Siemens Ka62da71 Danish Version Manual
Have a look at the manual Siemens Ka62da71 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
81 #5@?D97BAF;>3EE3 SW@;?7D==; =KF=7KFKK BA;E =WKF[EFW );=33;FF7;F3 3;E;@ WKFF[DGG6G@ H3>3;EFGE 3>7@77 B7DGEH3>3;EFG=E7@ F3EA>>7 )3;@;==77F >G=;FFGH3F B3;FE; QABF;A@EN ?A;FGE 1E3443F:2 #Q=@TD9 1C5DEC %W?B[F;>3 HA;633@ AEA;FF33 7>E;GE 3EF7;@3O F3; 3:D7@:7;F 3EF7;@3O #Q=@TD9 1C5DEC )3;@3 B3;@;==7;F3 QEGB7DN ;E7@ 3E7FG=E7@ ?G=33@ @WKFF[[@ H3;:FGG FA;@7@ >W?B[F;>3K=E;==[ !QQ;11@@9?C1 .A;F EWWFWW W?B[F;>3@ HW>;>>7 O O +GAE;F7>F3H3 >W?B[F;>3 A@ O !7>BAEF; B;>33@FGH;3 7>;@F3DH;==7;F3 7; FG>;E; EW;>KFFWW K>; P >W?B[F;>A;EE3 !QQ;11@@9?C1> ;QIDDT ,WW>>W EW;>KHWF >7;HA@@3;E7F H3>?;;F DGA3F EW;>K==77F ?3;FAF;;H;EF7 =AH3F ?W>>7 3D3F :767>?WF W@ :767>?WF =GF7@ ?3@63D;;@;F 43@33@;F 3@3@3E ?7>A@;F 3HA=36AF B3B3;?WF ?G@3=A;EAF ;EW=E; :767>?WF W =KBEKW FA?33F;F =GD=GF H;:D7WF FA?33F;F B7DG@3F $E9CD1 5D1BF9;;59D1 C9:?9DD15CC1C9 @@3 >W?B;?;7@ DGA=;7@ ;@F3DH;==77F ;>?3F;;H;;EF; AEFG>A3G==A;@F3DH;==7;>>3 ;>?3@ B;FWW BWWEFW =;7DFW?WW@ 7EF77FFW &GAH;AE;;@ F3; AH;F;;H;EF7;E;;@ 7; E33 BWWEFW [>KFW BG>>A;3 H3;@ BKEFK3E7@@AEE3 W EW;>KFW >3;FF77EE3 DWFF;;F33;@7;F3 (Q:Q84ICF11B1 11B9 DQIDDQ=9>5> !E?=95> ?DD1=9>5>
82 ,981>>5C ;?CD5ECCE?41D9> .;:3@@7E>33F;=AEE3 A@ 7D;=A;EEGA63F;@ WB; ;>?3@ ?GFF3 B;FWW =AEF7G67@ >33F;=AEE3 %7:F;H;:3@@7=E7F EW;>KHWF B;67?BWW@ FGAD7;@3 =AD=73EE3 ;>?3@=AEF7G67EE3 +W;>KFW ?G;F3 H;:3@@7=E;3 ?;W HW:W@ 3>:3;E7??3EE3;>?3@=AEF7G67EE3 .;:3@@7E>33F;=A;67@ ;>?3@=AEF7GF77@ H3;=GFF33 EW;>KF7FFWH;7@ 7>;@F3DH;==7;67@?WWDW #AE ;>?3@=AEF7GE A@ >;;3@ =AD=73 >33F;=^ =AA@ E33FF33 =A@67@EA;FG3 H7FFW ;@F3DH;==77F B;>33@FGH3F :7>BA??;@ ?B;51 9;?CD5EC +WW6;@ H3E7??3>>7 ;>?3@=;7DFA3G==A A@ EG> 9;?CD5EC +WW6;@ A;=73>>7 ;>?3@=;7DFA3G==A A@3G=; %QIDDT 6B5C8B?D53D2?H D;;BBG7@ >3;F7?3>>;EF3 ,GAD7EW;>KFKEAE3@ >W?B[F;>3 A@ W:7>>W O >:3;@7@ >W?B[F;>3 ?3:6A>>;EF33 ;:3@F77>>;E7F 767>>KFK=E7F :7>BAEF; B;>33@FGH;7@ 7>;@F3DH;==7;67@ EW;>KFFW?;E77@ >;@F3DH;==77F