Siemens Ka62da71 Danish Version Manual
Have a look at the manual Siemens Ka62da71 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
71 &>>5;C9 ? .3>;@F3E; A@ @K=K3;=3;@7@ >336G=3E 7E; A@ FG@@GEA?3;EF3 7FFW E7 =G>GFF33 H3;@HW:W@ 7@7D9;33 #A=3;@7@ >3;F7 F3 >W:F[W >ABBGF3D=3EFG=E77@ ?;EEW F3D=3EF7F33@ :GA>7>>;E7EF; >3;FF77@ FA;?;@F3 >3 A@ =KEKFFWHWW 7F7@=;@ >3;FF77@ 3E7@@G=E77@ >;;FFKH;W =KEK?K=E;W =WW@@K :GA>FAB3>H7>G@ BGA>77@ %;EWF;7FA[K6WF ;@F7D@7F^E;HG;>F3??7 *EBF15>;E9> ?D1D EE45> ;QIDDTT> %G7 =WKFF[^ >;E7EF; ;;EEW A@ FWD=7;FW >3;FF77@ 3E7@@G=E77@ =WKFF[[@ FAA@ >;;FFKH;W A:KFW =3;==; =WKFF[^ >;E7EF; 3;FF77@ ?3:6A>>;E7>>7 GG67>>7 A?;EF3>7 *5;>9>5> DEBF1?W3;@7FF3 *3 .3DA H3GD;A;FF3?3EF3 =G>?WH3??A77@ ,1EB9?D1@1E;C5CC1 HW>FW 3HAFG>F3 W:F7;FW >3;FF77@ >W:7>>W =KF=7 >3;F7 BA;E FA;?;@@3EF3 7F3 :GA@7FF3 :KH;@ ?GGF3?3@ ?;@GGF;@ 3FAB3>H7>GG@ &;FW 7@7??W@ >3;FF77EE3 A@ =K>?W3;@7FF3 E;FW EGGD7?B; FG>77 A>>3:GA@77@ 3;F7 E;?W>3;F7 E;;;3@ B;7@77@ :GA@77E77@ E33FF33 HGAFAF3B3G=E7EE3 EK@FKW :7D=WEF; EKFFKHWW =33EG^;>?3E7AEF3 $K>?W3;@77@ 9 =A:F; E;3@ FG>77 A>>3 HW:;@FWW@ ? %3;FF77@ =K>?W3;@7?WWDW A@ ;>?A;F7FFG >3;FF77@ E;EWBGA>7>>3 A>7H3EE3 FKKBB;=;>H7EEW .7D==A>;;FW@FWFA>;;=7 .WWD;@F7:6K;EFW 3E7@@G=E;EF3 >;EGGED;E=7?;EF3=GB7DW;EAE;3 .3>?;EF3>;EGGEH33F;?G=E7F A@ FWKF7FFK H3;@ =WKF7FFW7EEW 3>=GB7DW;EAE;3 QIDT> 19;1>1 S>W =WKFW =K>?W>3;FF77@ E;EW>>W EW:=[>3;FF7;F3 7E;? >W??;FF;?;W EW:=[=WKFF[;E;W 3=A@7;F3 F?E (Q:Q84ICF11B1 S>W =WKFW :[KDKB7EGD7;F3 >3;FF77@ EG>3FF3?;E77@ F3; BG:6;EF3?;E77@ ![KDKW HA; BWWEFW EW:=[>3;FF7;E;;@ >A;@ E7GD3G=E7@3 E33FF33 A>>3 A;=AEG>=G F3; EW:=[;E=G S>W EW;>KFW =K>?W>3;FF77EE3 DWFF;;F3 3;@7;F37E;? EBD3K=7D?3H33:FA3 EG;:=7BG>>AW 3EFG GEF3@ G>AEH767FFWH;7@ AE;7@ AH;7@ >7 W>W=W @A3;FF77@ BG:6;EF3?;EF3 B;EFAFG>BB3 B;EFAD3E;3EF3 F3; =;7DDW EG>3=7 ;DF; F3; =KF=7 E;FW