaturen an dieser Beleuchtung  
dürfen nur vom Kundendienst oder 
autorisierten Fachkräften ausgeführt  
werden.
 
						

							de 
22
Energie sparen
■Gerät in einem trockenen, belüftbaren  
Raum aufstellen! Das Gerät soll nicht  
direkt in der Sonne oder in der Nähe  
einer Wärmequelle stehen (z. B. 
Heizkörper, Herd). 
Verwenden Sie ggf. eine Isolierplatte.
■Warme Lebensmittel und Getränke  
erst abkühlen lassen, dann ins Gerät  
stellen!
■Legen Sie das Gefriergut zum  
Auftauen in Ihren Kühlraum. Die Kälte  
des Gefriergutes zur Kühlung von 
Lebensmitteln nutzen.
■Gerät so kurz wie möglich öffnen!
■Die Geräterückseite sollte gelegentlich  
mit einem Staubsauger oder Pinsel  
gereinigt werden, um einen erhöhten  
Stromverbrauch zu vermeiden.
■Falls vorhanden:   
Wandabstandshalter montieren, um  
die ausgewiesene Energieaufnahme 
des Gerätes zu erreichen (siehe 
Montageanleitung). Ein reduzierter 
Wandabstand schränkt das Gerät in 
seiner Funktion nicht ein. Die  
Energieaufnahme kann sich dann  
geringfügig ändern. Der Abstand von 
75 mm darf nicht überschritten  
werden.
Betriebsgeräusche 
Ganz normale Geräusche 
Brummen 
Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate,  
Ventilator). 
Blubbernde, surrende oder gurgelnde  
Geräusche 
Kältemittel fließt durch die Rohre. 
Klicken 
Motor, Schalter oder Magnetventile  
schalten ein/aus. 
Knacken 
Automatische Abtauung erfolgt.  
Geräusche vermeiden 
Das Gerät steht uneben 
Bitte richten Sie das Gerät mit Hilfe einer  
Wasserwaage aus. Verwenden Sie dazu  
die Schraubfüße oder legen Sie etwas 
unter. 
Das Gerät “steht an” 
Rücken Sie das Gerät von anstehenden  
Möbeln oder Geräten weg. 
Behälter oder Abstellflächen wackeln  
oder klemmen 
Prüfen Sie bitte die herausnehmbaren  
Teile und setzen Sie sie eventuell neu  
ein. 
Flaschen oder Gefäße berühren sich 
Rücken Sie bitte die Flaschen oder  
Gefäße leicht auseinander.
 
						

							de23
Kleine Störungen selbst beheben 
Bevor Sie den Kundendienst rufen: 
Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der fol genden Hinweise selbst beheben 
können. 
Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kunden dienst selbst übernehmen – 
auch während der Garantiezeit!
Störung Mögliche Ursache Abhilfe 
Temperatur weicht  
stark von der  
Einstellung ab. In einigen Fällen reicht es, wenn Sie 
das Gerät für 5 Minuten  
ausschalten. 
Ist die Temperatur zu warm, prüfen  
Sie nach wenigen Stunden, ob eine 
Temperaturannäherung erfolgt ist. 
Ist die Temperatur zu kalt, prüfen Sie  
am nächsten Tag die Temperatur 
nochmal.
Anzeigefeld zeigt „E..“ 
an. Elektronik hat einen 
Fehler erkannt.Kundendienst rufen.
 
						

							de 
24Störung Mögliche Ursache Abhilfe 
Warnton ertönt.  
Auf  
Temperaturanzeige,  
Bild
2/3, blinkt „AL“ 
und „alarm“ wird 
angezeigt. Störung - im 
Gefrierraum ist es zu 
warm!
Zum Abschalten des Warntones 
Alarm-Taste 9 drücken. Die  
Temperaturanzeige 3 hört auf zu  
blinken. 
Die Temperaturanzeige 3 zeigt  
10 Sekunden lang die wärmste 
Temperatur an, die im Gefrierraum  
geherrscht hat.
Gefahr für das Gefriergut Hinweis An- und aufgetautes Gefriergut kann  
erneut eingefroren werden, wenn 
Fleisch und Fisch nicht länger als 
einen Tag, anderes Gefriergut nicht  
länger als drei Tage über +3 °C  
warm waren. 
Wenn Geschmack, Geruch und  
Aussehen unverändert sind, können  
die Lebensmittel nach Kochen oder  
Braten erneut eingefroren werden. 
Die max. Lagerdauer nicht mehr voll  
nutzen.
Gerät ist geöffnet. Gerät schließen. 
Be- und  
Entlüftungsöffnungen 
sind verdeckt. Be- und Entlüftung sicherstellen.
Es wurden zu viele 
Lebensmittel auf 
einmal zum Gefrieren 
eingelegt. Max. Gefriervermögen nicht 
überschreiten.
Die Beleuchtung  
funktioniert nicht. Die LED-Beleuchtung 
ist defekt.Siehe Kapitel Beleuchtung (LED).
Gerät war zu lange  
geöffnet. 
Beleuchtung wird nach  
ca. 10 Minuten 
abgeschaltet. Nach Schließen und Öffnen des 
Gerätes ist die Beleuchtung wieder 
an.
 