EW;>KHWF FGAD7;@3 =3=E; ?7 =7DF33 =3G7??;@ =G;@ @AD?33>; ;FE7 >W?B[F;>3 FGAD7EW;>KFKE>33F;=AEE3 EW;>KF7FFWH;7@ 7>;@F3DH;==7;67@ ?G=33@ $3>3 ;:3 Q8;E: 3@6 ?73F O N &3;FA ?WF 7E O N *E?B5CQ9 C?F5;@F3DH;==77F KW FGAD77@3 B;67?BWW@ =GF7@ >;:3 3 WKD;W;E7F ?3;FA HA; B7:?7WF ?WF *E?B5CQ9 59FQD C?F5>7 3D3F :767>?WF W@ :767>?WF 3HA=36AF B3B3;?WF ?G@3=A;EAF =GD=GF B3BD;=3 >;EW=E; :767>?WF W =KBEKW H;:D7WF FA?33F;F B7DG@3F ;@7@ EW;>KFKEF;>3 FW>>3;E;>>7 7>;@F3DH;==7;>>7 A@ ?CD1D 5D1BF9;;59D1 +W;>KHKKE3;=33@ H3;=GFF33 AEF7FFG;@F3DH;==7;67@ FGAD7GE &;FW FGAD77?B;3 @7 AH3F AEF7FF37EE3 E;FW FGAD77?B;@3 @7 EW;>KHWF FGAD7AE3EE3 &G;EF3 3;@3 F3D=3EF33 7FFW AEF3?3E; 7>;@F3DH;==77F AH3F ?3:6A>>;E;??3@ FGAD7;F3 @;;@ @7 EW;>KHWF =3G7??;@ QIDDTD93HGGEF;76AF >[K6WF =K>?W>3;F^ F77@ FKKBB;=;>H7EFW =3FEA =GH3=3BB3^ >77EE3 Q!GA>FAB3>H7>GN )Q9
83 ?B;5E45 CQQ45DDQFQ ;EF3 .A;F EWWFWW :K>>K@ =AD=7G67@ BA;EF3^ ?3FF3 E;FW 7@E;@ =33B;EF3 (F37>;@F3D^ H;==77F 7@E;@ BA;E :K>>K>FW !K>>K@ ?3J FWKFF[?WWDW =9 &F98IKW ;EF3 )3;@3 H;BG K>[E >K@ 3>7??3=E; 0>[EBW;@ :K>>K@ HA; E;;DFWW H;BG3 B3;@3^ ?3FF3 )A;EF3 :K>>K @AEF3?3>>3 E7 BA;E AH7EF3 1;1CD9>?C1 )3=3EF;@AE3@ >W?B[F;>3 HA;633@ EWWFWWHW>;>>7 O _ O +GAE;F7>F3H3 >W?B[F;>3 A@ O )3=3EF;@AE3 A@ F3D=A;F7FFG B3=3EF7;67@ EW;>KFFW?;E77@ 7>;@F3DH;==7;67@ B3=3EF3?;E77@ A?;EF3?;E77@ E?=1EDE;C91 ,3D=;EF3 3;@3 7FFW B3=3EF;@AE3@ AH; A@=G@@A>>3 =;;@@; (H7@ A>>7EE3 3G=; B3=3EF77F EG>3H3F A=7DAA@ ?GA6AEFGG 7@7??W@ GG 7@7??W@ EW:=[@=G>GFG=E7@ >;EWW@FK7EEW $G@ B3=3EF;@AE3@ AH; EG>;B3;@7 >3 =GG>GG ;?GWW@; (6AF3 =3=E; F3; =A>?7 ?;@GGFF;3 =G@@7E 3>;B3;@7 A@F3E33@FG@GF 1;1CD9>?C1> F1BECD55D 7; =3;=;EE3 ?3>>7;EE3 1;1CDEC;1D5B9 +K?4A>;7@ =A:63>>3 A>7H3F @G?7DAF ;>^ ?A;FF3H3F B3=3EF7;67@ B;E;??W@ E3>>;^ FG@ EW;>KFKE3?;;EE3 =3GB3EF3 AEF7FG;EE3 B3=3EF7;EE3 A@ 3@^ @7FFG H3>?;EFGEBW;HW?WWDW K^ HKKE3;=3 KHWF B3D^ :3;F7@ =G@ =K>?WH3D33;?BWW@ >A=7DAA@ EGAD33@ B3=3EF7;^ 67@ BWW>>7 .A;F ?K[E AFF33 =K>?WH3D33;@^ F3DH;==7;67@ =K>?W@W B;FW?;E77@ 7E;? =K>?W>3G=GEE3 69