H3EF33H3 3GFA?33FF;EG>3=7 BA;E BWW>FW .76WB;EFA==77EF3 W>W>;;FW@FWKFW BG>>A;3 H3;@BKEFK3E7@@AEE3 ?3@=;7DFA3G==A[F 3;F7FF3 H3;@ H3>HA@@3@ 3>3;E7@3 F3; =G@ :7 AH3F E33@77F AB3EFGEF3 >3;FF77@ =WKFF[[@ S>W EW;>KFW B3=3EF;@AE3EE3 BG>>A;EE3 =7;EEW A>7H;3 @7EF7;FW 7F7@=;@ ;:3BBA;E7F @7EF77F )G>>AF =;F E33FF3H3F D;==AGFG3 )3=3EF;@AE3EE3 EW;>KF7FFKW [W F3;A3;FF33 :7F; EGG:G@ !QQDI=9CF1==1> F11B1 7D;FFW;@ 3>:3;EF7@ >W?B[F;>A
72 #1@C91 ;?C;5F1D F1B?9DE;C5D S>W 3@@3 >3EF7@ >7;==;W =K>?W>3;FF77>>3 $G@ =K>?W>3;F7 A@ >G=A>>;@7@ EW;>KFW 3H3;@F3 BA;EE3 >3EF7@ G>AFFGH;>F3 .FGG 7>;@F3DH;==7;67@ EW;>KFK=E77@ 7>;@F3DH;==7;67@ B3=3EF3?;E77@ ?;EF3?;E77@ GG@ %3;F7 A@ D36;A:W;D;[EGA>7 3@^ @7FFG>;EGGE?WWDWKEF7@ H33F;^ ?G=E7F QF9DDQ=9C?8:59D1 1;;1EC=1D5B911 8QF9DDQ=9>5> )3==3GE EGA3;F7FF3 =G>F3 $3;==; >3;FF77@ B3==3G=E7EE3 =WKF7FKF ?3F7D;33>;F AH3F K?BWD;EF[KEFWHW>>;E;W >;EFG K?BWD;EF[KEFWHW>>;E77@ FAA@ FA;?;FF3?3>>3 B3==3GE?3F7D;33>; =;7DDWFK=E77@ %W:7?B;W F;7FA>;EG^ G=E;EF3 E33F 3>3@ >;;==7;EFW E7=W =G@@3@ F3; =3GBG@9;@ H;D3EFAEF3 FA^ 3E;A;EF3 H3EF33H;>F3 :7@=;>[;>FW ,1B?9DEC S>W 3@@3 >3EF7@ >7;==;W B3==3GE^ ?3F7D;33>;>>3 $3DFA@=; 3;FF77F HA;633@ =;7DDWFFWW >3 >3;FF77F =;7DDWFK=E77@ E33633@ 3DHA==3;F3 D33=3^3;@7;F3 GG67>>77@ =WKF7FFWHW=E; %3;FF77EE3 A@ EW:=[^ 7=FDA@;;==3>3;F7DA?GEF3 3@@7FG@ -^6;D7=F;;H;@ 0 ?G=3;@7@ ?7D=;@FW I3EF7 7>75FD;53> 3@6 7>75FDA@;5 7CG;B?7@F / ,W?W 6;D7=F;;H; ?WWD;FFWW =WKF7FFK3;FF7;67@ B3>3GFGE^ G77>>3 ,1B?9DEC $G@ BA;EF3F H3@:3@ >3;FF77@ =WKF[EFW DDAF3 H7D==AB;EFA=7 B;EFAD3E;3EF3 $3F=3;E7 >;;FW@FW3;FF7;67@ 7:6; E;;FW 7FFW >3;FF77@ BGF=7F 7;HWF H3GD;A;6G ?3F=3>>3 FAB;EF77E77@ C5>>EC?8:59D1 E[W AG==33@FG?;ED;E=; 3;F7H3GD;A;67@ H33D3 A>;E; ?3:6A>>;E;??3@ B;7@; )9:?9DEC@19;;1 +;?W>3;F7 =G;H33@ F;>33@ ?3@H3;:FA +;>3 3>FF;;@3 EGAD3>>73GD;@9A@B3;EF77>>7 7;=W >W??