						

							de25
  Störung Mögliche Ursache Abhilfe 
Reduzierte Leuchtkraft  
der Bedienelemente.
Wenn das Gerät für 
einige Zeit nicht 
bedient wurde, 
wechselt die Anzeige  
der Bedienblende in  
den  
Energiesparmodus.Sobald das Gerät wieder benutzt 
wird, z. B. Türe öffnen, schaltet die 
Anzeige wieder auf normale  
Beleuchtung.
Keine Anzeige  
leuchtet. Stromausfall;  
die Sicherung hat  
ausgelöst; der  
Netzstecker sitzt nicht 
fest.Netzstecker anschliessen. Prüfen, 
ob Strom vorhanden ist,  
Sicherungen überprüfen.
Die Temperatur im  
Gefrierraum ist zu 
warm. Häufiges Öffnen des  
Gerätes.
Gerät nicht unnötig öffnen.
Die Be- und  
Entlüftungsöffnungen 
sind verdeckt. Hindernisse entfernen.
Einfrieren größerer 
Mengen frischer 
Lebensmittel. Max. Gefriervermögen nicht 
überschreiten.
Gefrierraum-Tür war 
lange Zeit offen; 
Temperatur wird nicht  
mehr erreicht. Der Verdampfer 
(Kälteerzeuger) im  
Nofrost-System ist so 
stark vereist, dass er 
nicht mehr  
vollautomatisch  
abtaut.Zum Abtauen des Verdampfers, 
Gefriergut mit den Fächern 
entnehmen und gut isoliert an einem 
kühlen Platz lagern. 
Gerät ausschalten und von der  
Wand wegrücken. Gerätetür offen  
lassen. 
Nach ca. 20 Min. beginnt das  
Tauwasser in die 
Verdunstungsschale auf der 
Geräterückseite zu laufen. Bild
*
Um ein Überlaufen der 
Verdunstungsschale in diesem Fall 
zu vermeiden, Tauwasser mit einem 
Schwamm aufsaugen. 
Wenn kein Tauwasser mehr in die  
Verdunstungsschale läuft, ist der 
Verdampfer abgetaut. Innenraum  
reinigen. Gerät wieder in Betrieb  
nehmen.
 
						

							de 
26
Kundendienst 
Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden  
Sie im Telefonbuch oder im  
Kundendienst-Verzeichnis. Geben Sie  
bitte dem Kundendienst die 
Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die 
Fertigungsnummer (FD-Nr.) des Gerätes 
an. 
Sie finden diese Angaben auf dem  
Typenschild. Bild+
Bitte helfen Sie durch Nennung der  
Erzeugnis- und Fertigungsnummer mit, 
unnötige Anfahrten zu vermeiden. Sie 
sparen die damit verbundenen  
Mehrkosten. Reparaturauftrag und Beratung  
bei Störungen 
Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie  
im beiliegenden Kundendienst- 
Verzeichnis.  
D 01801 22 33 66 0,039 €/Min. 
aus dem  
Festnetz, 
Mobilfunk max.  
0,42 €/Min.
A 0810 240 260 
CH 0848 840 040
 
						

							en27
e nTa ble of C onte nt se
nIn st r
uc t
io n  f
or  Use
Safety and warning  
information 
Before you switch ON the  
appliance 
Please read the operating and  
installation instructions carefully! They  
contain important information on how to  
install, use and maintain the appliance. 
The manufacturer is not liable if you fail  
to comply with the instructions and 
warnings. Retain all documents for 
subsequent use or for the next owner. 
Technical safety 
This appliance contains a small quantity  
of environmentally-friendly but flammable  
R600a refrigerant. Ensure that the tubing  
of the refrigerant circuit is not damaged 
during transportation and installation. 
Leaking refrigerant may cause eye  
injuries or ignite. 
If damage has occurred
■Keep naked flames and/or ignition  
sources away from the appliance,
■thoroughly ventilate the room for  
several minutes,
■switch off the appliance and pull out  
the mains plug,
■inform customer service.
The more refrigerant an appliance  
contains, the larger the room must be in 
which the appliance is situated. Leaking  
refrigerant can form a flammable gas-air  
mixture in rooms which are too small. 
The room must be at least 1 m³ per 8 g 
of refrigerant. The amount of refrigerant 
in your appliance is indicated on the 
rating plate inside the appliance. If the power cord of this appliance is 
damaged, it must be replaced by the 
manufacturer, customer service or a 
similarly qualified person. Improper  
installations and repairs may put the user  
at considerable risk. 
Repairs may be performed by the  
manufacturer, customer service or a 
similarly qualified person only. 
Only original parts supplied by the  
manufacturer may be used. The 
manufacturer guarantees that only these  
parts satisfy the safety requirements. 
A extension cable may be purchased  
from customer service only.
Important information when  
using the appliance
■Never use electrical appliances inside  
the appliance (e.g. heater, electric ice  
maker, etc.). Risk of explosion!
■Never use a steam cleaner to defrost  
or clean the appliance! The steam  
may penetrate electrical parts  
and cause a short-circuit. Risk of  
electric shock!
■Do not use pointed or sharp-edged  
implements to remove frost or layers 
of ice. You could damage 
the refrigerant tubing. Leaking 
refrigerant may ignite or cause eye 
injuries. 
■Do not store products which contain  
flammable propellants (e.g. spray 
cans) or explosive substances  
in the appliance. Risk of explosion!
■Do not stand or support  
yourself on the base, drawers  
or doors, etc.
 