84 D1BF9;;5945> @1;1CD1=9>5> )3=3EF3 H3;@ FGAD7;F3 ;@^ F3DH;==7;F3 .;7>W EG>3F 7>;@F3DH;==77F 7;HWF E33 =AE=7FF33 ;@F3DH;==77F ;>^ ?3F;;H;;EF; [K6WF FKKBB;^ =;>H7EFW =3FEA =GH3 =3BB3>77EE3 Q!GA>^ FAB3>H7>GN %Q9> @1;;11D 5D1BF9;;55D ?9;59> E7F3 7>;@F3DH;=7 BGEE;;@ F3; =7>?GG@ )A;EF3 ;>?3 =A=A@33@ B3==3G=E7EF3 +G>F[ A833@; K7F77@;EFW H3>?;EF7FGF ?GAH;BGEE;F 3>G?;;@;8A>;AF 3@ ?KK?W>[;EFW )E C?F5^ ?W@=7EFWHWF F7;B;F K?E )A>K7F77@;BGEE;F ?GF HA; =GG?3^ E3G?3F3 F3D=A;FG=E77@ EAB;H3>>3 >3;FF77>^ >3 1;1CD5945> CQ9KHKKE3;=3 H3;:F7>77 B3=3EF7>3W?B[F;>3^3E7FG=E7@3A@ O $3>3 ?3==3D3 H3>?;;F DGA3F >7;HA@@3;E7F7@;@FWW@ ;EE;1EDD1 #GGEFA >;@@GF >;:37@;@FWW@ ;EE;1EDD1 .;:3@@7=E7F ?3D?WF7@;@FWW@ ;EE;1EDD1 1;1CD5945> 81>;;9=9>5> :1CQ9W HA;?3EE3 %;;==77@ B3=3EF73D=G@ >W?B[F;>3@ B;FWW A>>3 O F3; 3>:3;E7?B; &GGFA;@ B3=3EF7;67@ EW;>KHKKE3;=3>K:7@77 (EF3 H;;?7;E7=E; B3=3EF77F $WWD; B3=3EF77F E3@A?3>7:F77@ F3; 3E7F3 =K>?W>3G==GG@ ;FF[?WEF; B3=3EF7>A=7DAA@ $WKFW B3=3EF77F 7@@7@ =G;@ H;;?7;@7@ =WKFF[BW;HW ?7@77 G?B77@ 1;1CD5945> CE5> )3=3EF7>3>;EGG=E;EF3 :GA@77@ >W??[EEW ;767@ GG@;EE3 =;7DFA;>?3BG:3>F;?7>>3 F3; ;>?3@ ?;=DA33>FAGG@;EE3 E?=1EDEC S>W B3=3EF3 7@WW AE;FF3;@ F3; =A=A@33@ EG>3@7;F3 B3=3EF7;F3 .3>?;EF3 @7 7@E;@ DGA3=E; =7;FFW?W>>W F3; B3;EF3?3>>3 >A;@ HA;F B3=3EF33 @7 GG67>>77@ ,W>>3;EF7@ B3=3EF7;67@ EW;>KHKKE 7; 7@WW H3EF33 ?3=E;?; EW;>KHKKE3;=33 !QQ@1>A;@F3DH;==7;F3 3^3EF;33@ >[;@ I8D5I45CCQ #WWB3>3^ ?WH7E;3GFA?33FF; FA;?;;H3;@ =G@ >3;F7 A@ >;;F7FFK H7E;?W>3;FF77@ =WK@@;EFW?;E7@ =77@ =G>GG 7@E;??W;E7@ 3^3@@A=E7@ H3>?;EFG?;E77@ @A;@ HGADA=3GE; )GF=;EE3 A@ >3;FF77@ H7E;;;FW@@W@ =77@ H;7>W ;>?3=GB>;3 (F3 H7FFW @;;@ =3G3@ 3GFA?33F;EF3 77 G>AE F3E3;E7EF; ;>?3@ ;>?3=GB>;3 $3363 7@E;??W;E7F H;;E; >3E;>>;EF3 BA;E $G@ 3=A@7FF3 =WKF7FWW@ 7@E;??W;E7@ =7DD3@
85
!QQ@155> ;QIDDTQ
;?C;5F91 ?8:59D1
$G@ B3=3EF;@AE3@ >W?B[F;>3 A@ A;=73
H7FFW 3>=33 H;DD3F3 3=A@77E77@ ?;;F 3H3F BGFA3H3F 3GFA?33FF;^
E7EF; 3^3EF;33@
,A;E;@33@ 3F HA;H3F A>>3 E;HG;EF3
FA;E;EE33@ =;;@@;
?GFF3 E;;DFK7EEWW@ 3@^
@AEF7>G3G==AA@ @7 K>77@EW ;DFA3H3F ;F^E7EFWW@