[@>W:F7;67@ =GF7@ >;767@ >W??;FKE>3;FF7;67@ F?E HW>;FF[?WEEW >W:7;EKK67EEW #AE >3;FF77@ E;W?B[>W:F7;67@ H;7D77@ 7; HA; HW>FFWW =WKFW F3DH;FF37EE3 EAB;H33 7D;EFKE>7HKW F3; @AG63F3 E7GD33H;3HW:;??W;E7FW;EKK=E;W 5? EW:=[^ F3; =33EG>;7E;;@ 5? [>;>W??;FF7;E77@ GG@;;@ #AE E;3;FF77@ FA;E7@ =K>?W>3;FF77@ H;7D77@ 3;FF7;67@ HW>;;@ F;>33 HW:;@^ FWW@ ?? =A@67@EE;H767@ ?GA6A^ EFG?;E7@ HW>FFW?;E7=E; #AE >3;FF77@ K>WBGA>7>>7 3E7@@7F33@ B3@77>; F3; =33BB; A@ HW>;;@ 33 ?? 3;FF77@ HA; F3DH;FF37EE3 H7FWW BA;E 3E7@@GEF;>3EF3 %3;FF77@ F3=3@3 A>7H3 ;>?3 >W?B7@77 >7EE3 FA;?;@@3EE3 %W?B;?W@ ;>?3@ A@ BWWEFWHW BA;EFG?33@ 7EF77FFW >; ;3FF;33 F3DH;FF37EE3 #AFF3 AH7F HA; 3H3F3 H3EF77E77@ 3EF; A@=33B;@ E;HG;>>3 A>F3H3 D;;FFWHWEF; F;>33 3E7@@7FF37EE3 =33BB; :GA@77@ @GD==33@ F3; =3>GEF77E77@=3FEAHW:;??W;E7FW;EKK67F =3BB3>77EF3 Q%3;FF77F GEF77@ EKHKKE A@K>; 5? A@ @AG63F7FF3H3 HW:;??W;E7FW;EKK=E;W =33B;@ E;HG;>>3 ?33@ 3EF; =3FEA =3BB3>7Q(H7@ 3H3GFG?;E=G>?3N 69
73 )9:?9DECD9 GA==3 A@ ?7D=;FFK FKKBB;=;>^ B77@ +7 ;>?A;FF33 ?;EEW :GA@77@>W?^ B[F;>A;EE3 =K>?W>3;F7FF3 E33=WKFFWW ,KKBB;=;>B; A@ E;3;F33@ %&+,(%-($$ %%,,- !-( %2&)5,% K K K K K K K K ;95BD? ,3=3E7;@W@ ;>?3@=;7DFA3G=AF 7;HWF E33?;EEWW@ F3B3G=E7EE3 B7;FFKW &GGFA;@ >3 F7:A>>3 GFGE >;EWW@FKK E7F3 >3;FF77@ ?G=3@3 FA;?;F7FF3H3F E7;@WHW>;>7HKF @;;>>7 F3D=A;F7FFG;:;@ B;6;==7;E;;@ >3;FF77@ F3=3E7;@WEEW W;@HW:;??W;E7FW;EKKE >3;FF77@ ;>>W A@ A;=73 #19DD55> 1C5>>EC :1DQ %3;FF77@ E33 3E7@F33 ;;FFWW H3;@ F3DH;FF3H3F 3E7@@GEA;=7G67F A?33H3 3E7@@GE>;;=7 A:7;EF7@ 3E7@@GEA:3;F7 A@ 3E7@@7FFG B3;=3>>77@ A6AF3 HW:;@FWW@ FG@F; 7@@7@ =G;@ =KF=7F E7@ FA;?;@F33@ &;=W>;=K>?W>3;F7 A@ A>>GF 7H33 [>;;FW@FW A@ F7:FWHW 7:6AFFA?3EF; 7@@7@ EW:=[>;;FW@FWW %3=;EWWF7;EF7@ =3@E3>>;EF7@ ?WWDWKEF7@ >;EW=E; FG>77 @AG63FF33 B3;=3>>;E7@ EW:=[^ 3;FA=E7@A:>KK3;F7 A@B3;=A;>>33@ BKEFKEGAD3EE3 ,5C9DQ .7E;>;;FW@@W@ E33 F7:6W 3;@A3EF33@ H3>FGGF7FFG %.