						

							en 
28
■Before defrosting and cleaning  
the appliance, pull out the mains plug  
or switch off the fuse. 
Do not pull out the mains plug 
by tugging the cable.
■Bottles which contain a high  
percentage of alcohol must be sealed  
and stored in an upright position.
■Keep plastic parts and the door seal  
free of oil and grease. Otherwise, 
parts and door seal will become 
porous.
■Never cover or block the ventilation  
openings for the appliance.
■People (childern incl.) who have  
limited physical, sensory or mental 
abilities or inadequate knowledge 
must not use this appliance unless  
they are supervised or given  
meticulous instructions.
■Do not store bottled or canned drinks  
(especially carbonated drinks)  
in the freezer compartment. Bottles 
and cans may explode!
■Never put frozen food straight  
from the freezer compartment 
into your mouth. 
Risk of low-temperature burns!
■Avoid prolonged touching of frozen  
food, ice or the evaporator pipes, etc. 
Risk of low-temperature burns!Children in the household
■Keep children away from packaging  
and its parts.  
Danger of suffocation from folding 
cartons and plastic film!
■Do not allow children to play with the  
appliance!
■If the appliance features a lock:   
keep the key out of the reach of  
children!
General regulations 
The appliance is suitable
■for refrigerating and freezing food,
■for making ice.
This appliance is intended for use in  
the home and the home environment. 
The appliance is suppressed according  
to EU Directive 2004/108/EC. 
The refrigeration circuit has been  
checked for leaks. 
This product complies with the relevant  
safety regulations for electrical 
appliances (EN 60335-2-24).
 
						

							en29
Information concerning  
disposal 
* Disposal of packaging
The packaging protects your appliance  
from damage during transit. All utilised 
materials are environmentally safe and 
recyclable. Please help us by disposing 
of the packaging in an environmentally  
friendly manner. 
Please ask your dealer or inquire at your  
local authority about current means of  
disposal. 
*  Disposal of your old 
appliance 
Old appliances are not worthless  
rubbish! Valuable raw materials can be  
reclaimed by recycling old appliances. ã=
Warn ing
Redundant appliances 
1. Pull out the mains plug. 
2. Cut off the power cord and discard  with the mains plug.
3. Do not take out the trays  and receptacles: children are  
therefore prevented from climbing in!
4. Do not allow children to play with  the appliance once it has spent its 
useful life. Danger of suffocation!
Refrigerators contain refrigerant 
and gases in the insulation. Refrigerant  
and gases must be disposed  
of professionally. Ensure that tubing  
of the refrigerant circuit is not damaged 
prior to proper disposal. 
This appliance is identified 
according to the European 
guideline 2002/96/EC on waste 
electrical and electronic 
equipment – WEEE. The directive 
specifies the framework for an  
EU-wide valid return and re-use  
of old appliances.

 
						

							en 
30
Scope of delivery 
After unpacking all parts, check for any  
damage in transit. 
If you have any complaints, please  
contact the dealer from whom you  
purchased the appliance or our  
customer service. 
The delivery consists of the following  
parts:
■Free-standing appliance
■Interior fittings (depending on model)
■Operating instructions
■Installation manual
■Customer service booklet
■Warranty enclosure
■Information on the energy  
consumption and noises
■Bag containing installation materials
Ambient temperature  
and ventilation 
Ambient temperature 
The appliance is designed for a specific  
climate class. Depending on the climate 
class, the appliance can be operated at 
the following temperatures. 
The climate class can be found on  
the rating plate. Fig.+
Note 
The appliance is fully functional within  
the room temperature limits 
of the indicated climatic class. If 
an appliance of climatic class SN  
is operated at colder room temperatures,  
the appliance will not be damaged up to  
a temperature of +5 °C. 
Ventilation 
Fig. 3
The air on the rear panel and on the side  
panels of the appliance heats up. 
Conduction of the heated air must 
not be obstructed. Otherwise, 
the refrigerating unit must work harder. 
This increases power consumption.  
Therefore: Never cover or block  
the ventilation openings! Climate class Permitted ambient 
temperature
SN +10 °C to 32 °C
N +16 °C to 32 °C
ST +16 °C to 38 °C
T +16 °C to 43 °C