$G@ 3^3EF;3 A@ FWK@@W
3=A@7 =KF=7KFKK BA;E FA;?;@@3EF3
#WWB3>3=A@7 BKEFKK H3>?;EF3?33@
@A;@ 33 HGADA=3G67EE3
#WWB3>A?;EFG=E7@ 3;=3@3 =GG>GG
H7E;H7@FF;;>;@ WW@;
H767@ H;DF33?;@7@
7>3 EKK@W
?;@7D33>;^ AAD;B;FA;@7@
;
7 AF7FFG B;F=WW@ 3;=33@
E7 E33FF33
?3;EFG3 QHW>FWN (F3 FWEEW
F3B3G=E7EE3 3GFA?33F;EF3
@A;@ >3E;>>;EF3 H7FFW ;;FW@FWW@
.767@EGA63F;@ EGA63FF33 FG>AH767EFW
3;@A3EF33@ :;G==3E7F
?GFF7;
43=F77D7;F3 F3; ?;=DA47
86 ,545>CE?41DD9=5> F198D? $GG67@ =GG=3G67@ =G>GFFG3 @WKFF[DGGFG BKKFWW H3;:F3?33@ EGA63FF;?7@ ;>?A;FG=E7>>3 18;>F7D 5:3@972 =3FEA =3BB3>7 Q%;EWFA;?;@@AFN ?9CD1 CE?41D9> C5EB11F1CD9 E7F3 GGE; EGA63F;@ B3;=3>>77@ (F3 B3D; >;FD33 H7FFW =K>?WH7E;3GFA^ ?33F;EF3 W;@ ;>?3 BA;EFGG H7E;AGE
87 B9DD59C5D D954?D )E?41D9>=1>;@ + + ^EF3@63D6;7@ 7>>3 F3; >W:7E E3?3 =G;@ E3>>;FFG D334AD3FAD;A^A>AEG:F7;EE3 FA67>>;E7F 3DHAF E33FF3H3F BA;=7F3 FWEEW;>?A;F7FG;EF3 %) >D5B>1D9?>1< ?> D5CD1>>ED :1 C5BD969?9>ED :QB:5CD5 =1DQ=9CDQ %) %) WCD1>41B49> =E;11> C5;Q ;
88 %Q9> F?9D CQQCDQQ 5>5B7911 %3;F7 7; E33 A>>3 3>FF;;@3 EGAD3>>7 3GD;@9A@B3;EF77>>7 7;=W >W??[@>W:^ F7;67@ 7E;? >W?B[B3FF7D7;67@ >;767@ HW>;FF[?WEEW >W:7;EKK67EEW $WKFW F3DH;FF37EE3 EAB;H33 7D;EFKE>7HKW @@3 >W?B;?;7@ DGA=;7@ 5D %?B=11D11> ;EE5D EB9>1 #WW:6KFKE=A@7;EFA A@ FA;?;@^ @3EE3 >?3@=;7DFA>;@ A@ FA;?;@@3EE3 EB9>1 ;?89>1 F3; CEB9>1 $K>?W3;@7 H;DF33 BGF=;3 B;F=;@ .7FFW H3>GG 3^ =A@77E77@ %1@C184EC &AAFFAD; =KF=7KFKK BA;E BWW>FW .7E;>;;FW@@W@ ?39@77FF;H7@FF;;>; 3H3GFGG F3; EG>=7GFGG ?1 H3>?;;F 3F BGFA3H3F 3=A@77EF3 3^3EF;33@ *1F1>3 $AD3FF;3@ 7BWF3E3;EGG67F EWWF[=A>3 F3; 3E7FF3?3>>3 >3;FF77@ 3>>7 EAB;^ H3F 3>GEF3F #19D5 M>?:11L +;;DDW >3;F7 ;DF; H;7D7;E;EFW =3>GEF7;EF3 F3; >3;FF7;EF3 #11D9;?D ;?B9D D19 8I9 ,3D=;EF3 AH3F=A G>AEH767FFWHWF AE3F =G@@A>>3 B3;=A;>>33@ $AD +;;DDW BG>>AF 3?;EH7E; H3>GG BA;EFA3G=A@ =3GFF3 =33B;@ F33=E7 E; ;ID;5=9>5> @?9C D?9=9>>1CD1 :1FQ5> ;QIDTCDQ @?9CD? #19DD55> ;ID;5=9>5> @?9CD?9=9>>1CD1 $KF=7 >3;F7 BA;E FA;?;@@3EF3 DDAF3 H7D==AB;EFA=7 B;EFAD3E;3EF3 #19DD55> ;ID;5=9>5> @?9C