^3E7@@GE>;;=7 B3;=3>>;E7@ H7E;>3;FA=E7@ ?WWDWK=E;W @AG63FF37@ %3;FF77@ >;;FFW?;@7@ H7E;3;FF77@ ?G=3@3 FA;?;F7FF3H3 H767@EGA63F;@ AG63F3E;;@W F3B3G=E7EE3 >;;FW@FWA:=3;E;?3@ >;;FAE=3BB3>7;F3 A@ ?? )Q8;TDQ S>W =WKFW 77BWWEFW :KH;@ =WE;=E; %;;FW >3;F7 . !L H3;:FAH;DF33@ 3;@A3EF33@ ?WWDWKEF7@ ?G=3;E7EF; 3E7@@7FG@ B;EFAD3E;3@ =3GFF3 );EFAD3E;3 FG>77 EGA3==77>>3 %3;FF7;EE3 =ABGA>;E;EE3 ?3;EE3 A@ F3D=;EF7FF3H3 FKKBB;=;>H7EFW A@=A EW:=[H7D=A@ >;;FW@FWB; A@ E;?W>3;FF77@ A;=733@ 3>3>3;F33@ #AE H7D==A>;;FW@FWFGGF7FFGEW:=[3E7@F3;;FFWW 7>7=FDA@;E77@7@7D9;3@EWWEF[B;EFA==77E77@ 7E;? +3H3 B>G9 7;=W F33 #AFF3 =K>?W>3;F7 FA;?;; ?A;FF77FFA?3EF; E7 A@ EGAD;EF7FF3H3 H7E;H333@ 3HG>>3 #AE >3;F7 A@ H;@AEE3 HA; A>>3 7FFW H7FFW H3>GG G>AE 3=A@77EF3 3F 7;HWF A>7 E3?3@=A=A;E;3 F3; AH7F 7;HWF EG>=7G6G =G@@A>>3 E7F3 >3;F7 E;>>7 H3D3FFGG@ B3;==33@ +GAD;EF3 7FG3F =GGE;A3H3;?7>>3 +GAD;EF3 F3=33F =GGE;A=A>A3H3;?7>>3 69
75 #19DD55> ?F95> :1 ;18F?:5> 9BB?DD1=9>5> #AE >3;F7 7; ?3:6G AH7EF3 E;3;FF77@AH7F ; >3;FF77@ AH7F A@ ;DDAF7FF3H3 E7@E33 F7:6W H3;@ H3>FGGF7FFG :GA>FA>;;=7 69
76 *EDECDE=9>5> $WKFF[A:>7;>>7 $GH;EE3 E33FF33 A>>3 >3;F7?3>>;=A:F3;E;3 7DA;>>W O _ O #WW=33BB;AE3 EWW67FFWH;EEW HW>;>>W O _ O WKFF[ 8D7E:)DAF75F4AJ EWW67FFWH;EEW HW>;>>7 O O )WW>>7^ BA;E^=KF=;@ #WW=33BB;^ A=KF=;@ (:G >K #WWB3>3=A@77@ H;DF3=KF=;@ #WWB3>3=A@7 ?3@ G>AEFG>A3G==A #WWB3>3^ ?WH7E;3GFA?33FF; )3=3EFGE=3>7@F7D; )3=3EF;@AE3@ >3E;:K>>KF (H;:K>>K )3=3EFGE>33F;=AF $K>?WH3D33>K ^FW:67@ B3=3EF7>A=7DA 7>;@F3DH;==7;67@ K:KF3;=3;E77@ EW;>KFFW?;E77@ #WW=33BB;AE3@ H3>A !;G==3EEGA63F;@ .767@EGA63F;@ .A;^ ?3@ G>AEFG>A3G==A )G>>A:K>>K #WW=33BB;AE3@ >3E;:K>>KF 33D;>A=7DA $AD=7G67>F33@ EWW67FFWHW >3E;:K>>K 73EK %;8F %33F;==A :7D==GKFK=E77@ (H;:K>>K ;EA;>>7 BG>>A;>>7 .;:3@@7E>33F;==A >7;EE3 69
77 &8:1ECD1EQIDDTBEEDE (H77@ E; M?@D9?>CL ,WEFW H3>;F33@ >;EWFA;?;@@AF )3;@3 B3;@;=7FF3 @;;@ ?A@F3 =7DF33 =G@@7E :3>G3?3E; FA;?;@FA A@ ?7D=;FFK @GA>7>>3 =3FEA =3BB3>7Q%;EWFA;?;@@AFN ID;9> MC5;F3 ?;>>W >W?B[F;>3^3>G77>>3 B3=3EF;@AE3 KFKE>33F;==A :3>G3F F7:6W 3E7FG=E;3 )3;@3B3;@;=7FF3 @;;@ ?A@F3 =7DF33 =G@@7E :3>G3?3E; 3>G7 A@ ?7D=;FFK @GA>7>>3 @WKFF[DGG6GEE3 1;1CD9>?C1> >QIDDT WKFF[ AEA;FF33 B3=3EF;@AE3@ @K=K;E7@ 3E7FG=E7@ 9;1>QIDDT ,WEFW @W=77 E7@:7F=;E7@ =7>>A@3QIDDT WKFF[ AEA;FF33 =WKF7FFWH;EEW A>7H3F >;EWFA;?;@@AF =F;HA;6GF FA;?;@@AF @W=KHWF @WKF[EEW D37 Q%;EWFA;?;@@AFN %QIDDT DE?B5CQ933F;=^ =AA@ 3E7F7FG@ >W?B[F;>3@ !QQ;11@@9?C1> >QIDDT WKFF[ AEA;FF33 9;;55DML:1M L W;>>W B3;@;==7;>>3 HA;F EWWFWW EW;>KFKE3>G7;67@ >W?B[F;>3F =WK@@;EFWW >;EWFA;?;@@AF FW 19>9;5 M1
78 #19DD55> ;ID;5=9>5> D?9=9>D11> $KF=7^=K>?W>3;F7 FA;?;@F33@ H;DF3=KF=;^ ?7EFW )3;@3 B3;@;=7FF3 Q3>3D? >A5=N !W>KFK^ EWW@; =KF=7KFKK BA;E BWW>FW !W>KFKE@WKFF[ Q3>3D?N E3??GG :7F; =G@ EWW67FFK >W?B[F;>3 A@ E33HGF7FFG E;3E7F7FGF >W?B[F;>3F E33HGF7F33@ H3^ EF3 GE73??3@ FG@@;@ =G>GFFG3 S>WE;^ ;@F3DH;==7;F3 3;=3;E7?^?;@ +7GD33H3F >W?B[F;>3F AH3F F7:63EEGAE;^ FG=E;3 #WW=33BB;AE3 O )3=3EF;@AE3 O WKFF[ 8D7E:)DAF75F4AJ O #Q=@TD9 CQQDT .3>;FE7 7@E;@ :3>G3?3E; >W?B[F;>3^3>G7 K^ FKE>33F;==A W?B[F;>3@ )3;@3 H3>;FE;@B3;@;=7FF3 QE7>75FN @;;@ =3G3@ =G@@7E :3>G3?3E; 3>G7 A@ ?7D=;FFK @GA>7>>3 !QQ;11@@9?C1 )3;@3 QE7>75FN ^B3;@;=7FF3 =G@@7E=A>?;A FG>77 @W=KH;;@ W?B[F;>3 EWWF[B3;@;==77>>3 Q N=AD=73?B; >W?B[F;>3 F3; Q N 3>:3;E7?B; >W?B[F;>3 %W?B[F;>3@ HA; EWWFWW O HW>7;@ .A;F EWWFWW W?B[F;>3@ HW>;>>7 O O !7>BAEF; B;>33@FGH;3 7>;@F3DH;==7;F3 7; FG^ >;E; EW;>KFFWW K>; P >W?B[F;>A;EE3 1;1CD9>?C1 )3;@3 QE7>75FN ^B3;@;=7FF3 =G@@7E=A>?;A FG>77 @W=KH;;@ B3=3EF;@AE3@ @WKFF[[@ +WW6W >W?B[F;>3 EWWF[B3;@;==77>>3 Q N=AD=73?B; >W?B[F;>3 F3; Q N 3>:3;E7?B; >W?B[F;>3 .A;F EWWFWW