D?9=9>>1CD1 FQ3;F7 A@ B;F7?BWW@ =WKFFW?WFFW +G>3;FF77@ =KF=7?;EFW BA;E FA;?;@@3EF3 (F3 =3;==; 7>;@F3DH;==77FBA;E=33B;EF3 $KF=7 >3;F7 BA;E FA;?;@@3EF3 DDAF3 H7D==AB;EFA=7 B;EFAD3E;3EF3 )G:6;EF3 =33BB; E;EW>FW =3FEAQ%3;FF77@ BG:6;EFGEN #WFW =33B;@ AH7F 3G=; >7 ?GA6AEFG :3W =WKFW :3@=33H;3 :3BB3?;3 F3; =>AD;6;B;FA;E;3 BG:6;EFGE3;@7;F3 F3;>;GAFF;?;3 S>W =WKFW :3@=33H;3 F3; @33D?GFF3H;3 BG:6;EFGE?7@7F7>?;W %3;FF77@ ?7F3>>;B;@@A;>>7 E33FF33 ?GA6AEFG3=ADDAAE;AF3 S>W B7E7 :K>>K5DD53;F7 BA;E FA;?;@@3EF3 7@@7@ BG:6;EF3?;EF3 DDAF3 B;EFA=7 B;EFAD3E;3EF3 F3; =KF=7 3GFA?33FF;EG>3=7 BA;E BWW>FW F3; =;7DDW EG>3=7 ;DF; (F3 B3=3EF77F BA;E =33B;EF3 KFW @;;FW H;;>7WEEW B3;=3EE3 E7F3 @;;67@ BWW>>7 =K>?WH3D333;F7 B7:?7W>>W >;;@3>>3 73>>3 H767>>W ;EWFFK HW:W@ B!^3DHA>F33@ @7GFD33>;3 =WE;@B7EGG@ F3D=A;F7FFG3 3EF;3@B7EG3;@7FF3 .3DA 7FF7; B7EGH7FFW BWWE7 E;EWH3>3;E;?77@ )KK:; AH;F;;H;EF7 BG:F33>>3 H767>>W 7>>3 )G:6;EFG=E7@ =77@ >;;FW >3;F7 F3=3;E;@ H7D==AH;DF33@ @E849CD1=9>5> 69
89 ,545>;5BEE1CD91> @E849CD1=9>5> 0>;H3>G@GF H7E; =7DWW@FKK E;FW H3DF7@ A>7^ H33@ 3EF;33@ DDAF3 D;F;>W 7@@7@ FK:W F3; >;;@3>>3 5> #AE 3F FW ;;?3GFGH3F FA;^ E;;@E3 =;;@@; (F3 3EF;3 BA;E =33B;EF3 FK:>3 H767>>W E?= ,WKE;@W;@7@ 3^3EF;3 A@ B3;@3H3 $G;H33 3EF;3 >;E7EF; @19;?9>7 WWD;3E7@FAA@ 3EF; @;;@ 7FFW E7 @3BE3:F33 B3;=A;>>77@ E?=1EDEC #AE 3EF;3 7; ?7@7 3;H3@ F33=E7 3EF; BK[D;FW HW:W@ A:3EF3 =;;@@;
90 &8:59D1 ;QIDDT8Q9B9T945> F1B15>;E9> C?9D1D 8E? ,3D=;EF3 E7GD33H;7@ A:>3 HA;F=A BA;EF33 H;3@ ;FE7 $WK@@;EFW >3;FF77@ F7EF3GE =3FEA =3BB3>7 Q%3;FF77@ EGAD;FF3?3 3GFA?33FF;@7@ F7EF3GEN $G@ =KE77EEW AH3F FW>>3;E7F B;7@7F H;3F FA?;7:7@ =WK@@;EFW 3;:7GFG@77F =G>GF ?K[E F3=GG3;=3@3 2*5 ! (%% +//(& ) 2&)5,% )($$ !/.)%#( + , ,-+, %2&)5,%+,#?9BB1;9> C1@1D;B9BB1 A99CCRR ;D> ;GC;5C @?9B @RRDDC9;B9 #?B CD>>9> ;D;? CR )1;1BC55C ?E1C E11A1BB1 BD @59C5CCG )1;1BC9>?B1> ?E9 ?> 1D;9 )1;1BC9>?B11> ?> 11> BD55C @1;1BC55C :?B E91 $1CB? ;1@@1>9C55A7911 BRRBCRER;B9 ;G CR5;;RR=@9 ,, #22! /,/+ ,(& +2.%( )%.9AC1;1C;? BD @1DC E5A;;?@9BC?;5 59 ?>?