B3=3EF;@AE3@ >W?B[F;>3@ HW>;>>7 O O #WD?W F3>>7@F33 ?G;EF;;@ @WKF[EEW H;;?7;E7=E; A>>77@ >W?B[F;>3@ %QIDDT 6B5C8B?D53D2?H )3;@3 QE7>75FN ^B3;@;=7FF3 =G@@7E=A>?;A FG>77 @W=KH;;@ FGAD7EW;>K^ FKE>33F;=A@ @WKFF[[@ +WW6W EWWF[B3;@;==77>>3 Q N=AD=73?B; >W?B[F;>3 F3; Q N 3>:3;E7?B; >W?B[F;>3 :3>G3?3E; >W?B[F;>3^3>G7 O O O Q9 $KF=7 :W>KFKEWW@; BA;E BWW>FW B3;@3?3>>3 B3;@;=7FF3 Q3>3D? >A5=N !W>KFKEWW@; HA; =GG>G3 E7GD33H;EE3 F3^ B3G=E;EE3 &F5> 8Q9 (H7@ :W>KFKEWW@; =GG>GG =G@ =33B;@ AH; A@ 3G=; K>; ?;@GGF;@ $G@ EG>KFKEWW@; BA;EFGG #Q=@TD9 8Q9 %W?B[F;>3@ :W>KFKEWW@; =KF=7KFKK BWW>^ >7 =G@ B3=3EF;@^ F3; ;;3@ >W??;@FW 33 F3; 7>;@F3DH;==77F B;>33@FG3 =GEF;@7@ ; AH3F ?3:^ 6A>>;E;3 ?K[E ;>?3@ 7FFW B3=3EF77F AH3F H33D3EE3 EG>33 =G@ %3;F7 AF7F33@ =WKFF[[@ >3;FF77E77@ E;;@F3DH;==7;F3 1;1CD9>?C1 )3=3EF;@AE3@ @WKF[EEW H;>==GG Q%N KFKEF7=EF; Q3>3D?N FG>77 @W=KH;;@ )3=3EF;@AE3EE3 A>>GF =AD=7;@ >W?B[F;>3 FG>77 @W=KH;;@ >W?B[F;>3@WKFF[[@ E7=G@@;=E; +;FF7@ @W=KH;;@ FG>77 F33E EWW67FFK >W?B[F;>3 !W>KFKE@WKFF[ Q3>3D?N E3??GG :7F; =G@ EWW67FFK >W?B[F;>3 A@ E33HGF7FFG E?= S>W B3=3EF3 GG67>>77@ =A=A@33@ F3; AE;FF3;@ EG>3@7;F3 B3=3EF7;F3 .3>?;EF3 B3=3EF77F 7@E;@ DGA3=E; =7;FFW?W>>W F3; B3;EF3?3>>3 >A;@ HA;F B3=3EF33 @7 GG^ 67>>77@ ,W>>3;EF7@ B3=3EF7;67@ EW;>KHKKE 7; 7@WW H3EF33 ?3=E;?; EW;>KHKKE3;=33 !QQ;11@@9?C1 #WW=33BB;AE3@ @WKF[EEW H;>==GG Q%N KFKEF7=EF; Q3>3D?N FG>77 @W=KH;;@ E?= #AE >GF >;;3@ >W??;@FW =GG?7@@3 DGA3F 7@@7@ @;;67@ EK[?;EFW #AE A>7F 7BWH3D?3 W>W=WKFW 7@WW D33=A;@F3DH;==7;F3 69
79 9;1:QQ84IDIC ,A;?;@@A@ =WK@@;EFW?;E7@ =77@ >;E;??3@ 3>:3;E7>>7 >W?B[F;>3>>7 @A;@FG@@;=E; +7@ =77@ >7 >W?B[F;>3>>7 ;H3>;F^ FG@3 7@@7@ B;=3?;WF3DF3H3=E; 9;1:QQ84IDI;C5> ;QI>>9CDIC )3;@3 QE7>75FN ^B3;@;=7FF3 =G@@7E =A>?;A FG>77 @W=KH;;@ DQ .3>;FE7 F33E G7 )3;@3 E;FF7@ B3;@;=7FF3 QEGB7D CG;5=;57N Q+-N ;@F3DH;==7;67@ FG>77 B3=3EFG3 >WB;=A^ F3;E;@ ?3:6A>>;E;??3@ @AB73EF; +;>>A;@ @;;67@ H;F3?;;@;F D3H;@FA3DHA G>=A@W=[ KHWF 7@@3>>33@ #AFF7; >W?B[F;>3 @AGE7 >;;=33 3E7F7FF37EE3 =33BB;;@ FGAD7;F3 7>;@F3DH;==7;F3 =WK@@;^ EFW B;=3B3=3EFGE ?GGF3?33 FG@F;3 7@^ @7@ 7>;@F3DH;==7;67@ E;77@EW D;;FFWW FG@F;3 #AE B3=3EF7;F3 A@ ?3=E;?;?WWDW 3;=3 A@ FG@F;3 );7@7F ?WWDWF 7>;@F3DH;==7;F3 HA;F B3=3^ EF33 ;>?3@ B;=3B3=3EFGEF3 9;1@1;1CDE;C5> @QQ75FN ^B3;@;=7FF3 =G@@7E@GA>; FG>77 @W=KH;;@ B3=3EF;@AE3@ @WKFF[[@ )3;@3 E;FF7@ B3;@;=7FF3 QEGB7DN Q+-N G7 )3;@3 E;FF7@ B3;@;=7FF3QEGB7D CG;5=;57N Q+-N FWRBW;HW@ =G>GFFG3 #9CQD?9=9>>?D /D9=5B0 .A;F 3E7FF33 FA;?;@@A>>3 3;@F3DH;==77F A@ AF7F^ F3H3 BA;E EW;>KFKEAE3EF3 3E7F7FG@ 3GFFG3 ,7:63E3E7FG=E7@3 A@ ?;@GGFF;3 E?= #GA?3BG>>AF E33FF3H3F D;==AGFG3 KF7FWW@ B3=3EF;@AE3EE3K>;?;@GGFF;3 /D9=5B0 ;QI>>9CDIC .3>;FE7 3>3 H3>;@F3B3;@;=7FF3 QABF;A@EN =G@@7E 1F;?7D2 ?;A FG>7H3F @WKFF[[@ =F;HA; FA;?;@FA EWWF[B3;@;==77>>3Q N H;;H3 B;;DFKK FA;?;@@A@ K?BWD;>>7 E7F3 :3>G3?3E; 3;=3 EWWF[B3;@;=^ =7;>>3 Q N 7;@ $WK@@;EFW 33E=7@F3 B3;@;==77>>3 QABF;A@EN /D9=5B0 D?9=9>>?> ;5C;5IDDQ=9>5> $7E=7KFW FA;?;@FA B3;@3?3>>3 E3?3^ @3;^ =3;E7EF; EWWF[B3;@;==7;F3 Q N
80 /53?0 $G@ H3>;FE7F 7=AFA;?;@@A@ 175A2 =33BB;=KF=7KFKK 7@7D9;33 EWWEFWHW>>7FA;?;@@3>>7 $33BB;;@ =KF=7KFKHWF 3GFA?33FF;E7EF; E7GD33H3F >W?B[F;>3F #WW=33BB;AE3 O )3=3EF;@AE3 O /53?0 ;QI>>9CDIC .3>;FE7 7=AFA;?;@FA B3;@3?3>>3 QABF;A@EN =G@@7E 175A2 ?;A FG>7H3F @WKFF[[@ =F;HA; FA;?;@FA EWWF[B3;@;==77>>3Q N H;;H3 B;;DFKK FA;?;@@A@ K?BWD;>>7 /53?0 @?9C;ID;5>DQ .3>;FE7 7=AFA;?;@FA B3;@3?3>>3QABF;A@EN =G@@7E 175A2 ?;A FG>7H3F @WKFF[[@ )A;EF3 FA;?;@FA =WKF[EFW EWWF[^ B3;@;==77>>3 Q N H;;H3 BA;EFGG FA;?;@@A@ K?BWD;>FW /F131D9?>0 $G@ A>7F B;F7?BWW@ BA;EE3 =AFA3 HA;F =KF=7W =33BB;;@ 7@7D9;33 EWWEFWHW@ >A^ ?3=KF=7@@W@ #WW=33BB;AE3@ >W?B[F;^ >3=E; H3;:FGG 3GFA?33FF;E7EF; OO E?= S>W EW;>KFW 7>;@F3DH;==7;F3 0 ;QI>>9CDIC .3>;FE7 >A?3FA;?;@FA B3;@3?3>>3QABF;A@EN =G@@7E 1H353F;A@2 ?;A FG>7H3F @WKFF[[@ =F;HA; FA;?;@FA EWWF[B3;@;==77>>3Q N H;;H3 B;;DFKK FA;?;@@A@ K?BWD;>>7 /F131D9?>0 @?9C;ID;5>DQ .3>;FE7 >A?3FA;?;@FA 1H353F;A@2 =G@@7E =A>?;A FG>77 @W=KH;;@ $KF=7 BA;E FA;?;@@3EF3 EWWF[^ B3;@;==77>>3Q N H;;H3 BA;EFGG FA;?;@@A@ K?BWD;>FW /31:1> 1C5DEC .3>;FE7 =7>>AFA;?;@FA B3;@3?3>>3QABF;A@EN =G@@7E 15>A5=2 ?;A FG>7H3F @WKFF[[@ =F;HA; FA;?;@FA EWWF[B3;@;==77>>3Q N H;;H3 B;;DFKK FA;?;@@A@ K?BWD;>>7 E7F3 :3>G3?3E; =7>>A@3;=3 EWWF[B3;@;==7;>>3 Q N F3; Q N ,3>>7@@3 3E7F7FFG 3;=3 B3;@;==77>>3 QABF;A@EN E?=1EDEC #AE 3>A@3;=3 7; FG>7 @W=KH;;@ / - ?660 ,W>>W FA;?;@@A>>3 HA;F =KF=7W 3^ ?WH7E;3GFA?33F;@ BA;E FA;?;@@3EF3 E?= )KEWKFW H767@FG>A >3;FF77>>7 B3D; FG@F;3 7@@7@ 3=A@77@ =KF=7?;EFW BA;EBWW>FW ,K:>77@ =3@@3FF;?;7@ BWW>>7 /53?0 ;QI>>9CDIC .3>;FE7 7=AFA;?;@FA B3;@3?3>>3 QABF;A@EN =G@@7E 1/ A882 ?;A FG>7H3F @WKFF[[@ =F;HA; FA;?;@FA EWWF[B3;@;==77>>3Q N H;;H3 B;;DFKK FA;?;@@A@ K?BWD;>>7 /53?0 @?9C;ID;5>DQ .3>;FE7 7=AFA;?;@FA B3;@3?3>>3QABF;A@EN =G@@7E 1/ A882 ?;A FG>7H3F @WKFF[[@ )A;EF3 FA;?;@FA =WKF[EFW EWWF[^ B3;@;==77>>3 Q N H;;H3 BA;EFGG FA;?;@@A@ K?BWD;>FW /AE93; 9350 ,W>>W FA;?;@@A>>3 HA;F @AB7GFF33 A^ ?;EFG?;EF3 QQ;FFG;@3 @WKFF[DGGFGG@ $G@ =WK@@;EFWF B;=377 F7=EF; 1CG;5= ;572 E?=1EDEC $G@ B;=3?W>3;F7 FA;?;; 3>3 F7:A>>3 +3?3>>3 7@7D9;3@=G>GFGE >;EWW@FKK /69750 $GG67@ =GG=3G67@ =G>GFFG3 @WKFF[DGGFG BKKFWW H3;:F3?33@ H767@EGA63FF;?7@ ;>?A;FG=E7>>318;>F7D5:3@972 *?9=9>>?> 1;D9F?9>D9 #AFF3 FA;?;@FA 18;>F7D 5:3@972 3=F;HA;FGG EGA63FF;?7@ H3;:6A@ =77@ .3;:63 H767@EGA63F;@ =3FEA =3BB3>7Q.767@EGA63F;@N .3>;FE7 FA;?;@FA B3;@3?3>>3 QABF;A@EN =G@@7E 18;>F7D 5:3@972 ; FG>7H3F @WKFF[[@ )3;@3 EWWF[B3;@;==7;F3 Q N F3; Q N >?A;FGE 18;>F7D 5:3@972 BA;EFGG@WKF[EFW 69